{"id":47127,"date":"2013-04-11T16:18:22","date_gmt":"2013-04-11T15:18:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=47127"},"modified":"2013-04-11T16:18:45","modified_gmt":"2013-04-11T15:18:45","slug":"lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/","title":{"rendered":"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi"},"content":{"rendered":"

La mia<\/span> storia<\/span> non \u00e9 diversa<\/span> da<\/span> quelle<\/span> di<\/span> tanti<\/span> giovani<\/span> palestinesi<\/span> nati<\/span> e cresciuti<\/span> sotto occupazione<\/span> israeliana.<\/span><\/p>\n

Fui arrestato per la prima volta all\u2019et\u00e0 di 17 anni, quando scontai due anni di prigione.
\nQuando avevo appena vent’anni, fui arrestato nuovamente a Ramallah, era la seconda Intifada e Israele invadeva numerose citt\u00e0 della Cisgiordania con l\u2019Operazione Scudo di Difesa. Fui condannato a trent\u2019anni di carcere per aver partecipato ad attivit\u00e0 ostili all’occupazione.<\/p>\n

Nella mia famiglia non sono il primo ad aver fatto esperienza della detenzione israeliana. Mio nonno era membro dell\u2019Organizzazione per la Liberazione della Palestina e fu condannato a morte dalle autorit\u00e0 mandatarie britanniche. Per reprimere i palestinesi, Israele adotta ancora quei regolamenti. Lui<\/span> riusc\u00ec a fuggire prima della<\/span> prevista<\/span> data della<\/span> sua<\/span> esecuzione<\/span>.
\nNel 1994 mio fratello Fadi aveva 16 anni quando fu assassinato dai militari israeliani durante una manifestazione in Cisgiordania per il massacro che un israeliano avevano commesso nella moschea Al-Ibrahimi, a Hebron.<\/p>\n

Mio fratello Medhat ha trascorso 19 anni in prigione, e anche Firas, Shadi e Ra\u2019f\u00e0t sono stati detenuti da Israele per periodi tra i cinque e gli undici anni.
\nShirin, mia sorella, \u00e8 stata arrestata a pi\u00f9 riprese e ha trascorso un anno in prigione.
\nL’abitazione di mio fratello \u00e8 stata abbattuta, mentre \u00e8 stata interrotta l\u2019erogazione dell\u2019acqua e\u00a0 dell\u2019elettricit\u00e0 in quella di mia madre.<\/p>\n

Come il resto del mio popolo e dei miei concittadini gerosolimitani, anche la mia famiglia \u00e8 sottoposta a minacce,\u00a0persecuzioni e attacchi costanti, ma tutti difendono con costanza i diritti dei prigionieri palestinesi. Dopo quasi 10 anni spesi in prigione, fui rilasciato nell\u2019ambito dell’accordo di scambio mediato dall\u2019Egitto con la liberazione del soldato israeliano Gil\u2019ad Shalit.<\/p>\n

Il 7 luglio 2012 sono stato arrestato ancora nei pressi di Hazma, un\u2019area vicina alla municipalit\u00e0 di Gerusalemme e sono stato accusato di aver violato le condizioni per il mio rilascio (non avrei dovuto lasciare la citt\u00e0). Identica sorte \u00e8 spettata ad altri prigionieri.<\/p>\n

Il primo agosto ho avviato lo sciopero della fame in protesta alla mia illegale detenzione da parte delle autorit\u00e0 israeliane che quell\u2019accordo non rispettano. La mia salute sta peggiorando, ma sono determinato a continuare lo sciopero fino alla vittoria, o al martirio.
\nQuesta \u00e8 l\u2019ultima pietra che lancio in direzione dei miei carcerieri impegnati a umiliare la nostra gente.<\/p>\n

Questa forza la prendo da tutti gli uomini liberi nel mondo, tutti coloro che lottano per porre fine all’occupazione israeliana e il mio cuore indebolito batte ancora e sopporta grazie a solidariet\u00e0 e sostegno.
\nLa mia voce, sebbene flebile, \u00e8 tuttavia pi\u00f9 forte di quella dei miei carcerieri e pi\u00f9 alta dei muri. Non combatto per la mia libert\u00e0 personale, ma lo faccio come i miei compagni Ayman, Tariq e Ja\u2019afar che stanno scioperando per tutti i palestinesi contro l’occupazione israeliana e le sue prigioni.<\/p>\n

Quello che sto attraversando non \u00e8 nulla in confronto ai sacrifici dei palestinesi di Gaza, assassinati e feriti a migliaia sotto gli attacchi e il brutale assedio di Israele; assedio disumano che non ha precedenti.<\/p>\n

Tuttavia, \u00e8 necessario raccogliere ulteriore sostegno. Israele non potr\u00e0 continuare a opprimerci se non avr\u00e0 pi\u00f9 il sostegno che i governi occidentali gli accordano, i britannici in particolare, sui quali ricade la responsabilit\u00e0 storica per la tragedia del mio popolo. E\u2019 necessario imporre sanzioni su Israele fino a che non porr\u00e0 fine alla sua occupazione, non riconoscer\u00e0 ai palestinesi i loro diritti, e non rilascer\u00e0 tutti i prigionieri politici.<\/p>\n

