{"id":497465,"date":"2017-07-30T11:26:55","date_gmt":"2017-07-30T10:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=497465\/"},"modified":"2017-10-17T15:20:28","modified_gmt":"2017-10-17T14:20:28","slug":"venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/","title":{"rendered":"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione"},"content":{"rendered":"<p>Nell\u2019ascensore dalle porte capestro, un ragazzo dal sorriso aperto impedisce alla nuova venuta di rimetterci il naso. Scambio di battute. Dove sta andando, perch\u00e9 si trova qui? Quando si \u00e8 da sole in Venezuela in un momento simile, un po\u2019 di prudenza nelle risposte non guasta. La sera prima ci siamo incappate in un esagitato portoghese che guidava il taxi imprecando contro Maduro come si brontola contro il cambio del tempo: dava per scontato che un\u2019europea dovesse essere d\u2019accordo con lui a prescindere. Perci\u00f2 ora restiamo nel vago.<\/p>\n<p>Ribaltiamo la domanda: \u201cLei che fa?\u201d \u201cOperaio petrolifero \u2013 dice il ragazzo \u2013 vengo dal Zulia per presentare al presidente di Pdvsa un progetto di lavoro che la mia squadra ha messo a punto: si risparmia sui tempi, sui costi e con una miglior qualit\u00e0 di lavoro sulle piattaforme\u201d.<\/p>\n<p>La storia ci interessa. Siamo nelle 48 ore dello \u201csciopero generale\u201d proclamato dall\u2019opposizione che, secondo i media internazionali, avrebbe avuto un\u2019adesione superiore al 90%. Qual \u00e8 l\u2019umore fra gli operai petroliferi, nerbatura della principale ricchezza del paese?<\/p>\n<p>Il ragazzo racconta. Lavorare sulle piattaforme \u2013 spiega \u2013 \u00e8 sempre stato il suo sogno. Prima di Chavez, per\u00f2, era difficile accedere senza specializzazione per una famiglia povera, poi c\u2019erano le mafie del lavoro, le tangenti, certe vie gerarchiche da seguire. Insomma, poche possibilit\u00e0. Dopo la vittoria di Chavez, nel 1998, le cose cambiano. Il giovane si fa avanti, lo mettono alla prova: \u201cOsservavo tutto e prendevo nota \u2013 dice ora \u2013 porto sempre con me un quaderno come questo. Gli operai pi\u00f9 esperti sono stati i miei maestri. La storia del colpo di Stato e della serrata petrolifera padronale, mi ha insegnato il resto\u201d.<\/p>\n<p>Il golpe contro Chavez del 2002. Il giovane partecipa alla resistenza operaia contro il tentativo di ri-privatizzare la Pdvsa attraverso uno sciopero che metta in ginocchio il paese. \u201cAbbiamo cacciato i sabotatori, imparato che si pu\u00f2 fare da soli \u2013 racconta ancora \u2013 e ce l\u2019abbiamo fatta. Ce la faremo anche ora\u201d. I punti di forza? \u201cLe possibilit\u00e0 di crescita, la progettualit\u00e0, l\u2019ambiente di lavoro, il rispetto per le donne che abbiamo imparato nei fatti. Prima, quasi non si erano viste donne nei lavori di massima competenza, che si pensava fossero riservati agli uomini. Oggi stanno con noi nelle piattaforme, spesso sono pi\u00f9 brave. E\u2019 normale che ci sia rispetto. E\u2019 importante, questo: \u00e8 la rivoluzione bolivariana\u201d.<\/p>\n<p>I punti di debolezza? \u201cIl sabotaggio interno, la lentezza, certi leader sindacali da cui non ci sentiamo rappresentati. Per questo la classe operaia sta con Nicolas, sta con l\u2019Assemblea nazionale Costituente. Le destre parlano di dittatura. Ma quale dittatore avrebbe messo nelle mani del popolo il destino del processo bolivariano? E guardiamo che succede in Brasile: la prima cosa che hanno azzerato \u00e8 la legge del lavoro e delle pensioni\u201d<\/p>\n<p>Nella maggioranza della capitale, nella maggioranza del paese, tutto \u00e8 aperto e si produce. Secondo il monitoraggio dei media indipendenti, anche negli Stati governati dall\u2019opposizione la percentuale di chi ha scioperato nelle fabbriche \u00e8 minima (tra il 10 e il 18%). Nelle zone agiate di Caracas, invece, continuano le violenze bench\u00e9 in proporzione pi\u00f9 ridotta: anche grazie all\u2019attivazione del Plan Zamora, il piano di prevenzione dispiegato dal governo per garantire il voto del 30 in sicurezza. Nel Merida vi sono stati scontri e un morto.