{"id":2598103,"date":"2025-04-16T19:48:20","date_gmt":"2025-04-16T18:48:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2598103"},"modified":"2025-04-16T19:48:20","modified_gmt":"2025-04-16T18:48:20","slug":"io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/","title":{"rendered":"“Io sono ancora qui” non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia"},"content":{"rendered":"

Tra domenica 3 marzo e luned\u00ec 4 non ho dormito per accompagnare la cerimonia di consegna dei Premi Oscar. Non \u00e8 stato facile sopportare l\u2019esibizione del lusso, la frivolezza del mondo di celluloide, l\u2019idiozia del presentatore, le affermazioni banali dei commentatori italiani. La ragione che mi ha portata ad assistere a un evento cos\u00ec futile \u00e8 stato il desiderio de vedere come il film Io sono ancora qui <\/em>sarebbe stato accolto e giudicato. Quando iniziarono a circolare notizie sul lungometraggio, a richiamare la mia attenzione \u00e8 stato il fatto che si ispira alla vita dell\u2019avvocato Eunice Paiva. Io non l\u2019ho conosciuta personalmente, ma il suo nome \u00e8 indissolubilmente legato alla lotta degli indigeni brasiliani per la difesa dei loro diritti. Immediatamente, il coinvolgimento suo e mio nella stessa causa, ha suscitato il desiderio di assistere al film.<\/p>\n

Negli anni Novanta, lessi il libro Ua:brari<\/em>, di Marcelo Rubens Paiva. Mi piacque tanto che tradussi un brano in italiano e lo inserii nel libro di racconti Amazzonia portatile<\/em>, pubblicato nel 2003. Per\u00f2, solo nell\u2019agosto del 2015, navigando in Internet, ho saputo che Marcelo \u00e8 divenuto tetraplegico a venti anni di et\u00e0 dopo aver saltato da una pietra dentro un lago; che il padre fu sequestrato, torturato e assassinato da militari nel 1971, che \u00e8 figlio dell\u2019avvocato Eunice.<\/p>\n

La prima di Io sono ancora qui <\/em>\u00e8 avvenuta durante il Festival di Venezia, il primo settembre del 2024; \u00e8 stato applaudito per dieci minuti consecutivi dal pubblico, che ha anche acclamato l\u2019interpretazione dell\u2019attrice Fernanda Torres. Nel manifesto utilizzato a Venezia appare Marcelo Paiva, cos\u00ec ho saputo che \u00e8 l\u2019autore del libro che ha ispirato il film. Immediatamente, la notizia \u00e8 divenuta una ragione in pi\u00f9 per voler assistere al lungometraggio. Nel novembre del 2024, da Boa Vista ho viaggiato per Brasilia, avendo un\u2019idea fissa e chiara in testa: la prima cosa che avrei fatto arrivando sarebbe stato andare al cinema.<\/p>\n

Qualunque sia l\u2019evento al quale partecipo, mi piace arrivare in anticipo. Aspettando che il cinema aprisse, ho trascorso il tempo scattando autoritratti davanti al manifesto di Io sono ancora qui<\/em>, sperando che almeno uno risultasse decente. La prima volta che si assiste a un film, non \u00e8 possibile catturare tutte le sue sfumature, i suoi messaggi subliminali.<\/p>\n

Durante la proiezione, ci\u00f2 che pi\u00f9 ha richiamato la mia attenzione \u00e8 stato che non appaiono militari, armi, torture. La crudele dittatura brasiliana, fra le pi\u00f9 lunghe dell\u2019America Latina, \u00e8 denunciata attraverso l\u2019angustia del gruppo familiare ritratto; gli orrori perpetrati all\u2019epoca sono enunciati attraverso il silenzio, lo smarrimento esistenziale, la sofferenza, le difficolt\u00e0 affrontate dai componenti di una famiglia che era molto unita, molto allegra, molto ospitale.<\/p><\/blockquote>\n

