{"id":2576589,"date":"2025-01-17T15:35:28","date_gmt":"2025-01-17T15:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2576589"},"modified":"2025-02-19T15:41:40","modified_gmt":"2025-02-19T15:41:40","slug":"salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/","title":{"rendered":"Storie dall’Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese"},"content":{"rendered":"

Il fotoreporter Giovanni Simone ha trascorso l\u2019intero mese di dicembre 2024 esplorando l\u2019Albania, un paese affascinante e vicino all\u2019Italia, ma che per troppo tempo \u00e8 rimasto ai margini dell\u2019attenzione collettiva. In questo angolo dei Balcani, dove il passato e il presente si intrecciano armoniosamente, gli albanesi cercano un legame forte con luoghi visti come porti sicuri e opportunit\u00e0 per un futuro migliore. <\/em><\/p>\n

Questo \u00e8 il primo di una serie di fotoreportage dedicati all\u2019Albania, con particolare attenzione alla citt\u00e0 di Corizza, un luogo ricco di storia e tradizioni.<\/i><\/p>\n

Nascosta tra le colline orientali dell’Albania, Corizza \u00e8 una citt\u00e0 che incanta con la sua atmosfera sospesa nel tempo.<\/p>\n

Qui, il profumo del pane appena sfornato si mescola al suono dei passi sulle strade lastricate in pietra, evocando autenticit\u00e0 e serenit\u00e0. Situata a pochi chilometri dal confine con la Macedonia del Nord, questa cittadina \u00e8 spesso definita la “culla della cultura albanese” per il suo importante contributo alla storia, all’arte e alla letteratura del paese. Con radici che affondano nell’antichit\u00e0, ha attraversato secoli di dominazioni e culture diverse dai bizantini, agli ottomani e agli italiani che hanno lasciato tracce indelebili nell’architettura e nello spirito della citt\u00e0.<\/p>\n

Un tempo cruciale punto di scambio, Corizza \u00e8 famosa per il suo ricco patrimonio culturale e per il suo iconico quartiere commerciale. Questo luogo rappresenta da secoli il cuore pulsante della vita cittadina. Passeggiando tra le sue strade pavimentate, si percepisce un’energia unica, un intreccio tra passato e presente che rendono questi luoghi un tesoro da preservare.<\/p>\n

Situato a ovest del centro, la parte commerciale della citt\u00e0 si divide in tre aree principali. Il vecchio bazar, conosciuto localmente come Pazari i Vjet\u00ebr rappresenta lo storico quartiere ottomano dove un tempo prosperavano le botteghe artigiane. Una parte pi\u00f9 moderna che ospita banchi e negozi per gli acquisti quotidiani, e una piazza principale che oggi \u00e8 occupata da un centro commerciale ormai fatiscente e da numerosi bar e ristoranti.<\/p>\n

In passato, il vecchio bazar era un vivace punto d’incontro per mercanti provenienti da Turchia, Grecia e Italia. Qui si scambiavano spezie, tessuti e manufatti artigianali, creando un mosaico di culture e prodotti. Oggi, tuttavia, molte delle botteghe e edifici del bazar versano in stato di abbandono o trascuratezza, una testimonianza visibile del declino economico e sociale di questa parte della citt\u00e0.<\/p>\n

Nel 2015, un ambizioso progetto di restauro ha cercato di ridare vita al vecchio bazar. Le facciate storiche sono state ripristinate e nuovi spazi accoglienti sono stati creati per i visitatori. Ma nonostante questi sforzi, il bazar continua a lottare per sopravvivere come simbolo della tradizione albanese.<\/p>\n

Durante il mio soggiorno a Corizza, ho avuto il privilegio di esplorare il bazar per cinque giorni. Con profonda aspettativa, immaginavo di trovare nella parte antica il fermento delle botteghe artigianali del passato, ma la realt\u00e0 si \u00e8 rivelata diversa. Delle 300 botteghe che un tempo animavano il bazar, oggi ne restano aperte solo una manciata, tra cinque e dieci. Le strade, una volta brulicanti di commercianti e clienti, ora appaiono quasi deserte. Il cuore pulsante del bazar sembra essersi fermato.<\/p>\n

Questo declino \u00e8 il risultato di un fenomeno che ha segnato profondamente l’Albania: l’emigrazione. Molti artigiani e commercianti hanno lasciato il paese in cerca di opportunit\u00e0 migliori all’estero, portando con s\u00e9 il loro sapere e le loro tradizioni. Durante la mia visita, ho incontrato la figlia di un artigiano, che mi ha raccontato in un perfetto inglese come nessuno voglia pi\u00f9 seguire le orme dei genitori, nonostante la sua famiglia gestisca una bottega di biancheria per la casa da oltre 100 anni. Mi ha confidato che, una volta terminati gli studi, raggiunger\u00e0 la sorella in Germania per cercare una nuova vita. I giovani studiano le lingue straniere per emigrare e costruirsi un futuro lontano.<\/p>\n

La modernizzazione degli stili di vita ha ulteriormente aggravato la crisi del vecchio bazar. Con il cambiamento delle abitudini quotidiane, molti abitanti di Corizza privilegiano praticit\u00e0 e velocit\u00e0, trascurando le tradizionali botteghe artigianali. I prodotti industriali, spesso pi\u00f9 economici e facilmente reperibili, hanno invaso le attivit\u00e0 commerciali, sostituendo i manufatti tradizionali che un tempo erano simbolo di eccellenza e creativit\u00e0. Questi cambiamenti hanno lasciato le antiche strade del bazar, con oltre 400 anni di storia, vuote e prive dell’anima vibrante che le caratterizzava.<\/p>\n

