{"id":394263,"date":"2016-11-08T12:16:46","date_gmt":"2016-11-08T12:16:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/it\/?p=394263"},"modified":"2016-11-08T12:16:46","modified_gmt":"2016-11-08T12:16:46","slug":"migranti-un-altro-sguardo-unesperienza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/","title":{"rendered":"Migranti: un altro sguardo, un&#8217;esperienza"},"content":{"rendered":"<p>Lo scorso 6 novembre a Parigi, nei pressi del Canal Saint-Martin, si \u00e8 tenuto un evento sul tema dei migranti coorganizzato da Pressenza e da La Ruche, che ha riunito oltre 160 partecipanti tra singoli cittadini, associazioni e giornalisti.<\/p>\n<p>Un mondo diverso che parte da un&#8217;informazione differente: poco spazio alle interpretazioni durante questa giornata, l&#8217;obiettivo \u00e8 stato piuttosto quello di dare la parola a tutte quelle e quelli che si battono al fianco dei migranti. Da coloro che li assistono quando i campi vengono smantellati, come <em>Utopia 56<\/em>, a chi lotta per il riconoscimento dei diritti dei <em>sans-papiers<\/em>, dei migranti e dei richiedenti asilo su scala europea e internazionale (il CISPM), passando per <em>K\u00e2li<\/em> che offre un accompagnamento alle donne straniere che subiscono o hanno sub\u00ecto delle situazioni di violenza a causa del loro sesso, fino alla rete <em>Resome<\/em> la cui missione \u00e8 lavorare al fianco di rifugiate e rifugiati per promuovere l&#8217;accesso all&#8217;istruzione superiore e all&#8217;universit\u00e0. Con <em>Thot, United Migrants, Ac N R\u00e9f, la Fabrique Nomade, Singa France, Dessin sans papiers<\/em>, sono pi\u00f9 di 10 le associazioni e organizzazioni che hanno raccontato le loro esperienze e le loro prospettive rispetto a questo mondo di cui si parla tanto, ma di cui si conosce davvero poco.<\/p>\n<p>Dopo la proiezione del documentario <strong>#MyEscape<\/strong> (visibile, con i sottotitoli in inglese, <a href=\"http:\/\/www.dw.com\/en\/tv\/myescape\/s-32606\">a questo link<\/a>), che narra la fuga dei migranti dai loro Paesi d&#8217;origine fino all&#8217;Europa attraverso le loro intense testimonianze, i video e le foto realizzate da loro stessi durante le loro traversate da incubo, la regista della pellicola Elke Sasse, venuta da Berlino, ha risposto alle domande dei partecipanti ed \u00e8 stata poi la volta delle testimonianze dirette di rifugiati ed esiliati, che hanno riportato esperienze indescrivibili.<\/p>\n<p>In conclusione, l&#8217;evento ha permesso a ciascuno dei partecipanti di vivere un&#8217;esperienza umana che invita a proseguire e approfondire la propria riflessione sul tema, grazie agli stand che hanno messo in mostra le diverse attivit\u00e0 delle organizzazioni; a un atelier sperimentale &#8220;Dessin sans papier&#8221; che ha invitato i presenti a disegnare su di un&#8217;apposita tenda dei messaggi per le persone che avrebbero potuto incontrare negli accampamenti profughi a partire dal giorno seguente con Audrey Ausel, coordinatrice di quest&#8217;iniziativa che mette a disposizione dei migranti pastelli e fogli di carta affinch\u00e9 essi possano parlare di loro pur non avendo voce in capitolo; alle &#8220;Mamme senza frontiere&#8221; che si sono occupate del delizioso buffet e alle musiche dal mondo offerte dall&#8217;associazione Eden France.<\/p>\n<p>Globalmente, questo incontro ha permesso di entrare in contatto con ci\u00f2 che possono vivere coloro che sono partiti non per loro scelta e che, in questo esilio imposto, devono continuare la loro ricerca. Di sicuro l&#8217;evento ha modificato il nostro sguardo sulla questione migratoria, invitandoci inoltre a diffondere e trasmettere quest&#8217;altra realt\u00e0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Traduzione dal francese di Domenico Musella<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo scorso 6 novembre a Parigi, nei pressi del Canal Saint-Martin, si \u00e8 tenuto un evento sul tema dei migranti coorganizzato da Pressenza e da La Ruche, che ha riunito oltre 160 partecipanti tra singoli cittadini, associazioni e giornalisti. Un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":459,"featured_media":394158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,60,47,1261,1262],"tags":[32362,4694,3208,30533,5439,3673,32404,3420],"class_list":["post-394263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-diritti-umani","category-europa","category-diversita","category-nonviolenza-argomento","tag-myescape","tag-documentario","tag-francia-it","tag-incontro","tag-migrazioni","tag-parigi","tag-pressenza-francophone","tag-rifugiati"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Migranti: un altro sguardo, un&#039;esperienza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lo scorso 