Dopo aver assistito al film ho iniziato a divulgarlo sistematicamente. Non mi rassegno al fatto che in Brasile non c\u2019\u00e8 mai stato processo e punizione delle persone che hanno commesso crimini durante la dittatura. La Legge dell\u2019Amnistia, denominazione popolare data alla Legge n\u00ba 6.683, venne sanzionata dall\u2019allora presidente Jo\u00e3o Batista Figueiredo il 28 agosto 1979, quando ancora era in vigore la dittatura. Tra i beneficiari dell\u2019amnistia c\u2019erano il sociologo Herbert Jos\u00e9 de Souza (Betinho), il giornalista Fernando Gabeira, gli intellettuali Darcy Ribeiro e Paulo Freire, i governatori Leonel Brizola e Miguel Arraes, l\u2019ex consigliere comunale Ant\u00f4nio Losada. Questa stessa legge, per\u00f2, ha concesso il perdono anche a tutti i coinvolti in \u201ccrimini politici o collegati\u201d, includendo agenti della repressione che realizzarono torture, assassini e occultamento dei corpi dei prigionieri politici fino al 1979. La legge \u00e8 ancora in vigore e ci\u00f2 significa che la scappatoia dell\u2019impunit\u00e0 resta aperta per chi cospira contro la democrazia. La redazione originale del Progetto di Legge n\u00ba 14 del 1979-CN \u00e8 la seguente: \u201cArt. 1\u00ba \u00c8 concessa amnistia a tutti quelli che, nel periodo compreso tra il 02 settembre 1961 e il 15 agosto 1979, hanno commesso crimini politici o collegati con essi, crimini elettorali, a coloro che hanno avuto i propri diritti politici sospesi e ai servitori dell\u2019Amministrazione Diretta e Indiretta, di fondazioni vincolate al potere pubblico, ai servitori dei Poderi Legislativo e Giudiziario, ai militari e ai dirigenti e rappresentanti sindacali, puniti in base agli Atti Istituzionali e Complementari \u00a0e altri diplomi giuridici\u201d. La locuzione finale, che dice \u201ce altri diplomi giuridici\u201d, fu vietata su richiesta dell\u2019allora presidente Jo\u00e3o Batista Figueiredo attraverso un messaggio presentato alla seduta congiunta del Congresso Nazionale del 22 agosto 1979.<\/p>\n

L\u2019impeachment di Dilma Rousseff, durante il suo secondo mandato come presidente della Repubblica Federativa del Brasile, \u00e8 stato un colpo di Stato. Il processo fu giuridico, politico e soprattutto mediatico. Il Tribunale Regionale Federale della 1\u00aa Regione ha ritenuto Dilma innocente dall\u2019accusa che avrebbe praticato \u201cpedalate fiscali\u201d; accusa abbondantemente e falsamente utilizzata da deputati e senatori per cancellare il suo mandato durante il processo di impeachment del 2016. L\u2019impeachment ha aperto la strada all\u2019estrema destra che, nel 2018, ha eletto presidente Bostanaro, un essere ignobile del quale mi rifiuto persino di scrivere il nome. Dato che \u2018bosta\u2019 in portoghese significa merda, modificando il suo vero nome io lo chiamo Bostanaro. Questo energumeno nega che ci sia stata la dittatura in Brasile e i suoi eroi sono efferati dittatori latinoamericani; ha portato avanti la sua campagna elettorale esibendosi nell\u2019osceno gesto di puntare la mano come se fosse un revolver; ha vomitato parolacce contro donne, omosessuali, negri, indigeni; nei ministeri ha sistemato esseri ignoranti, ottusi, retrogradi; come presidente della repubblica ha parlato a vanvera offendendo mogli di presidenti di altri Paesi e figli di personalit\u00e0 assassinate durante le dittature militari latinoamericane. I suoi discorsi di odio, naturalmente, hanno incentivato la violenza contro le minoranze sopra citate, specialmente contro gli indigeni che hanno preservata intatta la foresta amazzonica fino ai nostri giorni. Lui \u00e8 capitano dell\u2019Esercito, il suo vice era il generale Ant\u00f4nio Hamilton Martins Mour\u00e3o, sette dei suoi ministri erano militari, due dei quali lavoravano direttamente con lui. Circa cento persone provenienti dalle Forze Armate hanno occupato poltrone nel secondo e terzo scalone di ministeri e organi federali.<\/p>\n

