La lotta, della comunit\u00e0 kichwa di Sarayaku, che da 14 anni chiede la liberazione del loro territorio, nella provincia di Pastaza, dalle due industrie petrolifere, ha dato i suoi frutti con l’accordo, tra il governo ecuadoriano e le imprese Compa\u00f1\u00eda General de Combustibles (CGC, dell’Argentina), sussidiaria della statunitense Chevron, e Burlington Resources, degli USA, terminato amichevolmente, con il recesso dei contratti.
\nA dicembre, sia la CGC che Burlington hanno chiesto all’industria petrolifera statale Petroecuador il recesso dei loro contratti, non potevano realizzare le loro operazioni per via dell’opposizione delle comunit\u00e0 indigene. Nel 1996, lo Stato ecuadoriano, senza consultare la comunit\u00e0 Sarayaku, aveva dato in concessione alla CGC e Burlington una zona per l\u2019esplorazione e lo sfruttamento del petrolio nel territorio indigeno, venendo meno all\u2019”Accordo di Sarayaku”, firmato sette anni prima, in cui lo Stato gli garantiva il diritto a questo territorio e la proteggeva dallo sfruttamento dell\u2019industria petrolifera.
\nAgli inizi del 2003, di fronte alla resistenza pacifica ma permanente di Sarayaku, le autorit\u00e0 hanno autorizzato la militarizzazione della zona e la proibizione del libero transito degli indigeni nel proprio territorio, a cui si somm\u00f2 la campagna di intimidazioni contro la popolazione da parte delle industrie petrolifere. Questa situazione obblig\u00f2 la comunit\u00e0 Sarayaku a presentare nel 2004 una denuncia alla Commissione Interamericana di Diritti umani, CIDH, contro lo Stato ecuadoriano e sollecitare misure cautelari a beneficio della comunit\u00e0. Le industrie petrolifere si videro obbligate a sospendere le loro attivit\u00e0, un anno dopo l\u2019emissione da parte della Corte Interamericana di Diritti umani, di una risoluzione a beneficio di Sarayaku, ordinando alle autorit\u00e0 governative di prendere misure provvisorie per la protezione degli indigeni.
\nBench\u00e9 la recessione dei contratti con le industrie petrolifere sia un fatto, c’\u00e8 un punto nelle misure cautelari esposte dalla CIDH che lo Stato ecuadoriano non ha compiuto: il ritiro di 400 kg di esplosivo collocati dalla CGC nel territorio indigeno. Il 3 febbraio, la comunit\u00e0 Sarayaku ha fatto nuovamente ricorso alla Corte per chiedere protezione. Secondo il presidente della comunit\u00e0 Sarayaku, Holger Cisneros, “a dispetto del tempo trascorso, lo Stato ecuadoriano ha ritirato solo 14 kg di esplosivi.”<\/p>\n
Fuente: Noticias Aliadas<\/p>\n
Traduzione dallo Spagnolo di Annalisa Pensiero <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Grazie alla resistenza pacifica, ma permanente, della comunit\u00e0 Sarayaku in Ecuador, imprese petrolifere hanno dovuto abbandonare il territorio che pretendevano di sfruttare a proprio beneficio e che apparteneva a quei popoli originari. \u00c8 una lotta che dura da pi\u00f9 di dieci anni, i Quechua hanno sofferto anche il divieto di transitare nella propria terra. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,48],"tags":[],"class_list":["post-2981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","category-sud-america"],"yoast_head":"\n