In quanto movimento binazionale di palestinesi e israeliani impegnati nella nonviolenza e nell’uguaglianza, Combatants for Peace rilascia questa dichiarazione urgente alla luce della crescente crisi umanitaria e politica a Gaza e in Cisgiordania:<\/p>\n
In risposta alla continua politica di carestia a Gaza e all’accelerazione della pulizia etnica delle comunit\u00e0 palestinesi in Cisgiordania, siamo costretti a parlare chiaramente: questo \u00e8 un genocidio e deve essere fermato.<\/p>\n
Non usiamo questa parola alla leggera. Come sottolineato nel recente rapporto di B’Tselem, ” Il nostro genocidio “, ci\u00f2 a cui stiamo assistendo non \u00e8 semplicemente un fallimento nel proteggere la vita dei civili, ma la sua deliberata distruzione, autorizzata dallo Stato.<\/p>\n
A Gaza, pi\u00f9 di 60.000 persone sono state uccise, tra cui migliaia di bambini. Famiglie muoiono di fame e interi quartieri sono stati ridotti in macerie. Israele ha sistematicamente e deliberatamente distrutto oltre il 70% degli edifici di Gaza, danneggiato o distrutto il 94% degli ospedali e spazzato via l’89% delle scuole. Gli aiuti sono ostacolati, l’acqua \u00e8 tagliata e i civili vengono colpiti mentre cercano di raggiungere il cibo. Non si tratta di un disastro naturale: \u00e8 una scelta politica deliberata volta a distruggere le condizioni di vita dei civili.<\/p>\n
In Cisgiordania le restrizioni alla circolazione sono peggiorate drasticamente, con posti di blocco che si moltiplicano, strade chiuse senza preavviso e interi villaggi tagliati fuori da ospedali, scuole e mercati, il tutto mentre intere comunit\u00e0 rurali palestinesi vengono sfollate da coloni armati e unit\u00e0 militari che lavorano in tandem. Nella Valle del Giordano, sulle colline a sud di Hebron e nei distretti settentrionali, case sono state incendiate, fonti d’acqua avvelenate, bestiame ucciso e persone costrette a fuggire. Proprio ieri sera, Awdah Hathaleen, un noto e amato attivista della comunit\u00e0 di Umm al-Khair, \u00e8 stato ucciso a colpi d’arma da fuoco in un altro attacco omicida da parte di coloni. Settimane prima, Sayfollah Musallet \u00e8 stato picchiato a morte nel villaggio di Sinjil mentre difendeva la terra della sua famiglia dall’invasione dei coloni. Questi non sono atti isolati. Fanno parte di una strategia chiara e documentata per allontanare i palestinesi dalla loro terra: ci\u00f2 che il diritto internazionale riconosce come pulizia etnica.<\/p>\n
Riconosciamo anche il dolore e l’angoscia delle famiglie israeliane i cui cari rimangono tenuti in ostaggio a Gaza. Questi ostaggi devono essere restituiti illesi ora o, se necessario, devono ricevere una degna sepoltura. La loro immensa sofferenza non pu\u00f2 essere ignorata. Ma non pu\u00f2 nemmeno giustificare la fame e l’uccisione di massa di un’intera popolazione civile.<\/p>\n
Allo stesso tempo, migliaia di prigionieri politici palestinesi rimangono imprigionati nelle carceri israeliane, in condizioni disumane e degradanti. Molti hanno sopportato anni senza processo, in isolamento o senza accesso alla giustizia. Il loro rilascio deve essere parte di qualsiasi risoluzione politica giusta e duratura.<\/p>\n
Qualsiasi percorso significativo verso la pace deve affrontare l’intera portata delle violazioni dei diritti umani in questo conflitto, tra cui l’uso sistematico di detenzioni illegali e punizioni collettive contro i palestinesi, e il trauma, l’insicurezza e la persecuzione dei civili subiti dagli israeliani. La giustizia deve essere estesa a tutti coloro che vivono qui, senza eccezioni.<\/p>\n
Come palestinesi e israeliani che hanno scelto di percorrere la via della nonviolenza, anche in tempo di guerra, invitiamo tutte le persone di coscienza, all’interno e all’esterno delle nostre societ\u00e0, a parlare apertamente. Ad agire. A rifiutare la complicit\u00e0 e a respingere le menzogne che ci dicono che non c’\u00e8 altra via.<\/p>\n
Restiamo impegnati per la pace, la nonviolenza e gli uni verso gli altri.<\/p>\n
Questo impegno affonda le sue radici nella convinzione che l’occupazione debba finire e che la giustizia non sia un sogno, ma un’esigenza. Solo allora potremo iniziare a riparare ci\u00f2 che \u00e8 stato distrutto e a costruire il futuro che sappiamo essere possibile: un futuro in cui palestinesi e israeliani vivano in libert\u00e0 e uguaglianza, guidati da un impegno condiviso per la nonviolenza e l’umanit\u00e0.<\/p>\n
In solidariet\u00e0 e speranza, <\/p>\n Traduzione in italiano di Daniela Bezzi per Pressenza Italia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In quanto movimento binazionale di palestinesi e israeliani impegnati nella nonviolenza e nell’uguaglianza, Combatants for Peace rilascia questa dichiarazione urgente alla luce della crescente crisi umanitaria e politica a Gaza e in Cisgiordania: In risposta alla continua politica di carestia…<\/p>\n","protected":false},"author":2478,"featured_media":1517203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,1262,1263],"tags":[122909,1005,9884,129542,1227],"class_list":["post-2623273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-nonviolenza-argomento","category-pace-disarmo","tag-combattenti-per-la-pace","tag-gaza","tag-genocidio","tag-israele-2","tag-palestina-it"],"yoast_head":"\n
\nCombattenti per la pace.<\/strong><\/p>\n