Nel 2022 Bostanaro non \u00e8 stato rieletto. Mentre scrivo, lo stanno giudicando per il tentativo di colpo di stato avvenuto l\u20198 gennaio del 2023; con lui vengono giudicati i suoi alleati e gli allucinati seguaci responsabili di atti terroristici e depredatori di beni pubblici. Sapete qual \u00e8 la parola d\u2019ordine con la quale questi mascalzoni cercano di sottrarsi alla giustizia? Amnistia.<\/p>\n

Il film Io sono ancora qui <\/em>ha innescato una potente riflessione sulla dittatura, tortura, occultamento di corpi, impunit\u00e0 dei responsabili. Il pericolo di nuovi colpi di stato continuer\u00e0 ad essere reale se la verit\u00e0 non viene gridata, se la memoria non viene recuperata, se i colpevoli non sono puniti, se la popolazione non viene educata e informata. Divulgando il film, io ho voluto richiamare l\u2019attenzione sull\u2019impunit\u00e0 dei torturatori e assassini, sulla vergognosa legge che li protegge; ho voluto richiamare l\u2019attenzione dell\u2019opinione pubblica sui rischi che la democrazia corre anche ai nostri giorni; ho voluto fare la mia parte per contribuire alla sensibilizzazione e presa di coscienza della societ\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n

L\u2019intensa attivit\u00e0 promozionale del film, instancabilmente portata avanti dagli attori principali e dal regista, ha contribuito a dare visibilit\u00e0 all\u2019opera, che ha ottenuto premi e riconoscimenti nel mondo intero. Ma \u00e8 stata la massiccia, appassionata divulgazione fatta dal pubblico che ha portato l\u2019opera alle indicazioni del Premio Oscar: Fernanda Torres, gi\u00e0 premiata con il Globo d\u2019Oro, \u00e8 stata indicata come Migliore Attrice, mentre il lungometraggio ha concorso come Miglior Film e Miglior Film Internazionale. Dubito proprio che il film sarebbe stato preso in considerazione se ci\u00f2 fosse dipeso solo dai \u201cgringo\u201d; ho calcolato anche che i \u201ccowbays\u201d non avrebbero fatto portar via due Oscar. Quindi, ho tifato affinch\u00e9 a brillare non fosse solo un\u2019attrice con la sua interpretazione, ma fosse il film nel suo insieme, con il suo contenuto, storia, messaggi; ci\u00f2 anche perch\u00e9 la vera luce \u00e8 quella emanata dalla resilienza e attivismo di Eunice Paiva, l\u2019effettiva protagonista del film. Quando hanno annunciato che Io sono ancora qui<\/em> ha vinto l\u2019Oscar come Miglior Film Internazionale, mi sono sorpresa delle mie stesse reazioni, vedendomi saltare di allegria e sentendo il cuore accelerare per l\u2019emozione.<\/p>\n

Ho sempre pensato che arte e poesia sono pi\u00f9 efficaci di scienza e politica; il film di Walter Salles ha ottenuto ci\u00f2 che i politici di vari partiti non hanno saputo, non hanno voluto fare fino ad oggi: mettere in discussione l\u2019impunit\u00e0 e l\u2019indecenza della Legge dell\u2019Amnistia attraverso un ampio dibattito popolare.<\/p><\/blockquote>\n

Rubens Beyrodt Paiva (Santos, 26-12-29\/Rio de Janeiro, tra il 20 e il 22-01-71) era ingegnere. Nel 1962 fu eletto deputato federale per il PTB \u2013 Partido Trabalhista Brasileiro.\u00a0 Dopo il golpe de 1964, il mandato venne cancellato dall\u2019Atto Istituzionale Numero Uno e lui si esili\u00f2. Tornato in Brasile, continu\u00f2 ad esercitare l\u2019ingegneria, ma mantenne contatti con esiliati. Inutilmente si oppose alla dittatura. Nel gennaio del 1971 fu sequestrato. Sequestrarono anche la figlia Eliana, che rest\u00f2 prigioniera per ventiquattro ore, e la moglie Eunice, che venne sottoposta a interrogatori durante dodici giorni. Rubens fu torturato e assassinato nei sotterranei del DOI-CODI \u2013 Distaccamento di Operazioni di Informazioni-Centro di Operazioni della Difesa Interna; il suo corpo fu sepolto e dissotterrato diverse volte dagli agenti della repressione e infine venne gettato in mare, al largo di Rio de Janeiro, due anni dopo l\u2019assassinio.<\/p>\n

