{"id":41892,"date":"2013-03-08T12:19:15","date_gmt":"2013-03-08T12:19:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=41892"},"modified":"2013-03-08T12:19:15","modified_gmt":"2013-03-08T12:19:15","slug":"chavez-il-bene-e-il-male","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/","title":{"rendered":"Ch\u00e1vez, il bene e il male"},"content":{"rendered":"

Hugo Ch\u00e1vez i media di successo l’hanno ammazzato varie volte e ora, che \u00e8 morto davvero, ne approfittano per farlo a pezzi e sparpagliarne le viscere; hanno conti da saldare. Soprattutto il conto di aver avuto a che fare con uno che si \u00e8 occupato, all’inizio del suo mandato,\u00a0 dei 20 milioni di venezuelani che vivevano sotto il livello di povert\u00e0.<\/em><\/p>\n

Non ce l’ha fatta a sradicare la povert\u00e0 ma ha fatto fuori l’analfabetismo. Nemmeno \u00e8 riuscito a cambiare la tendenza all’esportazione del petrolio e ad industrializzare il paese. Ma un processo \u00e8 in moto in tal senso. Cinque milioni di venezuelani hann potuto sapere che cos’era un medico e grazie a lui il popolo ha scoperto elezioni senza frodi e di assoluta trasparenza.<\/p>\n

Sul resto possiamo discutere ore ma la sua eredit\u00e0 \u00e8 questo nuovo livello a cui ha fatto salire la repubblica bolivariana e la costruzione di una comunit\u00e0 latinoamericana che sembra a prova di ingerenza straniera. La grande sfida sar\u00e0 quella di mantenere questo processo di emancipazione senza la potente e affascinante figura di comandante.<\/p>\n

Gi\u00e0 se n’\u00e8 andato N\u00e9stor Kirchner<\/em>, cruciale alleato contro le ambizioni imperialiste dell’ALCA (trattato di libero commercio per le Americhe proposto a suo tempo dagli Stati Uniti, n.d.t.) e nell’evitare la guerra con la Colombia in una delle crisi pi\u00f9 gravi col suo vicino. Lula<\/em> combatte col cancro, ma il continente gode buona salute e ha sostanza per diventar un polo forte in questo secolo mondializzato dove la cultura multipolare sta prendendo vigore.<\/p>\n

Modesto Guerrero<\/em>, biografo non ufficiale di Hugo Rafael Ch\u00e1vez Fr\u00edas<\/em>, racconta che il primer mandatario<\/em> non incassava il suo stipendio da\u00a0 presidente, quei soldi li destinava a borse di studio per gli studenti meritevoli; quando la figlia si \u00e8 comprata un appartamento il presidente ha chiesto un mutuo e lo ha pagato con la sua pensione di militare in congedo.<\/p>\n

Era un tipo singolare, rompeva gli ingessati protocolli e contagiava gli altri con la sua energia e il suo ottimismo. Forse cantava pi\u00f9 di quanto il talento gli permettesse, pittore e giocatore di baseball frustrato, in vita sua non ha lasciato nessuno indifferente. Hanno parlato della sua lotta contro il cancro come di una lotta tra il bene e il male, per alcuni Ch\u00e1vez rappresentava il bene e il cancro il male; per altri era il contrario.<\/p>\n