<\/p>\n<p>Ieri pomeriggio abbiamo partecipato alla presentazione del libro di Jorge Valero, poeta e politico di lungo corso, nel Teatro Carreno: un luogo di cultura partecipata, aperto a ogni tipo di espressione artistica. Nel parco adiacente, si svolge la Fiera del Libro. Il Difensore del Popolo, Tareck Saab ha annunciato l\u2019arrivo di altre sanzioni provenienti da Trump e rivolte ai leader del chavismo.<\/p>\n<div id=\"placement_205696_0\"><\/div>\n<p>Il presidente Maduro ha consegnato ai \u201csanzionati\u201d la copia della spada di Bolivar. Eravamo insieme ai deputati spagnoli di Izquierda Unida. L\u2019accoglienza dei compagni venezuelani riscalda: \u201cGrazie di essere di nuovo qui\u201d.<\/p>\n<p>Poi si va tutti al bar del Teatro, luogo d\u2019incontro e di cultura. Salutiamo una compagna del movimento Ni una menos che distribuisce inviti per una pi\u00e8ce teatrale contro la violenza di genere: \u201cSiamo un gruppo di ragazze che ha vissuto un\u2019esperienza di strada \u2013 spiega \u2013 e che ora portiamo in scena\u201d. Il movimento delle donne, nelle sue diverse articolazioni, partecipa all\u2019Assemblea costituente, spinge in avanti i contenuti pi\u00f9 avanzati e le conquiste della rivoluzione bolivariana. Ci sono le candidate trans, l\u2019attivissimo movimento Lgbtqi che tra un po\u2019 conclude a Caracas la sua campagna elettorale.<\/p>\n<p>Al nostro tavolo, ci sono anarchici internazionalisti e comunisti \u201cspinti\u201d che criticano \u201cl\u2019attendismo\u201d del governo e \u201cl\u2019eccesso di moderatismo\u201d. In qualche modo, riescono a intendersi: in ogni caso, mai con le oligarchie, mai con quegli ex funzionari come la Procuratrice generale, che ora chiedono sanzioni alla \u201ccomunit\u00e0 internazionale\u201d. Ci sono palestinesi, siriani, baschi, svizzeri, colombiani. Si parla dei 100 anni della rivoluzione sovietica, dello Stato dei Soviet come prospettiva dell\u2019Assemblea Costituente, dei problemi del socialismo, dei tradimenti, del disorientamento delle sinistre in Europa, della necessit\u00e0 di costruire un forte movimento internazionale. Si fa fatica a sentire, dal palco arriva il jazz cantato di un duo di ragazze. Notevole.<\/p>\n<p>Il cellulare di un compagno squilla: \u201cE\u2019 la mia ragazza \u2013 dice \u2013 che vive nell\u2019est di Caracas. Hanno minacciato la sua famiglia, non sa come andare a votare. Poco fa hanno sparato sulla polizia, che per\u00f2 ha risposto\u2026\u201d Facciamo un ultimo giro di \u201ccocuy\u201d, un liquore regionale, poi ci riaccompagnano in una macchina senza specchietti retrovisori. \u201cTranquilla \u2013 dice il guidatore \u2013 ho fatto un corso di garante di prossimit\u00e0 per la sicurezza alla Pdvsa\u201d. Non abbiamo tempo di entrare nel merito. Prima, il compagno alla guida ci aveva raccontato la sua storia, che esemplifica un pezzetto di societ\u00e0 venezuelana: famiglia ebraica sfuggita miracolosamente al nazismo, figlio di guerriglieri, ha un cognome spagnolo e origini jugoslave. Suo padre \u00e8 un esempio, qui: come Jorge Rodriguez, padre della ex ministra degli Esteri Delcy Rodriguez, di cui ricorre l\u2019uccisione in questi giorni. Rodriguez \u00e8 stato torturato e ucciso in una caserma dei servizi di sicurezza durante gli anni della IV Repubblica, quella delle democrazie di Punto Fijo. Quella a cui le destre vorrebbero tornare.<\/p>\n<p>Torniamo nella nostra abitazione. A poca distanza da noi, c\u2019\u00e8 l\u2019ex presidente spagnolo Zapatero. Abbiamo visto un via-vai di dirigenti di opposizione. Ieri Zapatero \u00e8 andato a trovare anche il leader di Voluntad Popular Leopoldo Lopez, agli arresti domiciliari. Il dialogo continua, per scongiurare la guerra civile. Ma la moglie di Lopez, Lilian Tintori, e il resto della famiglia \u00e8 partita per Miami. Le prossime 72 ore \u2013 secondo Trump e le destre che ne eseguono gli ordini \u2013 saranno decisive. Ora sono le 9 di mattina. Ci affrettiamo a uscire. La citt\u00e0 si muove.