{"id":2596336,"date":"2025-04-09T13:28:36","date_gmt":"2025-04-09T12:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2596336"},"modified":"2025-04-09T13:29:29","modified_gmt":"2025-04-09T12:29:29","slug":"aggiornamento-dai-tribunali-bulgari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/","title":{"rendered":"Aggiornamento dai tribunali bulgari"},"content":{"rendered":"

Con grande soddisfazione annunciamo che \u00e8 stato accolto il ricorso presentato al tribunale distrettuale di Elhovo contro l’arresto ed il fermo per 24 ore di 5 attivisti avvenuto tra il 14 ed il 15 ottobre<\/a>.<\/p>\n

Il tribunale ha stabilito che l’ordine di detenzione \u00e8 stato emesso senza una motivazione adeguata.<\/p>\n

Era assente una descrizione chiara delle ragioni dell\u2019arresto e del reato presunto.<\/p>\n

Gli attivisti non hanno ricevuto una traduzione dell’ordine di detenzione.<\/p>\n

Il fermo non \u00e8 giustificato: al contrario di quanto ha sostenuto la polizia di frontiera, il possesso di telefoni e batterie portatili non costituisce reato.<\/p>\n

Infine, la polizia di frontiera ha violato il principio di proporzionalit\u00e0, in quanto l’arresto per 24 ore non era necessario n\u00e9 giustificato.<\/p>\n

L’ordine di detenzione \u00e8 stato quindi annullato dal tribunale, in quanto illegale.<\/p>\n

Seguiranno aggiornamenti…<\/p>\n

Gi\u00f9 le mani dagli attivisti. Libert\u00e0 di movimento per tutti e tutte.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con grande soddisfazione annunciamo che \u00e8 stato accolto il ricorso presentato al tribunale distrettuale di Elhovo contro l’arresto ed il fermo per 24 ore di 5 attivisti avvenuto tra il 14 ed il 15 ottobre. Il tribunale ha stabilito che…<\/p>\n","protected":false},"author":2287,"featured_media":2557614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,60,47,54572],"tags":[5923,55404],"class_list":["post-2596336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicati-stampa","category-diritti-umani","category-europa","category-migranti","tag-bulgaria","tag-rotta-balcanica"],"yoast_head":"\nAggiornamento dai tribunali bulgari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con grande soddisfazione annunciamo che \u00e8 stato accolto il ricorso presentato al tribunale distrettuale di Elhovo contro l'arresto ed il fermo per 24 ore\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aggiornamento dai tribunali bulgari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con grande soddisfazione annunciamo che \u00e8 stato accolto il ricorso presentato al tribunale distrettuale di Elhovo contro l'arresto ed il fermo per 24 ore\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-09T12:28:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-09T12:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Collettivo Rotte Balcaniche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Collettivo Rotte Balcaniche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/\"},\"author\":{\"name\":\"Collettivo Rotte Balcaniche\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/c947524c455035b05adffc0adeba8d61\"},\"headline\":\"Aggiornamento dai tribunali bulgari\",\"datePublished\":\"2025-04-09T12:28:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T12:29:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/\"},\"wordCount\":147,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png\",\"keywords\":[\"Bulgaria\",\"rotta balcanica\"],\"articleSection\":[\"Comunicati Stampa\",\"Diritti Umani\",\"Europa\",\"Migranti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/\",\"name\":\"Aggiornamento dai tribunali bulgari\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png\",\"datePublished\":\"2025-04-09T12:28:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-09T12:29:29+00:00\",\"description\":\"Con grande soddisfazione annunciamo che \u00e8 stato accolto il ricorso presentato al tribunale distrettuale di Elhovo contro l'arresto ed il fermo per 24 ore\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aggiornamento dai tribunali bulgari\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/c947524c455035b05adffc0adeba8d61\",\"name\":\"Collettivo Rotte Balcaniche\",\"description\":\"We are an informal group of activists with three main aims: to directly support people on the move along the Balkan routes; to collect testimonies and write reports about police violence at the European borders; to mobilize public opinion about issues related to migration. With these aims, in the last three years we have been active in Italy, Bosnia-Herzegovina and Serbia.Since 25th June 2023 we are active in the south-east of Bulgaria, near the Turkish border, in particular between the cities of Harmanli and Svilengrad. Concretely we provide to the people on the move clothes, food, drinkable water, basic medicines, hygiene and cleaning products. We also give the possibility to have a shower (also with hot water) in places where there is no running water, thanks to a self-built system.We will exist until the freedom of movement will be a right of everybody.\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/collettivorottebalcaniche\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aggiornamento dai tribunali bulgari","description":"Con grande soddisfazione annunciamo che \u00e8 stato accolto il ricorso presentato al tribunale distrettuale di Elhovo contro l'arresto ed il fermo per 24 ore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Aggiornamento dai tribunali bulgari","og_description":"Con grande soddisfazione annunciamo che \u00e8 stato accolto il ricorso presentato al tribunale distrettuale di Elhovo contro l'arresto ed il fermo per 24 ore","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-04-09T12:28:36+00:00","article_modified_time":"2025-04-09T12:29:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png","type":"image\/png"}],"author":"Collettivo Rotte Balcaniche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Collettivo Rotte Balcaniche","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/"},"author":{"name":"Collettivo Rotte Balcaniche","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/c947524c455035b05adffc0adeba8d61"},"headline":"Aggiornamento dai tribunali bulgari","datePublished":"2025-04-09T12:28:36+00:00","dateModified":"2025-04-09T12:29:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/"},"wordCount":147,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png","keywords":["Bulgaria","rotta balcanica"],"articleSection":["Comunicati Stampa","Diritti Umani","Europa","Migranti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/","name":"Aggiornamento dai tribunali bulgari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png","datePublished":"2025-04-09T12:28:36+00:00","dateModified":"2025-04-09T12:29:29+00:00","description":"Con grande soddisfazione annunciamo che \u00e8 stato accolto il ricorso presentato al tribunale distrettuale di Elhovo contro l'arresto ed il fermo per 24 ore","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/202410_ArrestiBulgaria.png","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/04\/aggiornamento-dai-tribunali-bulgari\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aggiornamento dai tribunali bulgari"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/c947524c455035b05adffc0adeba8d61","name":"Collettivo Rotte Balcaniche","description":"We are an informal group of activists with three main aims: to directly support people on the move along the Balkan routes; to collect testimonies and write reports about police violence at the European borders; to mobilize public opinion about issues related to migration. With these aims, in the last three years we have been active in Italy, Bosnia-Herzegovina and Serbia.Since 25th June 2023 we are active in the south-east of Bulgaria, near the Turkish border, in particular between the cities of Harmanli and Svilengrad. Concretely we provide to the people on the move clothes, food, drinkable water, basic medicines, hygiene and cleaning products. We also give the possibility to have a shower (also with hot water) in places where there is no running water, thanks to a self-built system.We will exist until the freedom of movement will be a right of everybody.","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/collettivorottebalcaniche\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2287"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2596336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2596336\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2557614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2596336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2596336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2596336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}