{"id":537653,"date":"2017-10-13T12:16:32","date_gmt":"2017-10-13T11:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=537653\/"},"modified":"2017-10-13T12:17:28","modified_gmt":"2017-10-13T11:17:28","slug":"puigdemont-mette-scacco-rajoy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/","title":{"rendered":"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy"},"content":{"rendered":"

Pi\u00f9 di mille giornalisti erano accreditati al Parlamento catalano marted\u00ec pomeriggio, tra di loro pi\u00f9 di 300 erano stranieri. Nell\u2019aria la miscela di tensione e aspettativa febbrile era quasi tangibile. Migliai di persone si sono riunite in strada attorno al parlamento per seguire il discorso del presidente catalano sui maxi schermi.<\/em><\/p>\n

Nel suo discorso, il presidente Puigdemont ha affermato di aver ascoltato negli ultimi giorni molte proposte, e di averle esaminate tutte. Ma ha anche detto di aver preso un impegno con la popolazione e con il suo mandato. \u201cIl risultato del referendum vuol dire che la Catalogna si \u00e8 guadagnata il diritto a dichiarare uno stato indipendente\u201d, ha detto il capo del governo, ma ha chiesto al Parlamento di ritardare l\u2019applicazione dell\u2019indipendenza per poter negoziare con lo stato spagnolo.<\/p>\n

Si potrebbe pensare che molti sostenitori dell\u2019indipendenza ora saranno delusi da questa apparentemente tiepida dichiarazione. La CUP lo \u00e8 stata senz\u2019altro, loro marted\u00ec avrebbero voluto una chiara dichiarazione di indipendenza. Ciononostante, ha firmato nel pomeriggio la dichiarazione congiunta sull\u2019indipendenza per aprire uno spazio al dialogo. Anche in strada si sentiva \u201cabbiamo piena fiducia nel presidente\u201d e \u201cquesta \u00e8 stata una mossa intelligente, perch\u00e8 diversamente il presidente sarebbe stato arrestato e tutti i gruppi e i partiti impegnati nell\u2019indipendenza sarebbero stato dichiarati illegali\u201d.<\/p>\n

Non \u00e8 stato solo l\u2019esito del discorso ad essere intelligentemente gestito, lo \u00e8 stato soprattutto lo scenario. Puigdemont ha approfittato dell\u2019enorme attenzione mediatica da parte di tutto il mondo, che altrimenti viene concessa solo ai leader nazionali, per: a) spiegare le vere ragioni della separazione dalla Spagna, e b) rivolgersi ai cittadini spagnoli in spagnolo \u201cper contrastare certe campagne mediatiche\u201d, come affermato dal presidente.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

(Immagine di Krystyna Schreiber)<\/em><\/h5>\n

Puigdemont ha spiegato con parole sue ci\u00f2 che \u00e8 successo il 1 ottobre dal punto di vista catalano. Ha descritto il conflitto per lo statuto di autonomia dal 2006 al 2010, spiegando al mondo l\u2019umiliazione che ha significato la campagna per i catalani e l\u2019opposizione dell\u2019attuale partito di governo spagnolo quando ha portato lo Statuto alla Corte Costituzionale. Il presidente catalano ha messo in chiaro che l\u2019attuale inquadramento legislativo autonomista non \u00e8 stato scelto da nessuno e che, in alcuni casi, \u00e8 meno valido di quello precedente del 1979, e che l\u201982% dei catalani voleva ora un referendum. Ha sottolineato i 18 tentativi del governo e dei deputati catalani di negoziare un referendum in accordo con Madrid, quando gi\u00e0 c\u2019era nel parlamento catalano un\u2019enorme maggioranza per il diritto a decidere. Ha spiegato inoltre come queste richieste non solo sono state rifiutate, ma anche come qualunque tentativo di emancipazione venga punito dallo stato con processi legali. \u201cDall\u2019altra parte non c\u2019\u00e8 un interlocutore. L\u2019ultima speranza era che la monarchia svolgesse il proprio ruolo di mediatore, cosa che tuttavia non \u00e8 accaduta\u201d, ha concluso Puidgemont. E agli spagnoli, in spagnolo, ha detto: \u201cNon siamo pazzi, non stiamo facendo un colpo di stato, non siamo indottrinati. Siamo cittadini comuni che vogliono esercitare il diritto di voto. (…) Non abbiamo niente contro la spagna n\u00e8 contro gli spagnoli\u201d.<\/p>\n