Il vecchio bazar non \u00e8 solo un luogo fisico, ma un cuore pulsante che racconta l’anima e le radici di Corizza.<\/p>\n

Rappresenta un intreccio di storie, culture e tradizioni che rischiano di essere dimenticate. La sua scomparsa priverebbe l’Albania di uno dei suoi simboli pi\u00f9 autentici, lasciando un vuoto culturale e identitario.<\/p>\n

Salvare il bazar vuol dire abbracciare le proprie radici e prendersi cura di un’eredit\u00e0 inestimabile. \u00c8 un appello alla responsabilit\u00e0 collettiva: collaborare per proteggere questo luogo, valorizzare le botteghe artigianali ancora attive e celebrare il passato per garantire un domani in cui i costumi e le tradizioni continuino a vivere, rappresentando un ponte tra passato e futuro.<\/p>\n

In un mondo sempre pi\u00f9 orientato verso la modernit\u00e0, \u00e8 fondamentale preservare quegli spazi che raccontano l\u2019identit\u00e0 e le origini di un luogo. Corizza, con il suo vecchio bazar, \u00e8 uno di questi simboli: un patrimonio prezioso da custodire, non solo come eredit\u00e0 culturale per gli albanesi, ma anche come risorsa turistica e motore economico per le generazioni future.<\/p>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/figcaption>\n\t\t\t<\/figure><\/div>\n

su Flickr
\nhttps:\/\/flic.kr\/s\/aHBqjBYoEH<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il fotoreporter Giovanni Simone ha trascorso l\u2019intero mese di dicembre 2024 esplorando l\u2019Albania, un paese affascinante e vicino all\u2019Italia, ma che per troppo tempo \u00e8 rimasto ai margini dell\u2019attenzione collettiva. In questo angolo dei Balcani, dove il passato e il…<\/p>\n","protected":false},"author":2444,"featured_media":2576838,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,56,5677],"tags":[10906,131359],"class_list":["post-2576589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-cultura","category-fotoreportages","tag-albania-it","tag-corizza"],"yoast_head":"\nStorie dall'Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il fotoreporter Giovanni Simone ha trascorso l\u2019intero mese di dicembre 2024 esplorando l\u2019Albania, un paese affascinante e vicino all\u2019Italia, ma che per\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Storie dall'Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il fotoreporter Giovanni Simone ha trascorso l\u2019intero mese di dicembre 2024 esplorando l\u2019Albania, un paese affascinante e vicino all\u2019Italia, ma che per\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-17T15:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T15:41:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Giovanni Simone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Giovanni Simone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/\"},\"author\":{\"name\":\"Giovanni Simone\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/8cc02d2e2298a9c69554f057db8a74b5\"},\"headline\":\"Storie dall’Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese\",\"datePublished\":\"2025-01-17T15:35:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T15:41:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/\"},\"wordCount\":899,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg\",\"keywords\":[\"Albania\",\"Corizza\"],\"articleSection\":[\"contenuti originali\",\"Cultura e Media\",\"Fotoreportages\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/\",\"name\":\"Storie dall'Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-17T15:35:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T15:41:40+00:00\",\"description\":\"Il fotoreporter Giovanni Simone ha trascorso l\u2019intero mese di dicembre 2024 esplorando l\u2019Albania, un paese affascinante e vicino all\u2019Italia, ma che per\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg\",\"width\":1275,\"height\":848},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Storie dall’Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/8cc02d2e2298a9c69554f057db8a74b5\",\"name\":\"Giovanni Simone\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/giovanni-simone\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Storie dall'Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese","description":"Il fotoreporter Giovanni Simone ha trascorso l\u2019intero mese di dicembre 2024 esplorando l\u2019Albania, un paese affascinante e vicino all\u2019Italia, ma che per","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Storie dall'Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese","og_description":"Il fotoreporter Giovanni Simone ha trascorso l\u2019intero mese di dicembre 2024 esplorando l\u2019Albania, un paese affascinante e vicino all\u2019Italia, ma che per","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2025-01-17T15:35:28+00:00","article_modified_time":"2025-02-19T15:41:40+00:00","og_image":[{"width":1275,"height":848,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Giovanni Simone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Giovanni Simone","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/"},"author":{"name":"Giovanni Simone","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/8cc02d2e2298a9c69554f057db8a74b5"},"headline":"Storie dall’Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese","datePublished":"2025-01-17T15:35:28+00:00","dateModified":"2025-02-19T15:41:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/"},"wordCount":899,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg","keywords":["Albania","Corizza"],"articleSection":["contenuti originali","Cultura e Media","Fotoreportages"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/","name":"Storie dall'Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg","datePublished":"2025-01-17T15:35:28+00:00","dateModified":"2025-02-19T15:41:40+00:00","description":"Il fotoreporter Giovanni Simone ha trascorso l\u2019intero mese di dicembre 2024 esplorando l\u2019Albania, un paese affascinante e vicino all\u2019Italia, ma che per","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Albania-GiovanniSimone05.jpg","width":1275,"height":848},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2025\/01\/salviamo-il-mercato-di-corizza-korce-in-lingua-albanese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Storie dall’Albania: salviamo il mercato di Corizza, Kor\u00e7\u00eb in lingua albanese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/8cc02d2e2298a9c69554f057db8a74b5","name":"Giovanni Simone","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/giovanni-simone\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2444"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2576589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2576589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2576838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2576589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2576589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2576589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}