La gente di Andalgal\u00e1, Catamarca, vicina ai membri dell’Assemblea El Algarrobo e dell’Assemblea Socio-ambientale del Nordovest Argentino, ASANOA, continuano a resistere il polemico progetto megaminerario di Agua Rica. Lo scorso fine settimana una manifestazione pacifica nella piazza del paese \u00e8 stata soffocata da una brutale repressione da parte delle forze di sicurezza provinciali e nazionali, che hanno caricato i vicini, comprese donne e bambini, mantenendo il paese isolato. Ci sono gi\u00e0 50 detenuti e varie decine di feriti che ancora non possono essere curati poich\u00e9 la Polizia ha bloccato le strade.
\nSono mesi che l’Assemblea El Algarrobo chiede una consultazione popolare, disattesa sistematicamente dai governanti provinciali, nazionali e dai giudici. Marted\u00ec scorso hanno convocato ad una concentrazione nella casa di Catamarca, ubicata nella Capitale Federale. Hanno perfino organizzato una Marcia per la Pace, contro la megaminiera lo scorso 2 gennaio, giorno della chiusura della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza. Da allora, il taglio delle rivendicazioni \u00e8 completamente pacifico e selettivo nei blocchi del traffico, infatti ostacolano solo il passaggio dei camion minerari.
\nI mezzi di comunicazione locali sono stati progressivamente comprati da azionisti del progetto minerario. Alla corporazione mineraria \u00e8 stata concessa addirittura la potest\u00e0 di eliminare letteralmente la citt\u00e0, spostando i suoi abitanti in un altro posto. Il megacondotto gi\u00e0 installato, che passa sotto la citt\u00e0, \u00e8 proibito in tutto il mondo. Il progetto prevede l\u2019uso di dinamite nei Nevados del Aconquija, dichiarati santuari naturali, perch\u00e9 fonti delle nascenti dei corsi d\u2019acqua che alimentano la popolazione. Per secoli, i colonizzatori della zona hanno saputo proteggere questa risorsa, badando al futuro delle generazioni.<\/p>\n
Traduzione dallo Spagnolo di Annalisa Pensiero<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ad Andalgal\u00e1 si convoca per continuare a resistere pacificamente contro il progetto megaminerario di Agua Rica, mentre continua la selvaggia repressione delle forze poliziesche contro i manifestazioni ambientalisti. L’Assemblea El Algarrobo ha organizzato marce per la pace, ha bloccato le strade ed esige la consultazione popolare che ancora non \u00e8 stata concessa dai funzionari.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[55,48],"tags":[],"class_list":["post-2976","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politica","category-sud-america"],"yoast_head":"\n