Il soldato Bradley Manning ha potuto finalmente difendersi pubblicamente in un\u2019udienza preliminare alla corte marziale prevista per l\u2019anno prossimo. Manning \u00e8 la presunta fonte della maggior fuga di notizie nella storia degli Stati Uniti. Impegnato in compiti di analisi dell\u2019intelligence nell\u2019esercito americano, con accesso a informazioni ultra-segrete, il soldato \u00e8 stato inviato in Iraq. Nell\u2019aprile 2010 Wikileaks, il sito che pubblica documenti confidenziali, ha diffuso un video in cui si vede un elicottero Apache delle Forze Armate americane sparare a Bagdad su una decina di civili, tra cui un cameraman della Reuters e il suo autista.<\/p>\n
Un mese dopo la diffusione del video, Manning \u00e8 stato arrestato in Iraq e accusato di aver passato a Wikileaks il filmato e centinaia di migliaia di altri documenti. A quel punto \u00e8 cominciato il suo \u00a0calvario in condizioni crudeli e degradanti, secondo molti equivalenti alla tortura, dalla prigionia in Kuwait fino ai mesi di detenzione nella base militare di Quantico, in Virginia. In seguito alla condanna generale per le sue condizioni di prigionia, le Forze Armate americane lo hanno trasferito a Fort Leavenworth, nel Kansas, dove \u00a0il trattamento \u00e8 meno severo.<\/p>\n
Manning deve affrontare 22 capi di accusa davanti a una corte marziale che potrebbe condannarlo all\u2019ergastolo. Durante l\u2019udienza preliminare il suo avvocato ha sostenuto che le accuse dovrebbero cadere a causa dell\u2019illegale detenzione preventiva a cui il soldato \u00e8 stato sottoposto.<\/p>\n
L\u2019avvocato costituzionalista Michael Ratner si trovava nell\u2019aula delle udienze di \u00a0Fort Meade, nel Maryland, il giorno in cui Manning ha fatto la sua dichiarazione. Ratner descrive cos\u00ec la scena: \u201cE\u2019 stata una delle scene pi\u00f9 drammatiche che io abbia mai visto in un\u2019aula di tribunale. Quando ha cominciato a parlare Bradley non era nervoso. La sua testimonianza \u00e8 stata molto commovente ed emotiva per tutti noi, ma in particolare per lui stesso, per via di tutto quello che ha dovuto sopportare. Quello che \u00e8 successo in questi due anni \u00e8 stato terribile e lui lo ha descritto nei particolari, in modo eloquente, intelligente e cosciente\u201d.<\/p>\n
Ratner ha riferito la sua descrizione delle condizioni di detenzione in una gabbia in Kuwait: \u201cC\u2019erano due gabbie una accanto all\u2019altra, di quelle per animali, sotto una tenda. Una di esse conteneva alcune delle sue cose e nell\u2019altra, dove stava lui, c\u2019erano una brandina, \u00a0degli scaffali e un gabinetto. E\u2019 rimasto in questa gabbia buia per quasi due mesi. Lo hanno tolto di l\u00ec per un po\u2019 e poi ce lo hanno riportato senza dargli spiegazioni\u201d. Bradley si \u00e8 espresso cos\u00ec riguardo a questo periodo: \u201cCredo di aver perso la nozione del tempo. Non sapevo se era giorno o notte. Il mio mondo \u00e8 diventato piccolissimo, si \u00e8 trasformato in quelle due gabbie\u201d. \u201cQuest\u2019esperienza lo ha quasi distrutto\u201d, ha aggiunto Ratner.<\/p>\n
Dopo la detenzione in Kuwait, Manning \u00e8 stato trasferito in una base militare a Quantico. Il suo avvocato difensore, David Coombs, ha dichiarato questo mese: \u201cIl modo in cui \u00e8 stato trattato Brad a Quantico rester\u00e0 impresso per sempre nella storia del nostro paese come un momento vergognoso. Non \u00e8 stato solo stupido e controproducente, ma criminale\u201d.<\/p>\n
Anche l\u2019avvocato Michael Ratner ha descritto il momento in cui Bradley Manning ha spiegato ci\u00f2 che \u00e8 successo a Quantico: \u201cBradley ha raccontato come si sentiva in quella cella, dove doveva dormire in una brandina con una luce frontale diretta verso di lui e sempre accesa per poterlo sorvegliare. Se si muoveva per evitarla lo svegliavano. Questo succedeva di notte. Durante il giorno passava in media da 23 a 23 ore e mezza nella cella e aveva giusto 20 minuti a disposizione per il cosiddetto \u201cesercizio al sole\u201d, che non \u00e8 niente. E cosa poteva fare? Visto che era di servizio, doveva stare in piedi o seduto sul lettino di metallo, con i piedi a terra e senza potersi appoggiare a niente. Questo per 10-15 ore al giorno, il che si pu\u00f2 definire privazione sensoriale.\u201d.<\/p>\n
