{"id":2622970,"date":"2025-07-30T16:53:46","date_gmt":"2025-07-30T15:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2622970"},"modified":"2025-07-30T18:42:38","modified_gmt":"2025-07-30T17:42:38","slug":"hibakujumoku-casalemonferrato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/","title":{"rendered":"&#8220;Un albero per la Memoria&#8221;: l&#8217;hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nell&#8217;80\u00b0 anniversario del bombardamento di Hiroshima l&#8217;albero germogliato nella citt\u00e0 giapponese e trapiantato nel giardino urbano simbolo della resilienza e della rigenerazione della cittadina italiana martoriata dall\u2019amianto ricorda tutte le vittime di ogni devastazione.<\/strong><\/p>\n<p>Nel 2019 una delegazione dell&#8217;<strong>AFeVa<\/strong> (Associazione Familiari e Vittime dell&#8217;Amianto) di Casale Monferrato si \u00e8 recata in Giappone per partecipare al convegno svolto all\u2019Universit\u00e0 di Kobe in cui veniva presentato un <em>manga<\/em>\u00a0intitolato <a href=\"https:\/\/www.afeva.it\/news\/2018\/ishinowata-racconta-la-strage-per-lamianto-in-giappone-ma-anche-la-vicenda-di-romana-blasotti-pavesi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Ishinowata<\/em> (&#8216;pietra come cotone&#8217;, amianto)<\/a> che, illustrando la storia di una sua protagonista, <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/03\/le-morti-da-amianto-si-potevano-evitare\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Romana Blasotti Pavesi<\/a>, descrive la lotta dei cittadini di Casale Monferrato contro le malattie letali provocate dal &#8216;polverino<em> killer<\/em>&#8216; per 80 anni incessantemente fuoriuscito dallo stabilimento della multinazionale Eternit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.afeva.it\/news\/2018\/ishinowata-racconta-la-strage-per-lamianto-in-giappone-ma-anche-la-vicenda-di-romana-blasotti-pavesi\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2623356 size-full\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/manga-Ishinowata.jpg\" alt=\"\" width=\"1400\" height=\"816\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/manga-Ishinowata.jpg 1400w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/manga-Ishinowata-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/manga-Ishinowata-820x478.jpg 820w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nell&#8217;occasione i rappresentanti dell&#8217;AFEeVA si sono recati anche all&#8217;<strong><em>Hiroshima Peace Memorial Museum<\/em><\/strong><em>, <\/em>dove quest&#8217;anno fino al 26 settembre \u00e8 in esposizione la rassegna <a href=\"https:\/\/hpmmuseum.jp\/modules\/event\/index.php?action=PageView&amp;page_id=61&amp;lang=eng\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Visual archives of Hiroshima atomic bombing<\/em><\/a> composta dalle fotografie e dai filmati che documentano il bombardamento, avvenuto il 6 agosto 1945, alle 8:15 del mattino, e alla ricorrenza commemorato facendo suonare la <strong>Peace Bell<\/strong> (Campana della Pace) dal 1964 installata nel parco del sito museale.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hpmmuseum.jp\/modules\/event\/index.php?action=PageView&amp;page_id=61&amp;lang=eng\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-2623360 size-full\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hiroshima-1945-2025.jpg\" alt=\"\" width=\"247\" height=\"243\" \/><\/a><\/p>\n<h3>Le vivide testimonianze degli <em>hibakusha <\/em>e degli<em> hibaku-jumoku<\/em><\/h3>\n<p>Nel 1945 il 6 agosto a Hiroshima e il 9 agosto a Nagasaki le bombe atomiche uccisero circa 120 mila persone e ferirono, fecero ammalare e traumatizzarono oltre 650 mila <strong>sopravvissuti alle esplosioni e alle radiazioni degli ordigni nucleari<\/strong>, in giapponese detti <strong><em>hibakusha<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Le vittime delle bombe atomiche e termonucleari fatte esplodere nelle citt\u00e0 giapponesi come armi e in alcune isole nell&#8217;Oceano Pacifico per misurare la loro potenza distruttiva dal 1956 sono rappresentate dall&#8217;<a href=\"https:\/\/www.ne.jp\/asahi\/hidankyo\/nihon\/english\/about\/about1-01.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione <strong>Nihon Hidankyo<\/strong> &#8211; Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organizations<\/a> che, a riconoscimento del suo impegno al perseguimento di \u201cun mondo libero dalle armi nucleari&#8221; e, in particolare, &#8220;per aver dimostrato attraverso le testimonianze che le armi nucleari non devono mai pi\u00f9 essere utilizzate\u201d, nel 2024 \u00e8 stata insignita del Premio Nobel per la pace (<a href=\"https:\/\/www.nobelprize.org\/prizes\/peace\/2024\/nihon-hidankyo\/facts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">THE NOBEL PRIZE \/ 2024 &#8211;\u00a0Nihon Hidankyo<\/a>).