Gli indipendentisti hanno adottato una posizione chiara, ma allo stesso tempo hanno dato un segnale preciso verso i negoziati. Ora la mossa successiva, che determiner\u00e0 il gioco, \u00e8 di Rajoy e dei gruppi di interesse spagnoli. Se vedono il dialogo come uno strumento di mediazione, nel quale entrambe le parti devono incontrarsi al centro, per esempio mantenendo la prospettiva di un referendum concordato con una corrispondente campagna pro e contro e, in cambio di ci\u00f2, la sospensione della dichiarazione di indipendenza, forse sarebbe possibile mantenere la Spagna unita. Ma se ancora si pensa che la democrazia debba vincere per 10 a 0, allora non c\u2019\u00e8 soluzione pacifica e democratica possibile a questo conflitto senza mediazione internazionale.<\/p>\n

Puidgemont lo sa. Sa anche che Rajoy non \u00e8 nella posizione di cambiare la sua linea di azione, se non vuole perdere l\u2019appoggio dei suoi elettori e dei gruppi di interesse. Puidgemont sa anche che impedire la violenza \u00e8 importante. Non si tratta solo della violenza di stato. Non si tratta solo della violenza di stato, dal momento che si \u00e8 resa visibile l\u20191 di ottobre. Si tratta della violenza in agguato sulla strada, e che \u00e8 molto pi\u00f9 difficile da controllare, come a Valenza, quando gruppi di estrema destra hanno attaccato un gruppo pro-catalano durante la Diada<\/em> e preso a calci delle ragazze gettate a terra. Secondo testimoni, le forze di sicurezza spagnole non sono intervenute, sono stati i vicini e altre persone ad aiutare i giovani. Come affermato una volta dal re Juan Carlos durante un\u2019intervista, l\u2019ultima e unica missione di Franco per il suo successore \u00e8 stata \u201csoprattutto preservare l\u2019unit\u00e0 della Spagna\u201d. Questo franchismo latente, il cui obiettivo finale \u00e8 sempre stato l\u2019unit\u00e0 della Spagna, si sente rafforzato dalla linea dura del governo spagnolo e ora \u00e8 \u201cin missione\u201d.<\/p>\n

La Catalogna ha sempre voluto essere un modello di soluzione pacifica, aiutando anche a democratizzare l\u2019Europa. Spesso gli indipendentisti si sono chiesti: \u201cPerch\u00e8 l\u2019Europa accetta nuovi stati sorti da conflitti sanguinari ma non da un movimento civile pacifico?\u201d I \u201ctempi morti\u201d chiesti marted\u00ec da Puidgemont ai suoi sostenitori non sono solo un\u2019opportunit\u00e0 decisiva per la Spagna, ma soprattutto per l\u2019Europa.<\/p>\n