Il relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura, Juan M\u00e9ndez, ha tentato di visitare Manning, ma poi non lo ha fatto perch\u00e9 le Forze Armate volevano essere presenti e registrare l\u2019incontro. Secondo M\u00e9ndez \u201cLa detenzione in isolamento \u00e8 una misura severa, che pu\u00f2 provocare un grave danno psicologico e fisiologico agli individui, indipendentemente dalla loro situazione specifica\u201d.<\/p>\n
Gli ufficiali dell\u2019esercito hanno definito necessario il trattamento crudele applicato a Manning, per via del rischio di suicidio. Secondo il Capitano William Hocter, uno psichiatra forense di Quantico, questo rischio non esisteva, ma non lo hanno ascoltato. \u201cSono medico capo da 24 anni e non ho mai visto niente di simile\u201d, ha dichiarato Hocter. \u201cErano decisi a seguire una certa linea e non si curavano delle mie raccomandazioni.\u201d.<\/p>\n
La prima tappa della corte marziale, che Coombs definisce \u201cla tappa delle mozioni sull\u2019illegalit\u00e0 della detenzione preventiva\u201d ha preso in considerazione una mozione della difesa per lasciar cadere \u00a0il caso. E\u2019 improbabile che questa richiesta venga accolta, ma chi segue il caso sostiene che in alternativa la difesa ha chiesto di ridurre la condanna che verr\u00e0 espressa alla fine del processo di dieci giorni per ognuno dei giorni in cui Manning ha dovuto subire un trattamento crudele e \u00a0degradante in Kuwait e a Quantico, il che potrebbe significare una riduzione di sei anni.<\/p>\n
Bradley Manning \u00e8 accusato di aver passato a Wikileaks informazioni che comprendono il video del massacro di Bagdad, due grandi serie di documenti collegate ai registri militari americani sulle guerra in Iraq e Afganist\u00e1n e, forse la cosa pi\u00f9 importante, la fuga di notizie riguardante oltre 250.000 comunicazioni del Dipartimento di Stato, conosciuta come \u201cCablegate\u201d (con riferimento al Watergate). Dopo una valutazione realizzata nell\u2019agosto del 2010, l\u2019allora Segretario alla Difesa Robert Gates ha dichiarato che la pubblicazione dei documenti \u201cnon ha rivelato fonti n\u00e9 metodi importanti di intelligence\u201d. Manning si \u00e8 offerto di dichiararsi colpevole della fuga di notizie riguardo ai documenti, ma non delle accuse pi\u00f9 gravi di spionaggio e di aiuto al nemico.<\/p>\n
Il 17 dicembre Bradley Manning compir\u00e0 25 anni in prigione. Questa data segna anche il secondo anniversario della morte del giovane tunisino che si \u00e8 bruciato per protesta contro il governo corrotto del suo paese, dando origine alla primavera araba. Un anno fa la rivista Time ha eletto Personaggio dell\u2019Anno il \u201cmanifestante\u201d in termini generici. Daniel Ellsberg, che ha rivelato i documenti segreti del Pentagono sulla strategia americana in Vietnam, ha lodato questa decisione con una dichiarazione che si applica anche alla situazione attuale:\u201d La copertina della rivista Time mostra come Personaggio dell\u2019Anno un manifestante anonimo, ma \u00e8 possibile dare un volto e un nome a questa foto. Il volto americano che metterei in copertina \u00e8 quello del soldato Bradley Manning\u201d.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il soldato Bradley Manning ha potuto finalmente difendersi pubblicamente in un\u2019udienza preliminare alla corte marziale prevista per l\u2019anno prossimo. Manning \u00e8 la presunta fonte della maggior fuga di notizie nella storia degli Stati Uniti. Impegnato in compiti di analisi dell\u2019intelligence…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":28468,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,49,162],"tags":[459,365,1070,2500],"class_list":["post-28467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritti-umani","category-nord-america","category-opinioni","tag-afghanistan-it","tag-guerra","tag-iraq","tag-wikileaks-it"],"yoast_head":"\n