{"id":410691,"date":"2016-12-16T17:13:04","date_gmt":"2016-12-16T17:13:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/it\/?p=410691"},"modified":"2016-12-16T17:34:41","modified_gmt":"2016-12-16T17:34:41","slug":"dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/","title":{"rendered":"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo"},"content":{"rendered":"

Oggi ha avuto luogo il primo processo pubblico contro la dirigente della Tupac Amaru, Milagro Sala. In questo primo processo \u2013 dei vari che ha in sospeso \u2013 si giudicava Sala per le minacce dirette nel 2009 contro l\u2019attuale governatore di quel distretto, Gerardo Morales, allora senatore nazionale.<\/span><\/span><\/p>\n

Queste sono state alcune delle frasi che abbiamo potuto ascoltare da Milagro Sala durante la dichiarazione. Parlano da sole:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cNon \u00e8 stata fatta alcuna riunione per attaccare Gerardo Morales\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cNon sono stata alla manifestazione contro Gerardo Morales\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cL\u2019indignazione di Gerardo Morales \u00e8 dovuta al fatto che sono peronista\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cIl mio unico obiettivo era dare dignit\u00e0 ai miei compagni\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cQuella di Gerardo Morales \u00e8 una persecuzione che dura da 8 anni. Irrita che i negri si possano organizzare\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cVenivano in giacca e cravatta, ci mettevano i piedi in testa e ci spaventavamo. Non dovevamo spaventarci\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cIn 6 mesi mi ha riempito di cause\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cSono idealista e devota a Evita\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cDicevano \u2018Come pu\u00f2 un negro avere un\u2019auto?\u2019. Ma se questi negri avevano un lavoro!\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cSe avessi partecipato, sarei stata davanti con i compagni. Non sono il tipo che li manda da soli a perdere\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cSe sbaglio, ci metto la faccia\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cMe la stanno facendo pagare ma non gli dar\u00f2 il piacere di vedermi piangere\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cNon mi vergogno di essere negra e Colla. Gli ha dato fastidio che abbia insegnato a molta gente\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cAppartengo orgogliosamente a popoli indigeni come i Colla e ci hanno insegnato a perdonare\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u201cSignori giudici, signori pubblici ministeri, non lasciatevi mettere sotto pressione, io chiedo l’indipendenza della magistratura\u201d<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Vediamo ora come agiranno i giudici.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduzione dallo spagnolo di Matilde Mirabella<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggi ha avuto luogo il primo processo pubblico contro la dirigente della Tupac Amaru, Milagro Sala. In questo primo processo \u2013 dei vari che ha in sospeso \u2013 si giudicava Sala per le minacce dirette nel 2009 contro l\u2019attuale governatore…<\/p>\n","protected":false},"author":188,"featured_media":407970,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,38],"tags":[1688,19264,27485,27487],"class_list":["post-410691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritti-umani","category-internazionale","tag-argentina-it","tag-gerardo-morales","tag-jujuy-it","tag-milagro-sala-it"],"yoast_head":"\nDichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oggi ha avuto luogo il primo processo pubblico contro la dirigente della Tupac Amaru, Milagro Sala. In questo primo processo \u2013 dei vari che ha in sospeso\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oggi ha avuto luogo il primo processo pubblico contro la dirigente della Tupac Amaru, Milagro Sala. In questo primo processo \u2013 dei vari che ha in sospeso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-16T17:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-12-16T17:34:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"767\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriela Amaya\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriela Amaya\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriela Amaya\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/725d47ccbea4c7854f7dd4011b6670b9\"},\"headline\":\"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo\",\"datePublished\":\"2016-12-16T17:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-16T17:34:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/\"},\"wordCount\":276,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg\",\"keywords\":[\"Argentina\",\"Gerardo Morales\",\"Jujuy\",\"Milagro Sala\"],\"articleSection\":[\"Diritti Umani\",\"Internazionale\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/\",\"name\":\"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-16T17:13:04+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-16T17:34:41+00:00\",\"description\":\"Oggi ha avuto luogo il primo processo pubblico contro la dirigente della Tupac Amaru, Milagro Sala. In questo primo processo \u2013 dei vari che ha in sospeso\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg\",\"width\":767,\"height\":278},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/725d47ccbea4c7854f7dd4011b6670b9\",\"name\":\"Gabriela Amaya\",\"description\":\"Editor in Spanish, Gabriel Amaya has worked in radio and written press and years ago decided to develop her journalistic work as a professional volunteer at the service of peace and nonviolence. She is also involved with different collectives and platforms which she supports with her journalism.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/gabriela-amaya\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo","description":"Oggi ha avuto luogo il primo processo pubblico contro la dirigente della Tupac Amaru, Milagro Sala. In questo primo processo \u2013 dei vari che ha in sospeso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo","og_description":"Oggi ha avuto luogo il primo processo pubblico contro la dirigente della Tupac Amaru, Milagro Sala. In questo primo processo \u2013 dei vari che ha in sospeso","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-12-16T17:13:04+00:00","article_modified_time":"2016-12-16T17:34:41+00:00","og_image":[{"width":767,"height":278,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabriela Amaya","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Gabriela Amaya","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/"},"author":{"name":"Gabriela Amaya","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/725d47ccbea4c7854f7dd4011b6670b9"},"headline":"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo","datePublished":"2016-12-16T17:13:04+00:00","dateModified":"2016-12-16T17:34:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/"},"wordCount":276,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg","keywords":["Argentina","Gerardo Morales","Jujuy","Milagro Sala"],"articleSection":["Diritti Umani","Internazionale"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/","name":"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg","datePublished":"2016-12-16T17:13:04+00:00","dateModified":"2016-12-16T17:34:41+00:00","description":"Oggi ha avuto luogo il primo processo pubblico contro la dirigente della Tupac Amaru, Milagro Sala. In questo primo processo \u2013 dei vari che ha in sospeso","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/MilagroSalaLibre_1.jpg","width":767,"height":278},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/12\/dichiarazioni-di-milagro-sala-durante-il-suo-primo-processo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dichiarazioni di Milagro Sala durante il suo primo processo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/725d47ccbea4c7854f7dd4011b6670b9","name":"Gabriela Amaya","description":"Editor in Spanish, Gabriel Amaya has worked in radio and written press and years ago decided to develop her journalistic work as a professional volunteer at the service of peace and nonviolence. She is also involved with different collectives and platforms which she supports with her journalism.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/gabriela-amaya\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/188"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=410691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/410691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/407970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=410691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=410691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=410691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}