{"id":197334,"date":"2015-06-28T17:11:40","date_gmt":"2015-06-28T16:11:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=197334"},"modified":"2015-06-29T12:20:06","modified_gmt":"2015-06-29T11:20:06","slug":"referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/","title":{"rendered":"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d"},"content":{"rendered":"

Intervista di Domenico Musella e Anna Polo<\/strong><\/p>\n

(A seguire: il testo dell’intervista tradotto in greco)<\/strong><\/p>\n

La Grecia \u00e8 costantemente sotto i riflettori in queste ore a causa di quello che molti chiamano \u201cGreferendum\u201d. Cerchiamo di approfondire la questione con Marianella Kloka<\/a>, membro dell\u2019associazione umanista Mondo Senza Guerre e Senza Violenza in Grecia.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Cominciamo con il tema di maggiore attualit\u00e0: il referendum del 5 luglio. Puoi spiegarci cosa verr\u00e0 chiesto alla gente in questa occasione?<\/strong><\/p>\n

Come \u00e8 scritto nell\u2019ordine del giorno del Parlamento, la gente che andr\u00e0 a votare si trover\u00e0 a dare un parere su due documenti elaborati dalle \u201cistituzioni\u201d (\u00e8 cos\u00ec che ultimamente in Grecia viene chiamata la Trojka: Commissione Europea, BCE, FMI, ndr<\/em>). Questi documenti, inviati il 25 giugno, sono la risposta \u201ceuropea\u201d alle proposte di riforme economiche avanzate dal governo Tsipras<\/a> per il periodo luglio 2015-marzo 2016. Se gli elettori sono d\u2019accordo votano s\u00ec, altrimenti votano no.<\/p>\n

Il nodo centrale della questione \u00e8 il programma di riforme che serviranno a trovare il denaro per ripagare il famoso \u201cdebito\u201d dello Stato greco e per poter avere un avanzo primario[1]<\/a>. Chi andr\u00e0 a votare dovrebbe quindi informarsi e leggere questi documenti. A mio parere, dovrebbe fare uno sforzo in pi\u00f9 e leggere anche le proposte del governo. Stiamo parlando in tutto di circa 30 pagine, tra i due testi delle \u201cistituzioni\u201d e la proposta greca.<\/p>\n

Ti sembra fattibile che la gente legga 30 pagine di economia?<\/strong><\/p>\n

Se la gente comincer\u00e0 a leggere queste pagine, si render\u00e0 conto che non si tratta di concetti cos\u00ec astratti o eccessivamente tecnici: basta mantenere un po\u2019 di concentrazione e attenzione per un paio d\u2019ore. Quello che mi colpisce \u00e8 che nella patria della democrazia non si faccia un referendum dal 1974, e che il primo dopo tanto tempo riguardi proprio temi economici. D\u2019altra parte, mi chiedo: l\u2019economia \u00e8 davvero un tema riservato agli esperti? Alcuni dicono che comunque i mezzi d\u2019informazione hanno dedicato ampio spazio ai temi sui quali la gente verr\u00e0 chiamata ad esprimersi. Si tratta di una consultazione che mette tutti \u2013istituzioni, governo, media e cittadini\u2013 davanti alle proprie responsabilit\u00e0. Spero in ogni caso che il referendum si tenga, visto che gi\u00e0 nel 2011 una consultazione analoga \u00e8 stata cancellata all\u2019ultimo minuto e ci siamo ritrovati con un primo ministro che prima faceva il banchiere. Un\u2019altra incognita da considerare \u00e8: le istituzioni europee aspetteranno l\u2019esito del 5 luglio o manterranno la scadenza per la ratifica dell\u2019accordo, prevista per il 30 giugno? E ammesso che aspettino, quale sar\u00e0 la loro reazione in caso di vittoria del \u201cno\u201d?<\/p>\n

Dare la parola ai cittadini \u00e8 senz\u2019altro una scelta interessante. Ci sono altre iniziative positive realizzate dal governo Tsipras negli ultimi mesi?<\/strong><\/p>\n