Se il mio cuore dovesse arrestarsi, non temete perch\u00e9 vivr\u00f2\u00a0 anche dopo la mia morte, e vivr\u00f2 perch\u00e9 Gerusalemme scorre nelle mie vene.<\/p>\n

Se dovessi morire, sar\u00e0 una vittoria, e lo sar\u00e0 anche se dovessi essere liberato, perch\u00e9 in entrambi i casi vorr\u00e0 dire che ho rifiutato di arrendermi all\u2019occupazione israeliana, alla sua tirannia e alla sua arroganza”.<\/p>\n

Fonte<\/span>: Ahrar.<\/span>ps<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La mia storia non \u00e9 diversa da quelle di tanti giovani palestinesi nati e cresciuti sotto occupazione israeliana. Fui arrestato per la prima volta all\u2019et\u00e0 di 17 anni, quando scontai due anni di prigione. Quando avevo appena vent’anni, fui arrestato…<\/p>\n","protected":false},"author":894,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,52,57],"tags":[4518,778,1227,4517,4464,4519,4491],"class_list":["post-47127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diritti-umani","category-medio-oriente","category-affari-esteri","tag-gerusalemme","tag-israele","tag-palestina-it","tag-prigioni-israeliane","tag-prigionieri-palestinesi","tag-samer-al-essawi","tag-sciopero-della-fame"],"yoast_head":"\nL\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La mia storia non \u00e9 diversa da quelle di tanti giovani palestinesi nati e cresciuti sotto occupazione israeliana. Fui arrestato per la prima volta all\u2019et\u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mia storia non \u00e9 diversa da quelle di tanti giovani palestinesi nati e cresciuti sotto occupazione israeliana. Fui arrestato per la prima volta all\u2019et\u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-11T15:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-04-11T15:18:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elisa Gennaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elisa Gennaro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elisa Gennaro\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/20050f3e61193f4aab01cc81d4ccdde9\"},\"headline\":\"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi\",\"datePublished\":\"2013-04-11T15:18:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-11T15:18:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/\"},\"wordCount\":646,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"keywords\":[\"Gerusalemme\",\"Israele\",\"Palestina\",\"prigioni israeliane\",\"prigionieri palestinesi\",\"Samer Al-'Essawi\",\"sciopero della fame\"],\"articleSection\":[\"Diritti Umani\",\"Medio Oriente\",\"Questioni internazionali\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/\",\"name\":\"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-11T15:18:22+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-11T15:18:45+00:00\",\"description\":\"La mia storia non \u00e9 diversa da quelle di tanti giovani palestinesi nati e cresciuti sotto occupazione israeliana. Fui arrestato per la prima volta all\u2019et\u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/20050f3e61193f4aab01cc81d4ccdde9\",\"name\":\"Elisa Gennaro\",\"description\":\"Elisa Gennaro \u00e8 pubblicista, \u00e8 Dottoressa in Lingue e Civilt\u00e0 Orientali e ha conseguito un Master in Diritto delle Migrazioni. Ha trascorso lunghi periodi di studio, volontariato e lavoro in Palestina, Giordania, Egitto. Oggi vive tra l'Italia e il Golfo.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/elisa-gennaro\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi","description":"La mia storia non \u00e9 diversa da quelle di tanti giovani palestinesi nati e cresciuti sotto occupazione israeliana. Fui arrestato per la prima volta all\u2019et\u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi","og_description":"La mia storia non \u00e9 diversa da quelle di tanti giovani palestinesi nati e cresciuti sotto occupazione israeliana. Fui arrestato per la prima volta all\u2019et\u00e0","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2013-04-11T15:18:22+00:00","article_modified_time":"2013-04-11T15:18:45+00:00","author":"Elisa Gennaro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Elisa Gennaro","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/"},"author":{"name":"Elisa Gennaro","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/20050f3e61193f4aab01cc81d4ccdde9"},"headline":"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi","datePublished":"2013-04-11T15:18:22+00:00","dateModified":"2013-04-11T15:18:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/"},"wordCount":646,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"keywords":["Gerusalemme","Israele","Palestina","prigioni israeliane","prigionieri palestinesi","Samer Al-'Essawi","sciopero della fame"],"articleSection":["Diritti Umani","Medio Oriente","Questioni internazionali"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/","name":"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"datePublished":"2013-04-11T15:18:22+00:00","dateModified":"2013-04-11T15:18:45+00:00","description":"La mia storia non \u00e9 diversa da quelle di tanti giovani palestinesi nati e cresciuti sotto occupazione israeliana. Fui arrestato per la prima volta all\u2019et\u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/04\/lultima-lettera-dal-carcere-di-samer-al-essawi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019ultima lettera dal carcere di Samer Al-\u2018Essawi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/20050f3e61193f4aab01cc81d4ccdde9","name":"Elisa Gennaro","description":"Elisa Gennaro \u00e8 pubblicista, \u00e8 Dottoressa in Lingue e Civilt\u00e0 Orientali e ha conseguito un Master in Diritto delle Migrazioni. Ha trascorso lunghi periodi di studio, volontariato e lavoro in Palestina, Giordania, Egitto. Oggi vive tra l'Italia e il Golfo.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/elisa-gennaro\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/894"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}