Ma le migliaia di venezuelani che hanno accompagnato il suo feretro e i milioni di venezuelani che gli hanno detto addio nei tre giorni di camera ardente testimoniano l’amore che la sua gente aveva per quest’uomo che vinse 13 delle 14 elezioni a cui ha partecipato. Eduardo Galeano, <\/em>osservatore\u00a0 internazionale in una di quelle, chiese a un povero venezuelano \u201cE lei, perch\u00e9 vota per Ch\u00e1vez?\u201d. \u201cPerch\u00e9 mai pi\u00f9 voglio tornare ad essere invisibile\u201d fu la risposta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hugo Ch\u00e1vez i media di successo l’hanno ammazzato varie volte e ora, che \u00e8 morto davvero, ne approfittano per farlo a pezzi e sparpagliarne le viscere; hanno conti da saldare. Soprattutto il conto di aver avuto a che fare con…<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":41743,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,162,55],"tags":[3919,3918,3916,3769,1549,3917],"class_list":["post-41892","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internazionale","category-opinioni","category-politica","tag-analfabetismo","tag-cancro","tag-hugo-chavez-it","tag-petrolio","tag-poverta","tag-venezuela-it"],"yoast_head":"\nCh\u00e1vez, il bene e il male<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hugo Ch\u00e1vez i media di successo l'hanno ammazzato varie volte e ora, che \u00e8 morto davvero, ne approfittano per farlo a pezzi e sparpagliarne le viscere;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ch\u00e1vez, il bene e il male\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hugo Ch\u00e1vez i media di successo l'hanno ammazzato varie volte e ora, che \u00e8 morto davvero, ne approfittano per farlo a pezzi e sparpagliarne le viscere;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-08T12:19:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mariano Quiroga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@MaruchoQuiroga\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mariano Quiroga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mariano Quiroga\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e\"},\"headline\":\"Ch\u00e1vez, il bene e il male\",\"datePublished\":\"2013-03-08T12:19:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/\"},\"wordCount\":480,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg\",\"keywords\":[\"analfabetismo\",\"cancro\",\"Hugo Ch\u00e1vez\",\"petrolio\",\"povert\u00e0\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Internazionale\",\"Opinioni\",\"Politica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/\",\"name\":\"Ch\u00e1vez, il bene e il male\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-08T12:19:15+00:00\",\"description\":\"Hugo Ch\u00e1vez i media di successo l'hanno ammazzato varie volte e ora, che \u00e8 morto davvero, ne approfittano per farlo a pezzi e sparpagliarne le viscere;\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1025},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ch\u00e1vez, il bene e il male\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e\",\"name\":\"Mariano Quiroga\",\"description\":\"Born in Buenos Aires, Argentina, in 1976, Mariano is a journalist, poet and international editor for Pressenza. His career includes publications in different countries and languages. Currently he is presenter on radio programmes in Ecuador and Argentina. A humanist communicator specialising in international politics, his vocation has led him to seek to build bridges that allow relationships to be made between data, events, people and contexts in order to create an inclusive look that synthesises the noblest searches for social justice and humanisation of the planet.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779\",\"https:\/\/x.com\/MaruchoQuiroga\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/mariano-quiroga\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u00e1vez, il bene e il male","description":"Hugo Ch\u00e1vez i media di successo l'hanno ammazzato varie volte e ora, che \u00e8 morto davvero, ne approfittano per farlo a pezzi e sparpagliarne le viscere;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ch\u00e1vez, il bene e il male","og_description":"Hugo Ch\u00e1vez i media di successo l'hanno ammazzato varie volte e ora, che \u00e8 morto davvero, ne approfittano per farlo a pezzi e sparpagliarne le viscere;","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779","article_published_time":"2013-03-08T12:19:15+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1025,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mariano Quiroga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@MaruchoQuiroga","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Mariano Quiroga","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/"},"author":{"name":"Mariano Quiroga","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e"},"headline":"Ch\u00e1vez, il bene e il male","datePublished":"2013-03-08T12:19:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/"},"wordCount":480,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg","keywords":["analfabetismo","cancro","Hugo Ch\u00e1vez","petrolio","povert\u00e0","Venezuela"],"articleSection":["Internazionale","Opinioni","Politica"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/","name":"Ch\u00e1vez, il bene e il male","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg","datePublished":"2013-03-08T12:19:15+00:00","description":"Hugo Ch\u00e1vez i media di successo l'hanno ammazzato varie volte e ora, che \u00e8 morto davvero, ne approfittano per farlo a pezzi e sparpagliarne le viscere;","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/hugo_chavez_by_drunah-d5x66cl.jpg","width":2000,"height":1025},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/03\/chavez-il-bene-e-il-male\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ch\u00e1vez, il bene e il male"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a0856fe41d8234b92503e6b28dc2585e","name":"Mariano Quiroga","description":"Born in Buenos Aires, Argentina, in 1976, Mariano is a journalist, poet and international editor for Pressenza. His career includes publications in different countries and languages. Currently he is presenter on radio programmes in Ecuador and Argentina. A humanist communicator specialising in international politics, his vocation has led him to seek to build bridges that allow relationships to be made between data, events, people and contexts in order to create an inclusive look that synthesises the noblest searches for social justice and humanisation of the planet.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mariano.quiroga.779","https:\/\/x.com\/MaruchoQuiroga"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/mariano-quiroga\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41892\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}