Dopo tanti anni di oscurit\u00e0, di oppressione fiscale e di tradimento da parte dei governi precedenti, \u00e8 normale che la gente abbia bisogno di qualcosa di diverso. Vuole un governo che possa ricostruire la fiducia, un governo che consulti spesso i cittadini, che riesca a gestire meglio il tema del debito e dello spreco di denaro pubblico, che instauri un sistema fiscale pi\u00f9 equo, che rispetti i diritti umani dando priorit\u00e0 a educazione, salute e cultura. Un governo, inoltre, che non appoggi il fascismo, direttamente o indirettamente.<\/p>\n

Da gennaio a oggi, Alexis Tsipras ha compiuto alcuni gesti simbolici coerenti con le sue promesse e convinzioni e ha messo in atto alcune misure concrete molto interessanti.<\/p>\n

Innanzitutto Tsipras ha mostrato un netto cambiamento di stile rifiutandosi di prestare giuramento come primo ministro davanti al capo della Chiesa ortodossa, mantenendo comunque una relazione di rispetto reciproco. Inoltre, il suo primo atto da premier \u00e8 stato rendere omaggio ai caduti della resistenza greca all\u2019occupazione tedesca.<\/p>\n

Per quanto riguarda le misure concrete, vorrei citarne alcune che per me sono particolarmente significative. Penso all\u2019abolizione del ticket di 5 euro per avere accesso alle cure negli ospedali pubblici, alla riassunzione degli addetti alle pulizie del ministero delle finanze, licenziati dal governo Samaras, che nei mesi precedenti si erano accampati per protesta davanti alla sede del dicastero, e alla riapertura della radiotelevisione pubblica ERT<\/a>. E poi le nuove regole per la polizia in occasione delle manifestazioni, con l\u2019assenza dei reparti antisommossa e degli agenti in borghese e la possibilit\u00e0 per chi protesta di raggiungere il Parlamento. Altre scelte importanti sono state quella di affidare i ministeri ad esperti di livello accademico, di procedere ad arresti illustri in casi di corruzione e favoritismi e di dare la possibilit\u00e0 ai cittadini comuni di rateizzare i debiti pregressi con lo Stato, cancellando la legge del precedente governo, che in questi casi prelevava direttamente i soldi dai conti correnti privati. \u00c8 stata varata una legge che migliora le condizioni di detenzione per alcuni casi specifici, si sta discutendo in Parlamento una proposta di legge sulle unioni civili per gli omosessuali<\/a> ed \u00e8 stata approvata la concessione della cittadinanza agli immigrati di seconda generazione. Inoltre ho notato un\u2019importante apertura alla societ\u00e0 civile per un\u2019accoglienza pi\u00f9 umana e rispettosa del diritto internazionale ai rifugiati e migranti che giungono in Grecia.<\/p>\n

C\u2019\u00e8 ancora molto da fare per quanto riguarda la questione degli sprechi e del funzionamento della pubblica amministrazione, cos\u00ec come per la riduzione delle spese militari e l\u2019estensione dell\u2019accesso all\u2019assistenza sanitaria ai milioni di persone che ne sono escluse per ragioni economiche. \u00c8 necessario inoltre aprire maggiori canali di contatto con i movimenti sociali.<\/p>\n

Che cosa intendi esattamente?<\/strong><\/p>\n

Stanno emergendo segnali interessanti che mostrano la volont\u00e0 del governo di aprire canali di partecipazione: per esempio, su iniziativa del Segretariato generale per l\u2019immigrazione, \u00e8 partita una collaborazione molto specifica con la societ\u00e0 civile e con finanziatori privati per la costruzione di strutture di accoglienza destinate a rifugiati in fuga dalla guerra, soprattutto minorenni. In questo momento molto critico, per\u00f2, iniziative positive come la formazione della Commissione di audit sul debito<\/a>, dovrebbero dare alla societ\u00e0 civile quell\u2019accesso e quella partecipazione che ancora non ha. Credo che il tema dell\u2019appoggio e del contributo dei movimenti sociali in questa fase decisiva non sia stato ancora ben affrontato e sviluppato da parte del governo.<\/p>\n

