{"id":2568112,"date":"2024-12-05T17:38:25","date_gmt":"2024-12-05T17:38:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=2568112"},"modified":"2024-12-05T17:39:59","modified_gmt":"2024-12-05T17:39:59","slug":"ilham-il-poeta-rilasciato-dopo-30-anni-dal-carcere-in-turchia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2024\/12\/ilham-il-poeta-rilasciato-dopo-30-anni-dal-carcere-in-turchia\/","title":{"rendered":"Ilham, il poeta, rilasciato dopo 30 anni dal carcere in Turchia"},"content":{"rendered":"

Ilham Sami \u00c7omak \u00e8 finalmente libero dopo aver trascorso 30 anni in carcere a Istanbul. Accusato di terrorismo, il suo processo \u00e8 stato dichiarato illegale dalla Corte Europea dei Diritti dell’Uomo. <\/strong><\/h3>\n

Nonostante ci\u00f2, gli appelli di Ilham sono stati ripetutamente respinti e persino la sua richiesta di libert\u00e0 condizionata \u00e8 stata negata lo scorso agosto dalla commissione di sorveglianza della prigione di Marmara a Istanbul. Il 26 novembre 2024 un tribunale turco ha finalmente ordinato la sua liberazione.<\/p>\n

Oggi 51enne, Ilham aveva solo 21 anni quando \u00e8 stato imprigionato. Durante il periodo di detenzione ha scritto otto raccolte di poesie e ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti, tra cui il Sennur Sezer Poetry Prize nel 2019 e il Norwegian Writers’ Union Freedom of Expression Award nel 2022. La sua poesia, ricca di temi legati alla memoria, alla famiglia e a un profondo legame con la natura, rivela la resilienza dello spirito umano e il potere della bellezza di resistere anche nei momenti pi\u00f9 bui.<\/p>\n

Caroline Stockford, consulente per gli affari turchi di PEN Norvegia e traduttrice di Ilham, ha espresso la sua gioia per il suo rilascio:<\/p>\n

\u201cSiamo molto felici di vederlo ora in libert\u00e0, riunito con la sua famiglia e i suoi amici. Ilham \u00e8 un grande poeta che ha sub\u00ecto una grande ingiustizia e siamo lieti che possa finalmente godere della sua libert\u00e0\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

All’inizio di quest’anno, in occasione del suo compleanno, Ilham ha condiviso un messaggio emozionante:<\/p>\n

\u201cCari amici, presto mi lascer\u00f2 alle spalle 30 anni di carcere e non passer\u00e0 molto tempo prima che io esca. Questo sar\u00e0 l’ultimo compleanno che vivr\u00f2 in prigione. La libert\u00e0 \u00e8 davvero molto vicina; cos\u00ec vicina che ho iniziato a sentirne quasi il profumo, come se fosse proprio accanto a me\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

Pressenza, che ha sostenuto la campagna per la libert\u00e0 di Ilham dal 2020, si unisce ai festeggiamenti per la sua liberazione. Speriamo di incontrare presto Ilham, intervistandolo non dietro le mura del carcere, ma in qualsiasi parte del mondo dove le sue parole possano risuonare liberamente. Che le sue poesie continuino a toccare i cuori ovunque e a celebrare il trionfo della libert\u00e0.<\/p>\n

Traduzione dallo spagnolo di Thomas Schmid.<\/em><\/p>\n