<a href=\"https:\/\/glh.unitar.org\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2623082\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/glh_logo.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"57\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/glh_logo.jpg 455w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/glh_logo-300x38.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/a>Per iniziativa dell&#8217;iraniania <strong>Nassrine Azimi<\/strong>, giornalista e urbanista che collabora con l&#8217;<a href=\"https:\/\/unitar.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UNITAR &#8211; United Nations Institute for Training and Research<\/a>, e della giapponese <strong>Tomoko Watanabe<\/strong>, coordinatrice dell&#8217;<a href=\"https:\/\/ant-hiroshima.org\/en\/about.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Associazione ANT (Asian Network of Trust) &#8211; Hiroshima<\/a>, \u00e8 stata fondata la <a href=\"https:\/\/glh.unitar.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Green Legacy Hiroshima<\/strong> (GLH)<\/a> dedita a\u00a0diffondere &#8220;il messaggio universale degli <strong>alberi sopravvissuti al bombardamento atomico di Hiroshima<\/strong>&#8220;. La GLH infatti ha raccolto i semi e coltivato i germogli e distribuisce le piantine degli alberi ricresciuti sui terreni della citt\u00e0 devastati dall\u2019esplosione. La sua selezione \u00e8 composta da <strong>circa 160 esemplari di oltre 30 specie<\/strong> che, insieme alla loro denominazione botanica, sono identificati anche da un appellativo, <strong><em>hibaku-jumoku<\/em><\/strong>, appositamente coniato per loro.\u00a0Il termine infatti \u00e8 composto dalle due parole giapponesi, il sostantivo <em>jumoku<\/em> che significa &#8216;albero&#8217;, e l&#8217;aggettivo <em>hibaku <\/em>che, come nella parola <em>hibakusha<\/em> in cui indica le persone vittime dell&#8217;esplosione, significa &#8216;bombardato&#8217; e, precisamente, &#8216;esposto alle radiazioni di una bomba atomica o nucleare&#8217;.<\/p>\n<p>In occasione dell&#8217;80\u00b0 anniversario del bombardamento di Hiroshima Nassrine Azimi ricorda:<\/p>\n<blockquote><p>Dal 2011, quando la mia amica Tomoko Watanabe e io abbiamo fondato Green Legacy Hiroshima, migliaia di semi di <em>hibaku-jumoku<\/em> hanno fatto il giro del mondo. Molti sono giunti in giardini botanici e arboreti, in scuole e universit\u00e0, in luoghi di guerra, luoghi di fede e luoghi di pace.\u00a0Grazie a questi semi abbiamo stretto nuove amicizie in tutto il pianeta, molte persone sono diventate appassionate emissarie degli alberi di Hiroshima e si impegnano con passione a diffondere nelle proprie comunit\u00e0 il loro messaggio di cautela e speranza.<\/p>\n<p>Il messaggio espresso dai discendenti degli alberi che hanno assistito e sopportato in silenzio gli orrori dei bombardamenti atomici di Hiroshima e Nagasaki non \u00e8 mai stato cos\u00ec avvincente. Queste piante infatti ci ricordano che il modo in cui ci trattiamo a vicenda \u00e8 anche il modo in cui trattiamo la Natura, che ogni essere vivente \u00e8 interconnesso e interdipendente con gli altri, che la scelta tra paradiso e inferno spetta a noi.<\/p>\n<p>Il <a href=\"https:\/\/thebulletin.org\/doomsday-clock\/2025-statement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bulletin of Atomic Scientists ci ha avvisato che le lancette dell&#8217;orologio dell&#8217;apocalisse sono molto vicine alla mezzanotte<\/a>. Questo implacabile monito ci esorta a impegnarci di pi\u00f9 per evitare il peggio e proteggere la vita sulla Terra per le generazioni a venire. Per poter affrontare questa sfida abbiamo bisogno anche della speranza che proprio gli <em>hibaku-jumoku<\/em> ci trasmettono con il loro potente simbolismo, la loro resilienza, la loro generosit\u00e0, la loro universalit\u00e0 e la loro bellezza mozzafiato.