{"id":36035,"date":"2013-01-31T22:12:55","date_gmt":"2013-01-31T22:12:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=36035"},"modified":"2013-02-01T07:44:42","modified_gmt":"2013-02-01T07:44:42","slug":"dichiarazione-di-ginevra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/","title":{"rendered":"Dichiarazione di Ginevra"},"content":{"rendered":"<p>La conferenza Internazionale per una Siria democratica si \u00e8 svolta a Ginevra luned\u00ec e marted\u00ec&#8217; 28 e 29 gennaio. La conferenza intende promuovere e incoraggiare un dialogo reale tra le strutture democratiche delle opposizioni siriane in un dialogo aperto sulle conseguenze delle violenze, il rischio di divisioni settarie e il futuro del progetto democratico; intende inoltre incoraggiare cooperazione, sinergie e coordinamento tra le varie parti politiche, la societ\u00e0 civile e i movimenti sociali in Siria, e promuovere l&#8217;impegno per un vero programma di transizione verso uno stato civile e democratico in Siria. Al termine della conferenza \u00e8 stata emessa la seguente dichiarazione:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"RIGHT\"><strong>Dichiarazione di Ginevra<\/strong>\u00a0<span style=\"color: #000000;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Sulla base di una profonda convinzione della necessit\u00e0 di proteggere la Siria e il suo popolo, e di fronte al rischio di distruzione dell&#8217;unit\u00e0 nazionale risultante da decenni di un ininterrotto regime dittatoriale corrotto, le organizzazioni e le forze democratiche presenti a questo incontro si impegnano a salvare la Siria da una situazione catastrofica, a indirizzarla su un cammino sicuro attraverso l&#8217;unificazione delle forze sociali basata su democrazia, pluralismo ed uguaglianza, acquisendo il supporto di tutte le forze esterne internazionali e del mondo arabo a sostegno delle legittime rivendicazioni del popolo siriano per il rovesciamento di un regime dittatoriale e l&#8217;istituzione di uno stato democratico e civile, a partire dai seguenti punti:<\/p>\n<p>1. Considerare l&#8217;Accordo Internazionale di Ginevra come valida base per l&#8217;implementazione, e come prima e pi\u00f9 importante punto fermare immediatamente le violenze.<\/p>\n<p>2. Lavorare alla creazione di un processo politico attraverso negoziati tra l&#8217;opposizione e il regime al fine di applicare l&#8217;Accordo Internazionale di Ginevra, emettere una dichiarazione costituzionale sulla base della quale creare un governo con pieni poteri per la gestione di questa fase, e lavorare alla creazione di una legislatura equa ed di elezioni presidenziali sotto la supervisione internazionale.<\/p>\n<p>3. Convocare la seconda Conferenza Internazionale di Ginevra che da una parte prenda in esame gli sviluppi sul campo e le richieste e dall&#8217;altra la presenza di un meccanismo vincolante per quanto riguarda i risultati dei negoziati, secondo il Capitolo IV del Consiglio di Sicurezza.<\/p>\n<p>4. Fornire soccorsi umanitari immediati, lavorare per il ritorno alla normalit\u00e0 di tutti i rifugiati siriani e gli sfollati, lavorare per il loro ritorno in appropriate e sicure sistemazioni nel paese, curare i feriti e fornire compensazioni ai danneggiati, ristabilire le istituzioni sanitarie e l&#8217;istruzione, e dare inizio alla ricostruzione.<\/p>\n<p>5. Lavorare per l&#8217;unit\u00e0 del popolo e del paese, per l&#8217;uguaglianza di tutti i siriani, per istituzione di un sistema politico rispettoso dei diritti umani e delle libert\u00e0 personali e pubbliche sulla base delle convenzioni internazionali, e per una societ\u00e0 moderna e contemporanea, una societ\u00e0 di cittadinanza egualitaria.<\/p>\n<p>6. Per la messa in opera dell&#8217;accordo, i presenti convengono sulla formazione di due comitati:<\/p>\n<p>A &#8211; un comitato incaricato della creazione di un Polo Democratico Civile in Siria, per le comunicazioni con le forze dell&#8217;opposizione in tutte le sue manifestazioni;<\/p>\n<p>B &#8211; un comitato incaricato delle relazioni e del coordinamento con la comunit\u00e0 internazionale e con la societ\u00e0 civile globale, in aiuto alla realizzazione degli obiettivi della rivoluzione siriana in libert\u00e0, civilt\u00e0 e totale sovranit\u00e0.