<\/p>\n<p><em>*Post Facebook dell\u2019Autrice riproposto su gentile concessione e pubblicato sul sito web\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lantidiplomatico.it\">http:\/\/www.lantidiplomatico.it<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell\u2019ascensore dalle porte capestro, un ragazzo dal sorriso aperto impedisce alla nuova venuta di rimetterci il naso. Scambio di battute. Dove sta andando, perch\u00e9 si trova qui? Quando si \u00e8 da sole in Venezuela in un momento simile, un po\u2019&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1473,"featured_media":460516,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,57,48],"tags":[4001,31796,31967,8637,39190,3917,39189],"class_list":["post-497465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica","category-affari-esteri","category-sud-america","tag-assemblea-costituente","tag-caracas","tag-geraldina-colotti","tag-nicolas-maduro-it","tag-pdvsa","tag-venezuela-it","tag-zapatero"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nell\u2019ascensore dalle porte capestro, un ragazzo dal sorriso aperto impedisce alla nuova venuta di rimetterci il naso. Scambio di battute. Dove sta\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nell\u2019ascensore dalle porte capestro, un ragazzo dal sorriso aperto impedisce alla nuova venuta di rimetterci il naso. Scambio di battute. Dove sta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-30T10:26:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-17T14:20:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"976\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Geraldina Colotti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Geraldina Colotti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/\"},\"author\":{\"name\":\"Geraldina Colotti\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3149dba5d3023e83f37407e7a681a392\"},\"headline\":\"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione\",\"datePublished\":\"2017-07-30T10:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-17T14:20:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/\"},\"wordCount\":1130,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg\",\"keywords\":[\"Assemblea Costituente\",\"Caracas\",\"Geraldina Colotti\",\"Nicol\u00e1s Maduro\",\"Pdvsa\",\"Venezuela\",\"Zapatero\"],\"articleSection\":[\"Politica\",\"Questioni internazionali\",\"Sud America\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/\",\"name\":\"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-30T10:26:55+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-17T14:20:28+00:00\",\"description\":\"Nell\u2019ascensore dalle porte capestro, un ragazzo dal sorriso aperto impedisce alla nuova venuta di rimetterci il naso. Scambio di battute. Dove sta\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg\",\"width\":1220,\"height\":976},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3149dba5d3023e83f37407e7a681a392\",\"name\":\"Geraldina Colotti\",\"description\":\"Geraldina Colotti \u00e8 nata a Ventimiglia, ha vissuto a lungo a Parigi, oggi vive e lavora a Roma. Dopo aver trascorso molti anni in carcere per la sua militanza nelle Brigate Rosse, \u00e8 giornalista, esperta di America Latina. Dirige l'edizione italiana del mensile di politica internazionale Le Monde diplomatique. Di formazione filosofica, ha pubblicato libri per ragazzi, raccolte di racconti e di poesie, romanzi e saggi. Insieme a Marie-Jos\u00e9 Hoyet ha tradotto dal francese due libri di \u00c9douard Glissant, Tutto-mondo (Edizioni lavoro), e La L\u00e9zarde (Jaca Book). Il suo libro sul Venezuela, Talpe a Caracas (Jaca Book) \u00e8 stato tradotto in diverse lingue. Per le edizioni Clichy ha pubblicato Oscar Arnulfo Romero, beato fra i poveri. Nel libro Louis Massignon, Rifugiati europei e migrazioni