<\/p>\n<p>&#8211; <a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1r7hwysg_BmVfpk4bpnc4pL0YtvkeXHVz\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Message from Green Legacy Hiroshima (GLH) Coordinator<\/em><\/a><\/p><\/blockquote>\n<p>La GLH opera cooperando con 150 enti, organizzazioni e associazioni di molte nazioni, tra cui il <a href=\"https:\/\/www.pefc.it\/scopri-il-pefc\/che-cosa-e-il-pefc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes \/ Programma di Valutazione degli Schemi di Certificazione Forestale)<\/a> che in collaborazione con l&#8217;Associazione Mondo senza Guerre e senza Violenza (MSG) promuove la diffusione degli <em>\u201c<\/em>alberi della pace\u201d e dal 2020 coordina la distribuzione degli <em>hibaku-jumoku <\/em>in Europa &#8211; <a href=\"https:\/\/www.pefc.it\/news\/pefc-italia-e-gli-hibakujumoku-alberi-di-rinascita-e-di-speranza\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>PEFC Italia e gli Hibakujumoku, alberi di rinascita e di speranza<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Ogni anno PEFC Italia affida una decina di piante germogliate da semi <em>hibaku-jumoku<\/em> ad altrettante organizzazioni, scuole e istituzioni italiane impegnate in progetti e attivit\u00e0 che promuovono la pace con cura per l\u2019ambiente e all&#8217;inclusione sociale. Otto <em>hibaku-jumoku<\/em> erano stati piantati a Brindisi, Fiumicello Villa Vicentina (UD), Foggia, Livorno, Narni (TR), Palermo,\u00a0 Reggio Calabria e Venegono Superiore (VA) prima del 2020 e successivamente fino al 2024 in varie localit\u00e0 italiane ne sono stati messi a dimora una 40ina, tra cui il <em>Celtis sinensis<\/em> (bagolaro) collocato in un giardino pubblico di Casale Monferrato il 6 agosto 2024 e il prossimo mercoled\u00ec 6 agosto nuovamente al centro dell&#8217;attenzione.<\/p>\n<p>Questo <em>hibaku-jumoku <\/em>infatti cresce nell&#8217;area verde allestita nel quartiere della cittadina piemontese in cui per 80 anni, dal 1907 fino al 1986, veniva prodotto il cemento-amianto Eternit, perci\u00f2 da dove &#8211; come nelle citt\u00e0 giapponesi che 80 anni fa, il 6 e 9 agosto 1945, vennero devastate dalle esplosioni di bombe atomiche e nucleari &#8211; si sono propagate le malattie letali che hanno ucciso migliaia di persone tra i lavoratori nella fabbrica e gli abitanti della citt\u00e0 e dei suoi dintorni e che, essendo patologie con una latenza molto lunga, continuano a mietere numerose vittime.<\/p>\n<p><strong>Un piccolo albero per una memoria condivisa<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Un <em>hibakujumoku<\/em>, un albero sopravvissuto al bombardamento di Hiroshima, viene assegnato al comune di Casale Monferrato che nel 2024 lo affida all&#8217;associazione Librarti affinch\u00e9 se ne prenda cura e lo collochi nel Giardino Urban2 (che gestisce dal 2020). Nasce una collaborazione con l&#8217;associazione Yamato e si decide di piantare l&#8217;albero proprio nella data di cui porta memoria, lo scoppio della bomba a Hiroshima.<\/p>\n<p>Il piccolo bagolaro, simbolo della resilienza, della speranza e della conservazione della memoria piantumato nell&#8217;agosto del 2024 con una sentita cerimonia, sar\u00e0 protagonista di un nuovo evento il prossimo<strong> 6 agosto 2025<\/strong>, dal titolo <strong><em>Un albero per la Memoria<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Si riuniranno attorno a lui le associazioni Librarti, Yamato, AFeVA e altre realt\u00e0 del territorio per ricordare, attraverso la musica e la lettura di brani scelti, quanto sia importante ricordare avanti.\u00a0Gli interventi musicali saranno coordinati dalla musicista Erika Patrucco: interverranno il musicista giapponese Takayo Hiramatsu, con il suo <em>koto<\/em>, ed il giovanissimo studente di pianoforte Riccardo Corino. Faranno da cornice all&#8217;appuntamento i<em> tanzaku<\/em> su cui scrivere pensieri e desideri ed una degustazione di t\u00e8 giapponese.<\/p>\n<p>Un evento che vuole mettere in primo piano la &#8216;Memoria&#8217;: ricordare per non dimenticare, per non ripetere gli errori del passato, per coinvolgere le nuove generazioni e ricordare che anche dagli eventi tragici nasce il riscatto delle persone e della natura. Il ricordo della bomba su Hiroshima e dell&#8217;Eternit a Casale Monferrato, accomunano popoli lontani, accomunati dalla lotta per una giustizia condivisa e il riscatto dal passato.<\/p>\n<p>Con il patrocinio del Consolato del Giappone e contributi di Fondazione Cassa di Risparmio di Alessandria e Krumiri Portinaro.<\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-2622971\" src=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Casale-Monferrato-6-AGOSTO-820x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"820\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Casale-Monferrato-6-AGOSTO-820x1024.jpg 820w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Casale-Monferrato-6-AGOSTO-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Casale-Monferrato-6-AGOSTO.