Rubens era sposato con Eunice Facciolla, figlia di immigrati italiani che alla fine del 1800 lasciarono la citt\u00e0 di Polignano a Mare, baciata dal mar Adriatico, per stabilirsi in Brasile. Con la scomparsa del marito e con cinque figli di cui prendersi cura, Eunice ebbe bisogno di reinventarsi. Da Rio de Janeiro la famiglia ritorn\u00f2 a San Paolo. Nel 1973, Eunice Paiva entr\u00f2 nell\u2019Universit\u00e0 Mackenzie e inizi\u00f2 il corso di Diritto, formandosi a quarantasei anni. Instancabile ha cercato\u00a0 informazioni sulla fine del marito e per il riconoscimento della responsabilit\u00e0 dello Stato nella sua scomparsa. Ha coordinato campagne per l\u2019apertura di archivi sulle vittime del regime militare ed \u00e8 divenuta simbolo della lotta contro la dittatura. Con la sua militanza e critica al regime dittatoriale ha rischiato la propria vita, come dimostrano i documenti del SNI \u2013 Servizio Nazionale di Intelligenza rivelati nel 2013; documenti che mostrano, ad esempio, che sia lei che i suoi figli sono stati spiati da agenti militari dal 1971 al 1984. La forza di pressione canalizzata da Eunice Paiva, \u00e8 culminata con la promulgazione della Legge n\u00b0 9.140\/95, che riconosce come morte le persone scomparse in ragione della partecipazione ad attivit\u00e0 politiche durante la dittatura. Eunice \u00e8 stata l\u2019unica parente di scomparso invitata ad assistere alla solenne occasione durante la quale l\u2019allora presidente Fernando Henrique Cardoso ha firmato la legge. Dopo venticinque anni di lotta per verit\u00e0, memoria e giustizia, nel febbraio del 1996 Eunice ha ottenuto il certificato di morte del marito Rubens Paiva.<\/p>\n

Nel film non \u00e8 stata contemplata l\u2019azione dell\u2019avvocato Eunice a favore delle etnie brasiliane, e questa \u00e8 una ragione in pi\u00f9 che mi ha portata a scrivere il presente testo. Durante la dittatura, il governo militare ha perseguitato gli indigeni, ne ha espulsi a migliaia dalle loro terre, ne ha deportato a centinaia nei campi di lavoro forzato e nelle prigioni. In mezzo all\u2019angosciante dolore della perdita del marito, Eunice Paiva ha studiato Diritto specializzandosi nella difesa giuridica dei popoli indigeni. \u00a0Mentre cercava risposte per la scomparsa dello sposo, ha collaborato intensamente con la lotta di leader indigeni, firmando pareri giuridici, esigendo risarcimenti e demarcazioni di terre, pubblicando articoli e libri che hanno contribuito alle discussioni inerenti il diritto dei popoli indigeni.<\/p><\/blockquote>\n

Eunice ha guadagnato sempre pi\u00f9 notoriet\u00e0 grazie alla sua seriet\u00e0 e impegno. \u00a0Si \u00e8 dedicata alla causa indigena agendo contro la violenza e l\u2019espropriazione indebita delle terre. Nell\u2019ottobre del 1983, insieme all\u2019antropologa Manuela Carneiro da Cunha, ha firmato l\u2019articolo “Difendete i patax\u00f3s”, che venne pubblicato nella sezione “Tendenze e Dibattiti” del giornale Folha<\/em>; l\u2019articolo \u00e8 divenuto una pietra miliare della lotta indigena ed \u00e8 servito da modello per altri popoli nativi, tra cui africani, americani e esquimesi. \u00a0Indicata dall\u2019Associazione Brasiliana di Antropologia, Eunice ha svolto il ruolo di perito nell\u2019azione giudiziaria della FUNAI nella demarcazione della terra Indigena Krikati. Commentando una foto del 1985, in questi giorni un leader Krikati ha scritto: \u201cSiamo riconoscenti per aver avuto lei come avvocato nella difesa del nostro territorio\u201d. Nel 1986, quando Eunice arriv\u00f2 al caso Zor\u00f3, la dittatura era finita da un anno, ma la deforestazione continuava a tutto vapore. Lei elabor\u00f2 un parere giuridico analizzando gli argomenti favorevoli al riconoscimento dell\u2019area Zor\u00f3 come terra indigena. Chiudendo il documento, fu categorica: “Nulla impedisce la demarcazione dell\u2019Area Indigena Zor\u00f3. I diritti degli indios al possesso delle loro terre sono diritti inalienabili e che non possono essere negoziati, non esistendo nessuna impugnazione valida capace di annullare, restringere, estinguere o modificare i diritti della comunit\u00e0 Zor\u00f3 sulla terra che \u00e8 il suo \u2018habitat\u2019 naturale\u201d. Il parere dell\u2019avvocato Eunice contribu\u00ec a evitare l\u2019estinzione di questo popolo. Nel 1987, insieme ad altri soci, fond\u00f2 lo IAMA \u2013 Istituto di Antropologia e Ambiente, organizzazione non governativa attiva fino al 2001 nella difesa e autonomia dei popoli indigeni. Nel 1988, fu consulente dell\u2019Assemblea Nazionale Costituente, che ha scritto la Costituzione Federale dove articoli importanti assicurano diritti territoriali e culturali ai popoli indigeni.<\/p>\n