 <\/p>\n

Traduzione dallo spagnolo di Matilde Mirabella<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pi\u00f9 di mille giornalisti erano accreditati al Parlamento catalano marted\u00ec pomeriggio, tra di loro pi\u00f9 di 300 erano stranieri. Nell\u2019aria la miscela di tensione e aspettativa febbrile era quasi tangibile. Migliai di persone si sono riunite in strada attorno al…<\/p>\n","protected":false},"author":1458,"featured_media":535514,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,162,55],"tags":[40612,23071,12283,511,40366,1602],"class_list":["post-537653","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-opinioni","category-politica","tag-catalanreferendum","tag-carles-puigdemont","tag-catalogna","tag-mariano-rajoy","tag-referendum-catalogna","tag-spagna"],"yoast_head":"\nPuigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gli indipendentisti hanno adottato una posizione chiara, e un segnale preciso verso i negoziati. Ora la mossa successiva \u00e8 di Rajoy\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli indipendentisti hanno adottato una posizione chiara, e un segnale preciso verso i negoziati. Ora la mossa successiva \u00e8 di Rajoy\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-13T11:16:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-13T11:17:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Krystyna Schreiber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Krystyna Schreiber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/\"},\"author\":{\"name\":\"Krystyna Schreiber\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3a4a6968a93c7f3939514e1cbc3ef064\"},\"headline\":\"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy\",\"datePublished\":\"2017-10-13T11:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T11:17:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/\"},\"wordCount\":873,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg\",\"keywords\":[\"#CatalanReferendum\",\"Carles Puigdemont\",\"Catalogna\",\"Mariano Rajoy\",\"Referendum Catalogna\",\"Spagna\"],\"articleSection\":[\"contenuti originali\",\"Opinioni\",\"Politica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/\",\"name\":\"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-13T11:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-13T11:17:28+00:00\",\"description\":\"Gli indipendentisti hanno adottato una posizione chiara, e un segnale preciso verso i negoziati. Ora la mossa successiva \u00e8 di Rajoy\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg\",\"width\":750,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3a4a6968a93c7f3939514e1cbc3ef064\",\"name\":\"Krystyna Schreiber\",\"description\":\"Krystyna Schreiber ist eine deutsche Journalistin und Autorin, die seit 2002 in Barcelona lebt. Sie arbeitet f\u00fcr internationale Medien und ver\u00f6ffentlicht B\u00fccher, u.a. \u00fcber die aktuelle politische Situation in Katalonien. F\u00fcr \\\"Die \u00dcbersetzung der Unabh\u00e4ngigkeit\\\" wurde sie vom Institut der Regionen Europas mit dem Journalistenpreis 2016 ausgezeichnet.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/krystyna-schreiber\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy","description":"Gli indipendentisti hanno adottato una posizione chiara, e un segnale preciso verso i negoziati. Ora la mossa successiva \u00e8 di Rajoy","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy","og_description":"Gli indipendentisti hanno adottato una posizione chiara, e un segnale preciso verso i negoziati. Ora la mossa successiva \u00e8 di Rajoy","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-10-13T11:16:32+00:00","article_modified_time":"2017-10-13T11:17:28+00:00","og_image":[{"width":750,"height":500,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Krystyna Schreiber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Krystyna Schreiber","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/"},"author":{"name":"Krystyna Schreiber","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3a4a6968a93c7f3939514e1cbc3ef064"},"headline":"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy","datePublished":"2017-10-13T11:16:32+00:00","dateModified":"2017-10-13T11:17:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/"},"wordCount":873,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg","keywords":["#CatalanReferendum","Carles Puigdemont","Catalogna","Mariano Rajoy","Referendum Catalogna","Spagna"],"articleSection":["contenuti originali","Opinioni","Politica"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/","name":"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg","datePublished":"2017-10-13T11:16:32+00:00","dateModified":"2017-10-13T11:17:28+00:00","description":"Gli indipendentisti hanno adottato una posizione chiara, e un segnale preciso verso i negoziati. Ora la mossa successiva \u00e8 di Rajoy","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/cat2.jpg","width":750,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/10\/puigdemont-mette-scacco-rajoy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puigdemont mette in \u201cscacco\u201d Rajoy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3a4a6968a93c7f3939514e1cbc3ef064","name":"Krystyna Schreiber","description":"Krystyna Schreiber ist eine deutsche Journalistin und Autorin, die seit 2002 in Barcelona lebt. Sie arbeitet f\u00fcr internationale Medien und ver\u00f6ffentlicht B\u00fccher, u.a. \u00fcber die aktuelle politische Situation in Katalonien. F\u00fcr \"Die \u00dcbersetzung der Unabh\u00e4ngigkeit\" wurde sie vom Institut der Regionen Europas mit dem Journalistenpreis 2016 ausgezeichnet.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/krystyna-schreiber\/"}]}},"place":"Barcellona","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1458"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=537653"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/537653\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/535514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=537653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=537653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=537653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}