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nell&#8217;80\u00b0 anniversario del bombardamento di Hiroshima l&#8217;albero germogliato nella citt\u00e0 giapponese e trapiantato nel giardino urbano simbolo della resilienza e della rigenerazione della cittadina italiana martoriata dall\u2019amianto ricorda tutte le vittime di ogni devastazione. Nel 2019 una delegazione dell&#8217;AFeVa (Associazione&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2469,"featured_media":2623348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,1263],"tags":[6227,93890,48991,77512,135738],"class_list":["post-2622970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-pace-disarmo","tag-bomba-atomica","tag-bombardamento-di-hiroshima","tag-eternit","tag-hibakujumoku","tag-processo-eternit-bis"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;Un albero per la Memoria&quot;: l&#039;hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nell&#039;80\u00b0 anniversario del bombardamento di Hiroshima l&#039;albero germogliato nella citt\u00e0 giapponese e trapiantato nel giardino urbano simbolo della\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Un albero per la Memoria&quot;: l&#039;hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nell&#039;80\u00b0 anniversario del bombardamento di Hiroshima l&#039;albero germogliato nella citt\u00e0 giapponese e trapiantato nel giardino urbano simbolo della\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-30T15:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-30T17:42:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1279\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"721\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maddalena Brunasti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maddalena Brunasti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/\"},\"author\":{\"name\":\"Maddalena Brunasti\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/0320422b5b886ac8731237bdbb9f0b76\"},\"headline\":\"&#8220;Un albero per la Memoria&#8221;: l&#8217;hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato\",\"datePublished\":\"2025-07-30T15:53:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T17:42:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/\"},\"wordCount\":1274,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png\",\"keywords\":[\"bomba atomica\",\"bombardamento di Hiroshima\",\"Eternit\",\"Hibakujumoku\",\"Processo Eternit-bis\"],\"articleSection\":[\"contenuti originali\",\"Pace e Disarmo\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/\",\"name\":\"\\\"Un albero per la Memoria\\\": l'hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png\",\"datePublished\":\"2025-07-30T15:53:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-30T17:42:38+00:00\",\"description\":\"Nell'80\u00b0 anniversario del bombardamento di Hiroshima l'albero germogliato nella citt\u00e0 giapponese e trapiantato nel giardino urbano simbolo della\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png\",\"width\":1279,\"height\":721},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;Un albero per la Memoria&#8221;: l&#8217;hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/0320422b5b886ac8731237bdbb9f0b76\",\"name\":\"Maddalena Brunasti\",\"description\":\"Di origini venete, \u00e8 nata nel 1963 a Milano, dove ha vissuto fino al 2007, fino al 2023 ha abitato in un borgo rurale del Monferrato e ora risiede a Casale Monferrato (AL) e talvolta a Garda (VR). Collaboratrice di Radio Popolare, redattrice della RUBRICA GIOVANI e per un anno corrispondente da Londra, ha realizzato reportage sullo sciopero dei minatori inglesi del 1984-1985. Laureata in Scienze Politiche con una tesi di ricerca sulle procedure per l\u2019acquisizione della cittadinanza negli USA, dal 1994 al 2002 insegnante della SCUOLA DRISS MOUSSAFIR e agente di sviluppo per interventi incentivanti l\u2019inserimento lavorativo degli immigrati, progetti svolti dall\u2019ARCI con finanziamenti erogati dal DG 5 della Commissione Europea, \u00e8 coautrice di MILANO, STADERA: IMMIGRAZIONE, LEGGI E NORME SOCIALI (FrancoAngeli, 1998). Nel 2009 ha ideato la mostra-evento PINOCCHIO &amp; I SUOI COMPAGNI D\u2019AVVENTURA, fino al 2019 ha coordinato la progettazione e curato le comunicazioni di numerose iniziative culturali, dal 2019 al 2023 ha pianificato e svolto il programma di eventi scientifico-culturali della \u201cfiera del verde e dell\u2019agricoltura\u201d MONFERRATO GREEN FARM e dall\u2019inizio del 2024 pratica la settimanale MEZZORA DI SILENZIO PER LA PACE E LA GIUSTIZIA SOCIALE.