Acque di marzo<\/h3>\n

Prima di chiudere questo testo, il Supremo Tribunale Federale ha dichiarato l\u2019ex presidente Bostanaro e un gruppo di militari di alto rango colpevoli del tentato colpo di Stato avvenuto l\u20198 gennaio del 2023. \u00a0Per la prima volta in Brasile, militari sono giudicati da un tribunale civile.<\/p>\n

Eunice Paiva, l\u2019avvocato che ha lottato affinch\u00e9 il Brasile non perdesse la memoria, \u00e8 morta a San Paolo il 13 dicembre 2018, a 89 anni, dopo quindici anni vissuti con l\u2019Alzheimer. Oggi, 30 marzo, in varie citt\u00e0, il popolo ha manifestato in strada per esigere che non sia concessa l\u2019amnistia ai golpisti e che siano debitamente puniti. La storia dell\u2019avvocato Eunice Paiva \u00e8 stata onorata, la memoria storica del Brasile riscattata; ci\u00f2 che non pu\u00f2 cessare \u00e8 l\u2019impegno di ognuno di noi nel mantenimento\u00a0 della democrazia e nella sensibilizzazione della societ\u00e0.<\/p>\n

\n

Bibliografia<\/strong><\/p>\n

Eunice Paiva: uma Ant\u00edgona brasileira na defesa dos direitos humanos para al\u00e9m da\u00a0finda-linha<\/em>, Mariana Rodrigues Festucci Ferreira, SciELO Analytics<\/a>, Analytica: Revista de Psican\u00e1lise<\/a>, vers\u00e3o\u00a0On-line\u00a0ISSN 2316-5197, Analytica\u00a0vol.7\u00a0no.12\u00a0S\u00e3o Jo\u00e3o del Rei\u00a0jan.\/jun.\u00a02018.<\/p>\n

http:\/\/pepsic.bvsalud.org\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2316-51972018000100003<\/a><\/p>\n

Nome e sobrenome de quem destr\u00f3i a Amaz\u00f4nia<\/em>, Loretta Emiri, janeiro de 2022.<\/p>\n

