E\u2019\u00a0 una festa\u00a0 antica risalente al periodo pre \u2013 islamico, che trae origine\u00a0 dall\u2019antica religione\u00a0 Zoroastriana;\u00a0 infatti\u00a0 \u00e8\u00a0 citata anche nel libro sacro di quella religione.<\/p>\n
Il 21 marzo, Nawroz viene festeggiato intensamente\u00a0 nell\u2019 Asia centrale e nel Medio Oriente, cio\u00e8 in\u00a0 Kurdistan, Iran, Afghanistan,\u00a0 e in alcuni paesi europei, come Albania e Georgia.\u00a0\u00a0 Nawroz letteralmente significa nuovo giorno e da l\u00ec partono anche il calendario persiano, afghano\u00a0 e kurdo: l\u2019anno\u00a0 2025 equivale\u00a0 al 1404\u00a0 del calendario persiano e afghano\u00a0 e\u00a0 al 2725 del calendario kurdo.<\/p>\n
Il significato di Nawroz e del suo festeggiamento varia e perci\u00f2 la festa viene celebrata in diversi modi, secondo la tradizione, la cultura\u00a0 e la storia di un determinato territorio e della sua popolazione. Per esempio in Albania il 21 marzo si indossano dei braccialetti colorati che\u00a0 proteggono dai raggi solari; quando si vede la prima rondine uno se lo deve togliere e appendere su un albero e diventa il segno della fortuna se la rondine porta via il braccialetto.<\/p>\n
Oltre al significato di essere il primo giorno di primavera, il giorno della luce,\u00a0 della rinascita, che\u00a0 rid\u00e0 vita alla natura, il 21 marzo ha un altro significato per il popolo kurdo, cio\u00e8 di pace, libert\u00e0 e democrazia,\u00a0 valori\u00a0 fondamentali\u00a0 di ogni societ\u00e0, che attualmente, purtroppo, sono a rischio. Nawroz \u00e8 la festa pi\u00f9 importante per i kurdi ed \u00e8 diventato il simbolo della loro causa; per questo i kurdi festeggiano Nawroz anche nel\u00a0 contesto pesante di persecuzione sotto i regimi che occupano il Kurdistan. La modalit\u00e0 pi\u00f9 significativa di festeggiarlo per i kurdi \u00e8\u00a0 quello\u00a0 di accendere fal\u00f2\u00a0 la sera nelle piazze e sulle colline, che sono il simbolo della stagione della luce, della primavera, della fine della dittatura\u00a0 e della vittoria. Ogni 21 marzo le famiglie si riuniscono, vanno in campagna a festeggiare con abiti e cibi\u00a0 tradizionali, ballando e cantando la canzone pi\u00f9 famosa di Nawroz.<\/p>\n
Il popolo kurdo si rif\u00e0 alla leggenda, secondo la quale il fabbro Kawa sconfisse il tiranno Dehaq, ponendo cos\u00ec fine a secoli di oppressione.<\/p>\n
<\/p>\n
Di seguito una fiaba tradizionale Kurda e una poesia pubblicate nella\u00a0 prima pubblicazione bilingue “Il Kurdistan con gli occhi dei bambini\u201d con la collaborazione del Comune di Venezia nel 2023<\/i><\/p>\n
-Leggenda: KAWA IL FABBRO<\/p>\n
TANTO TEMPO FA, un terribile re si ammal\u00f2 gravemente, di un tumore alla spalla.<\/p>\n
Chiam\u00f2 a se tutti i medici di corte che, dopo essersi riuniti in consiglio, gli dissero che per curarsi avrebbe dovuto mettere ogni giorno il cervello di due giovani sulla parte malata.<\/p>\n
Il re comand\u00f2 allora di sacrificare ogni giorno due giovani kurdi per usare il loro cervello per la cura.<\/p>\n
La popolazione visse con paura i terribili anni del regno di questo tiranno. I giovani abitanti del regno erano quasi in via di estinzione quando un padre d nome Kawa, che di mestiere faceva il fabbro e che aveva gi\u00e0 sacrificato sei de sette figli, organizz\u00f2 una rivolta contro il re tiranno chiamando in suo aiuto tutta la popolazione della zona.<\/p>\n
Tutti gli abitanti kurdi del regno occuparono allora il palazzo ed uccisero il Re, cos\u00ec tutta la popolazione si salv\u00f2.<\/p>\n
Kawa and\u00f2 sulla montagna e accese il fuoco per avvisare tutte le campagne e i villaggi vicini della vittoria.<\/p>\n
Kawa us\u00f2 il fuoco come simbolo della vittoria.<\/p>\n
Da questo giorno la popolazione kurda festeggia il NAWROZ, il capodanno kurdo.<\/p>\n
-NAWROZ<\/p>\n
Oggi \u00e8 il primo giorno del nuovo anno Che torna,<\/p>\n
E un’antica festa kurda Che ritorna con gioia.<\/p>\n
Ecco il sole che sorge Dalle vette dei monti della patria.<\/p>\n
E\u2019 il sangue dei martiri che Si riflette nell’aurora.<\/p>\n
Non vale la pena piangere i martiri,<\/p>\n
Perch\u00e9 quelli che vivono nel cuore del popolo non muoiono mai.<\/p>\n
Il giorno nuovo mise il rogo nel cuore ed incoraggi\u00f2 i giovani ad andare verso la morte.<\/p>\n
Il vento di primavera risvegli\u00f2 la terra\u00a0 e gli occhi innamorati del narciso si aprirono.<\/p>\n
Del Poeta Piramerd<\/i><\/p>\n
<\/p>\n
Gulala Salih, UDIK<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" E\u2019\u00a0 una festa\u00a0 antica risalente al periodo pre \u2013 islamico, che trae origine\u00a0 dall\u2019antica religione\u00a0 Zoroastriana;\u00a0 infatti\u00a0 \u00e8\u00a0 citata anche nel libro sacro di quella religione. Il 21 marzo, Nawroz viene festeggiato intensamente\u00a0 nell\u2019 Asia centrale e nel Medio Oriente,…<\/p>\n","protected":false},"author":2443,"featured_media":2591599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,56],"tags":[459,13163,23512],"class_list":["post-2591598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicati-stampa","category-cultura","tag-afghanistan-it","tag-kurdi","tag-nawroz"],"yoast_head":"\n