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/m-brunasti\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Un albero per la Memoria\": l'hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato","description":"Nell'80\u00b0 anniversario del bombardamento di Hiroshima l'albero germogliato nella citt\u00e0 giapponese e trapiantato nel giardino urbano simbolo della","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Un albero per la Memoria\": l'hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato","og_description":"Nell'80\u00b0 anniversario del bombardamento di Hiroshima l'albero germogliato nella citt\u00e0 giapponese e trapiantato nel giardino urbano simbolo della","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-07-30T15:53:46+00:00","article_modified_time":"2025-07-30T17:42:38+00:00","og_image":[{"width":1279,"height":721,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png","type":"image\/png"}],"author":"Maddalena Brunasti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Maddalena Brunasti","Tempo di lettura stimato":"8 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/"},"author":{"name":"Maddalena Brunasti","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/0320422b5b886ac8731237bdbb9f0b76"},"headline":"&#8220;Un albero per la Memoria&#8221;: l&#8217;hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato","datePublished":"2025-07-30T15:53:46+00:00","dateModified":"2025-07-30T17:42:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/"},"wordCount":1274,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png","keywords":["bomba atomica","bombardamento di Hiroshima","Eternit","Hibakujumoku","Processo Eternit-bis"],"articleSection":["contenuti originali","Pace e Disarmo"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/","name":"\"Un albero per la Memoria\": l'hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png","datePublished":"2025-07-30T15:53:46+00:00","dateModified":"2025-07-30T17:42:38+00:00","description":"Nell'80\u00b0 anniversario del bombardamento di Hiroshima l'albero germogliato nella citt\u00e0 giapponese e trapiantato nel giardino urbano simbolo della","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/hibakujumoku-CASALE-MONFERRATO-2.png","width":1279,"height":721},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/07\/hibakujumoku-casalemonferrato\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;Un albero per la Memoria&#8221;: l&#8217;hibaku-jumoku che cresce a Casale Monferrato"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/0320422b5b886ac8731237bdbb9f0b76","name":"Maddalena Brunasti","description":"Di origini venete, \u00e8 nata nel 1963 a Milano, dove ha vissuto fino al 2007, fino al 2023 ha abitato in un borgo rurale del Monferrato e ora risiede a Casale Monferrato (AL) e talvolta a Garda (VR). Collaboratrice di Radio Popolare, redattrice della RUBRICA GIOVANI e per un anno corrispondente da Londra, ha realizzato reportage sullo sciopero dei minatori inglesi del 1984-1985. Laureata in Scienze Politiche con una tesi di ricerca sulle procedure per l\u2019acquisizione della cittadinanza negli USA, dal 1994 al 2002 insegnante della SCUOLA DRISS MOUSSAFIR e agente di sviluppo per interventi incentivanti l\u2019inserimento lavorativo degli immigrati, progetti svolti dall\u2019ARCI con finanziamenti erogati dal DG 5 della Commissione Europea, \u00e8 coautrice di MILANO, STADERA: IMMIGRAZIONE, LEGGI E NORME SOCIALI (FrancoAngeli, 1998). Nel 2009 ha ideato la mostra-evento PINOCCHIO &amp; I SUOI COMPAGNI D\u2019AVVENTURA, fino al 2019 ha coordinato la progettazione e curato le comunicazioni di numerose iniziative culturali, dal 2019 al 2023 ha pianificato e svolto il programma di eventi scientifico-culturali della \u201cfiera del verde e dell\u2019agricoltura\u201d MONFERRATO GREEN FARM e dall\u2019inizio del 2024 pratica la settimanale MEZZORA DI SILENZIO PER LA PACE E LA GIUSTIZIA SOCIALE.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/m-brunasti\/"}]}},"place":"Casale Monferrato","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2622970"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2623388,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2622970\/revisions\/2623388"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2623348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2622970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2622970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2622970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}