https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/10xQZlgO6d3lLdH-UdpvEC3_MSkGwLGBK\/view<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tra domenica 3 marzo e luned\u00ec 4 non ho dormito per accompagnare la cerimonia di consegna dei Premi Oscar. Non \u00e8 stato facile sopportare l\u2019esibizione del lusso, la frivolezza del mondo di celluloide, l\u2019idiozia del presentatore, le affermazioni banali dei…<\/p>\n","protected":false},"author":1320,"featured_media":2598114,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,56,60,61,48],"tags":[12997,3993,173,6647,135667,135666],"class_list":["post-2598103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-cultura","category-diritti-umani","category-popoli-aborigeni","category-sud-america","tag-amnistia","tag-brasile","tag-democrazia","tag-dittatura","tag-eunice-paiva","tag-film-io-sono-ancora-qui"],"yoast_head":"\n"Io sono ancora qui" non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tra domenica 3 marzo e luned\u00ec 4 non ho dormito per accompagnare la cerimonia di consegna dei Premi Oscar. Non \u00e8 stato facile sopportare l\u2019esibizione del\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Io sono ancora qui" non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tra domenica 3 marzo e luned\u00ec 4 non ho dormito per accompagnare la cerimonia di consegna dei Premi Oscar. Non \u00e8 stato facile sopportare l\u2019esibizione del\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-16T18:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"820\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Loretta Emiri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Loretta Emiri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Loretta Emiri\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152\"},\"headline\":\"“Io sono ancora qui” non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia\",\"datePublished\":\"2025-04-16T18:48:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/\"},\"wordCount\":2417,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg\",\"keywords\":[\"amnistia\",\"Brasile\",\"Democrazia\",\"dittatura\",\"Eunice Paiva\",\"film \\\"Io sono ancora qui\\\"\"],\"articleSection\":[\"contenuti originali\",\"Cultura e Media\",\"Diritti Umani\",\"Popoli originari\",\"Sud America\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/\",\"name\":\"\\\"Io sono ancora qui\\\" non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-16T18:48:20+00:00\",\"description\":\"Tra domenica 3 marzo e luned\u00ec 4 non ho dormito per accompagnare la cerimonia di consegna dei Premi Oscar. Non \u00e8 stato facile sopportare l\u2019esibizione del\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg\",\"width\":820,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"“Io sono ancora qui” non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152\",\"name\":\"Loretta Emiri\",\"description\":\"Loretta Emiri ha vissuto per diciotto anni nell\u2019Amazzonia brasiliana. Durante i primi quattro anni e mezzo ha operato tra gli yanomami svolgendo assistenza sanitaria, ricerche linguistiche e un progetto chiamato Piano di Coscientizzazione, di cui l\u2019alfabetizzazione di adulti nella lingua materna faceva parte. In quell\u2019epoca ha prodotto saggi e lavori didattici, tra i quali Gram\u00e1tica pedag\u00f3gica da l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8 (Grammatica pedagogica della lingua y\u00e3nomam\u00e8), Dicion\u00e1rioY\u00e3nomam\u00e8-Portugu\u00eas (Dizionario Y\u00e3nomam\u00e8-Portoghese). Specializzatasi nella legislazione dell\u2019educazione scolastica indigena, ha organizzato e partecipato, in veste di docente, a incontri e corsi di formazione per maestri di varie etnie, contribuendo a far incorporare le loro rivendicazioni alla Costituzione. Ha curato l\u2019edizione di A conquista da escrita \u2013 Encontros de educa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena (La conquista della scrittura \u2013 Incontri di educazione indigena), che documenta le prime esperienze scolastiche di quindici popoli indigeni. Ha fatto parte del Gruppo di Lavoro istituito dal Ministero dell\u2019Educazione per definire la politica nazionale per l\u2019Educazione Scolastica Indigena. Sua \u00e8 la redazione finale della proposta di creazione di una scuola specifica, differenziata e pubblica per la formazione dei maestri indigeni dello Stato di Roraima; approvata all\u2019unanimit\u00e0 nel novembre del 1993, \u00e8 divenuta la prima scuola del genere in Brasile. Nell\u2019adempimento dei ruoli ricoperti in organi pubblici o privati, ha sempre sostenuto le lotte per l\u2019autodeterminazione travate dal movimento indigeno organizzato brasiliano che, tra l\u2019altro, ha trasformato la \u201cscuola per gli indios\u201d in \u201cscuola indigena\u201d, pensata e amministrata da loro stessi e la cui finalit\u00e0 \u00e8 anche quella di affermare identit\u00e0 etniche e rivendicare diritti. Attraverso la rielaborazione esplicita e voluta dell\u2019esperienza fatta, sta dando continuit\u00e0 all\u2019esperienza stessa; tra le sue pi\u00f9 recenti pubblicazioni in lingua italiana troviamo Amazzonia portatile, Quando le amazzoni diventano nonne, Amazzone in tempo reale.