<\/p>\n<p>Ginevra<\/p>\n<p>29 Gennaio 2013<\/p>\n<p>Traduzione dall&#8217;inglese di <a href=\"http:\/\/it.linkedin.com\/pub\/giuseppina-vecchia\/2b\/942\/802\/en\">Giuseppina Vecchia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La conferenza Internazionale per una Siria democratica si \u00e8 svolta a Ginevra luned\u00ec e marted\u00ec&#8217; 28 e 29 gennaio. La conferenza intende promuovere e incoraggiare un dialogo reale tra le strutture democratiche delle opposizioni siriane in un dialogo aperto sulle&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":35603,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,52,162,1263],"tags":[234],"class_list":["post-36035","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internazionale","category-medio-oriente","category-opinioni","category-pace-disarmo","tag-siria-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dichiarazione di Ginevra<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La conferenza Internazionale per una Siria democratica si \u00e8 svolta a Ginevra luned\u00ec e marted\u00ec&#039; 28 e 29 gennaio. La conferenza intende promuovere e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dichiarazione di Ginevra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La conferenza Internazionale per una Siria democratica si \u00e8 svolta a Ginevra luned\u00ec e marted\u00ec&#039; 28 e 29 gennaio. La conferenza intende promuovere e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-31T22:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-02-01T07:44:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\"},\"headline\":\"Dichiarazione di Ginevra\",\"datePublished\":\"2013-01-31T22:12:55+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-01T07:44:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/\"},\"wordCount\":532,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg\",\"keywords\":[\"Siria\"],\"articleSection\":[\"Internazionale\",\"Medio Oriente\",\"Opinioni\",\"Pace e Disarmo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/\",\"name\":\"Dichiarazione di Ginevra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg\",\"datePublished\":\"2013-01-31T22:12:55+00:00\",\"dateModified\":\"2013-02-01T07:44:42+00:00\",\"description\":\"La conferenza Internazionale per una Siria democratica si \u00e8 svolta a Ginevra luned\u00ec e marted\u00ec' 28 e 29 gennaio. La conferenza intende promuovere e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg\",\"width\":\"851\",\"height\":\"315\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dichiarazione di Ginevra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dichiarazione di Ginevra","description":"La conferenza Internazionale per una Siria democratica si \u00e8 svolta a Ginevra luned\u00ec e marted\u00ec' 28 e 29 gennaio. La conferenza intende promuovere e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Dichiarazione di Ginevra","og_description":"La conferenza Internazionale per una Siria democratica si \u00e8 svolta a Ginevra luned\u00ec e marted\u00ec' 28 e 29 gennaio. La conferenza intende promuovere e","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2013-01-31T22:12:55+00:00","article_modified_time":"2013-02-01T07:44:42+00:00","og_image":[{"width":851,"height":315,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Pressenza IPA","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75"},"headline":"Dichiarazione di Ginevra","datePublished":"2013-01-31T22:12:55+00:00","dateModified":"2013-02-01T07:44:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/"},"wordCount":532,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg","keywords":["Siria"],"articleSection":["Internazionale","Medio Oriente","Opinioni","Pace e Disarmo"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/","name":"Dichiarazione di Ginevra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg","datePublished":"2013-01-31T22:12:55+00:00","dateModified":"2013-02-01T07:44:42+00:00","description":"La conferenza Internazionale per una Siria democratica si \u00e8 svolta a Ginevra luned\u00ec e marted\u00ec' 28 e 29 gennaio. La conferenza intende promuovere e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/siriaconferencelogo3.jpg","width":"851","height":"315"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2013\/01\/dichiarazione-di-ginevra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dichiarazione di Ginevra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/010e5d02bcf40965427a1289a4cc8d75","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36035\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}