6 novembre a Parigi, nei pressi del Canal Saint-Martin, si \u00e8 tenuto un evento sul tema dei migranti coorganizzato da Pressenza e da La Ruche,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migranti: un altro sguardo, un&#039;esperienza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lo scorso 6 novembre a Parigi, nei pressi del Canal Saint-Martin, si \u00e8 tenuto un evento sul tema dei migranti coorganizzato da Pressenza e da La Ruche,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-08T12:16:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sylv\u00e8ne Baroche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sylv\u00e8ne Baroche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sylv\u00e8ne Baroche\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d59f21b4daee935241ee66c34cdd3873\"},\"headline\":\"Migranti: un altro sguardo, un&#8217;esperienza\",\"datePublished\":\"2016-11-08T12:16:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/\"},\"wordCount\":481,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg\",\"keywords\":[\"#MyEscape\",\"documentario\",\"Francia\",\"incontro\",\"migrazioni\",\"Parigi\",\"Pressenza Francophone\",\"rifugiati\"],\"articleSection\":[\"contenuti originali\",\"Diritti Umani\",\"Europa\",\"Non discriminazione\",\"Nonviolenza\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/\",\"name\":\"Migranti: un altro sguardo, un'esperienza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-08T12:16:46+00:00\",\"description\":\"Lo scorso 6 novembre a Parigi, nei pressi del Canal Saint-Martin, si \u00e8 tenuto un evento sul tema dei migranti coorganizzato da Pressenza e da La Ruche,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Migranti: un altro sguardo, un&#8217;esperienza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d59f21b4daee935241ee66c34cdd3873\",\"name\":\"Sylv\u00e8ne Baroche\",\"description\":\"Editrice \/ Relations Publiques\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/sylvene-baroche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migranti: un altro sguardo, un'esperienza","description":"Lo scorso 6 novembre a Parigi, nei pressi del Canal Saint-Martin, si \u00e8 tenuto un evento sul tema dei migranti coorganizzato da Pressenza e da La Ruche,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Migranti: un altro sguardo, un'esperienza","og_description":"Lo scorso 6 novembre a Parigi, nei pressi del Canal Saint-Martin, si \u00e8 tenuto un evento sul tema dei migranti coorganizzato da Pressenza e da La Ruche,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2016-11-08T12:16:46+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sylv\u00e8ne Baroche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Sylv\u00e8ne Baroche","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/"},"author":{"name":"Sylv\u00e8ne Baroche","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d59f21b4daee935241ee66c34cdd3873"},"headline":"Migranti: un altro sguardo, un&#8217;esperienza","datePublished":"2016-11-08T12:16:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/"},"wordCount":481,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg","keywords":["#MyEscape","documentario","Francia","incontro","migrazioni","Parigi","Pressenza Francophone","rifugiati"],"articleSection":["contenuti originali","Diritti Umani","Europa","Non discriminazione","Nonviolenza"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/","name":"Migranti: un altro sguardo, un'esperienza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg","datePublished":"2016-11-08T12:16:46+00:00","description":"Lo scorso 6 novembre a Parigi, nei pressi del Canal Saint-Martin, si \u00e8 tenuto un evento sul tema dei migranti coorganizzato da Pressenza e da La Ruche,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/14956611_1883545191873278_257969050663688797_n.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2016\/11\/migranti-un-altro-sguardo-unesperienza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Migranti: un altro sguardo, un&#8217;esperienza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d59f21b4daee935241ee66c34cdd3873","name":"Sylv\u00e8ne Baroche","description":"Editrice \/ Relations Publiques","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/sylvene-baroche\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/459"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=394263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/394263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/394158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=394263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=394263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=394263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}