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/loretta-emiri\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Io sono ancora qui\" non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia","description":"Tra domenica 3 marzo e luned\u00ec 4 non ho dormito per accompagnare la cerimonia di consegna dei Premi Oscar. Non \u00e8 stato facile sopportare l\u2019esibizione del","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"Io sono ancora qui\" non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia","og_description":"Tra domenica 3 marzo e luned\u00ec 4 non ho dormito per accompagnare la cerimonia di consegna dei Premi Oscar. Non \u00e8 stato facile sopportare l\u2019esibizione del","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-04-16T18:48:20+00:00","og_image":[{"width":820,"height":600,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Loretta Emiri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Loretta Emiri","Tempo di lettura stimato":"13 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/"},"author":{"name":"Loretta Emiri","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152"},"headline":"“Io sono ancora qui” non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia","datePublished":"2025-04-16T18:48:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/"},"wordCount":2417,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg","keywords":["amnistia","Brasile","Democrazia","dittatura","Eunice Paiva","film \"Io sono ancora qui\""],"articleSection":["contenuti originali","Cultura e Media","Diritti Umani","Popoli originari","Sud America"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/","name":"\"Io sono ancora qui\" non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg","datePublished":"2025-04-16T18:48:20+00:00","description":"Tra domenica 3 marzo e luned\u00ec 4 non ho dormito per accompagnare la cerimonia di consegna dei Premi Oscar. Non \u00e8 stato facile sopportare l\u2019esibizione del","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/ancora-qui.jpg","width":820,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/io-sono-ancora-qui-non-e-solo-un-film-e-un-inno-alla-democrazia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"“Io sono ancora qui” non \u00e8 solo un film, \u00e8 un inno alla democrazia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/ebf05f5fe406cd3fdc0792c331309152","name":"Loretta Emiri","description":"Loretta Emiri ha vissuto per diciotto anni nell\u2019Amazzonia brasiliana. Durante i primi quattro anni e mezzo ha operato tra gli yanomami svolgendo assistenza sanitaria, ricerche linguistiche e un progetto chiamato Piano di Coscientizzazione, di cui l\u2019alfabetizzazione di adulti nella lingua materna faceva parte. In quell\u2019epoca ha prodotto saggi e lavori didattici, tra i quali Gram\u00e1tica pedag\u00f3gica da l\u00edngua y\u00e3nomam\u00e8 (Grammatica pedagogica della lingua y\u00e3nomam\u00e8), Dicion\u00e1rioY\u00e3nomam\u00e8-Portugu\u00eas (Dizionario Y\u00e3nomam\u00e8-Portoghese). Specializzatasi nella legislazione dell\u2019educazione scolastica indigena, ha organizzato e partecipato, in veste di docente, a incontri e corsi di formazione per maestri di varie etnie, contribuendo a far incorporare le loro rivendicazioni alla Costituzione. Ha curato l\u2019edizione di A conquista da escrita \u2013 Encontros de educa\u00e7\u00e3o ind\u00edgena (La conquista della scrittura \u2013 Incontri di educazione indigena), che documenta le prime esperienze scolastiche di quindici popoli indigeni. Ha fatto parte del Gruppo di Lavoro istituito dal Ministero dell\u2019Educazione per definire la politica nazionale per l\u2019Educazione Scolastica Indigena. Sua \u00e8 la redazione finale della proposta di creazione di una scuola specifica, differenziata e pubblica per la formazione dei maestri indigeni dello Stato di Roraima; approvata all\u2019unanimit\u00e0 nel novembre del 1993, \u00e8 divenuta la prima scuola del genere in Brasile. Nell\u2019adempimento dei ruoli ricoperti in organi pubblici o privati, ha sempre sostenuto le lotte per l\u2019autodeterminazione travate dal movimento indigeno organizzato brasiliano che, tra l\u2019altro, ha trasformato la \u201cscuola per gli indios\u201d in \u201cscuola indigena\u201d, pensata e amministrata da loro stessi e la cui finalit\u00e0 \u00e8 anche quella di affermare identit\u00e0 etniche e rivendicare diritti. Attraverso la rielaborazione esplicita e voluta dell\u2019esperienza fatta, sta dando continuit\u00e0 all\u2019esperienza stessa; tra le sue pi\u00f9 recenti pubblicazioni in lingua italiana troviamo Amazzonia portatile, Quando le amazzoni diventano nonne, Amazzone in tempo reale.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/loretta-emiri\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2598103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2598103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2598103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2598114"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2598103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2598103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2598103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}