internazionali (edizioni degli animali - www.edizionideglianimali.it, 2017) compare un suo scritto dal titolo \u201cNo Border\u201d. Ha una pagina fb con il suo nome\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/geraldina-colotti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione","description":"Nell\u2019ascensore dalle porte capestro, un ragazzo dal sorriso aperto impedisce alla nuova venuta di rimetterci il naso. Scambio di battute. Dove sta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione","og_description":"Nell\u2019ascensore dalle porte capestro, un ragazzo dal sorriso aperto impedisce alla nuova venuta di rimetterci il naso. Scambio di battute. Dove sta","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2017-07-30T10:26:55+00:00","article_modified_time":"2017-10-17T14:20:28+00:00","og_image":[{"width":1220,"height":976,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Geraldina Colotti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Geraldina Colotti","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/"},"author":{"name":"Geraldina Colotti","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3149dba5d3023e83f37407e7a681a392"},"headline":"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione","datePublished":"2017-07-30T10:26:55+00:00","dateModified":"2017-10-17T14:20:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/"},"wordCount":1130,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg","keywords":["Assemblea Costituente","Caracas","Geraldina Colotti","Nicol\u00e1s Maduro","Pdvsa","Venezuela","Zapatero"],"articleSection":["Politica","Questioni internazionali","Sud America"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/","name":"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg","datePublished":"2017-07-30T10:26:55+00:00","dateModified":"2017-10-17T14:20:28+00:00","description":"Nell\u2019ascensore dalle porte capestro, un ragazzo dal sorriso aperto impedisce alla nuova venuta di rimetterci il naso. Scambio di battute. Dove sta","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/geraldina-Colotti-Venezuela.jpg","width":1220,"height":976},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2017\/07\/venezuela-ore-decisive-futuro-della-rivoluzione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Venezuela: ore decisive per il futuro della rivoluzione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/3149dba5d3023e83f37407e7a681a392","name":"Geraldina Colotti","description":"Geraldina Colotti \u00e8 nata a Ventimiglia, ha vissuto a lungo a Parigi, oggi vive e lavora a Roma. Dopo aver trascorso molti anni in carcere per la sua militanza nelle Brigate Rosse, \u00e8 giornalista, esperta di America Latina. Dirige l'edizione italiana del mensile di politica internazionale Le Monde diplomatique. Di formazione filosofica, ha pubblicato libri per ragazzi, raccolte di racconti e di poesie, romanzi e saggi. Insieme a Marie-Jos\u00e9 Hoyet ha tradotto dal francese due libri di \u00c9douard Glissant, Tutto-mondo (Edizioni lavoro), e La L\u00e9zarde (Jaca Book). Il suo libro sul Venezuela, Talpe a Caracas (Jaca Book) \u00e8 stato tradotto in diverse lingue. Per le edizioni Clichy ha pubblicato Oscar Arnulfo Romero, beato fra i poveri. Nel libro Louis Massignon, Rifugiati europei e migrazioni internazionali (edizioni degli animali - www.edizionideglianimali.it, 2017) compare un suo scritto dal titolo \u201cNo Border\u201d. Ha una pagina fb con il suo nome","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/geraldina-colotti\/"}]}},"place":"Caracas","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1473"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497465"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/497465\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/460516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=497465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=497465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}