Come saranno secondo te i prossimi giorni, fino al referendum?<\/strong><\/p>\n

Come ho gi\u00e0 detto, la gente avr\u00e0 molto da studiare. L\u2019ultima esperienza di campagna elettorale ci ha mostrato come i mezzi di comunicazione mainstream abbiano cercato di terrorizzare e ricattare la popolazione, paventando scenari apocalittici in caso di vittoria di Syriza. Non mi sembra che gli ultimi mesi siano stati catastrofici, soprattutto pensando da dove venivamo. \u00c8 sicuro che alcuni media proveranno a ripetere la stessa operazione, ma la gente deve creare i suoi meccanismi di difesa rispetto a questo attacco e selezionare dalla tv le informazioni essenziali e corrette. Sarebbe interessante che le famiglie e gli amici si riunissero per studiare e scambiare opinioni sul referendum, fino ad arrivare a una decisione coerente e consapevole. La paura si batte con la conoscenza.<\/p>\n

[1]<\/a> Si ha un avanzo primario quando uno Stato riesce da solo, al netto dei prestiti e degli interessi sul debito, a generare una ricchezza superiore alle sue spese.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Traduzione in greco<\/h2>\n

\u200b\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae<\/strong>\u200b<\/strong>\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac<\/strong>\u200b<\/strong>\u03b4\u03b1: \u201c\u0397 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af<\/strong>\u200b<\/strong>\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af<\/strong>\u200b<\/strong>\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad<\/strong>\u200b<\/strong>\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ce<\/strong>\u200b<\/strong>\u03bd\u201d<\/strong><\/p>\n

\u0397 \u0395\u03bb\u03bb\u03ac<\/em>\u200b<\/em>\u03b4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03ba\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03bf\u03af \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u201cGreferendum\u201d. \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03b2\u03b1\u03b8\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u039c\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1 \u039a\u03bb\u03ce\u03ba\u03b1, \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b8\u03bd\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u039a\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03bb\u03bb\u03ac\u03b4\u03b1.<\/em><\/p>\n

\u0391\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1: \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 5\u03b7\u03c2 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03be\u03b7\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03ae;
\n\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae\u03c2 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03af. \u03a4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 25 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u201c\u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7\u03c2\u201d \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a4\u03c3\u03af\u03c0\u03c1\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u0399\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 2015 \u2013 \u039c\u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2 2016. \u0391\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c8\u03b7\u03c6\u03bf\u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd, \u03b8\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u039d\u0391\u0399. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd, \u03b8\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u039f\u03a7\u0399.
\n\u039f \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c5\u03c1\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af\u00a0 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c6\u03b7\u03bc\u03bf \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u201c\u03c7\u03c1\u03ad\u03bf\u03c2\u201d \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u03cc\u03bd\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03cc\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03b9, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1. \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1: \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2. \u039c\u03b9\u03bb\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 30 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03c9\u03bd, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n

\u03a3\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c6\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 30 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2;
\n<\/strong>\u0391\u03bd \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2, \u03b8\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b5\u03c7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac: \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03c9\u03c1\u03bf, \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03cc\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03bd\u03c4\u03c5\u03c0\u03c9\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03af\u03b1\u03c2, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 1974, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c1\u03c9\u03c4\u03b9\u03ad\u03bc\u03b1\u03b9: \u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b7 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2; \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03cc \u03c4\u03b1 \u039c\u039c\u0395 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ac\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c6\u03ad\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03ce\u03bd \u03bc\u03b1\u03c2: \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7, \u03c4\u03b1 \u039c\u039c\u0395, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b5\u03c2. \u0395\u03bb\u03c0\u03af\u03b6\u03c9, \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7, \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b7 \u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03ae\u03ba\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03a0\u03c1\u03c9\u03b8\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03b7\u03bd \u03a4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03af\u03c4\u03b7. \u0386\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03bf\u03b9 \u0398\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf\u03af \u03b8\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 5 \u0399\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03ae \u03b1\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bb\u03ae\u03be\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b7\u03bb\u03b1\u03b4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd 30\u03b7 \u0399\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03bf\u03c5. \u039a\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2: \u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03b1\u03cc\u03c2 \u03c8\u03b7\u03c6\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u039f\u03a7\u0399, \u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2;<\/p>\n

\u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b7 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a4\u03c3\u03af\u03c0\u03c1\u03b1;<\/strong>
\n\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c3\u03b1 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c4\u03ac\u03b4\u03b9, \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03cc \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b6\u03b7\u03c4\u03ac \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc. \u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03af\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac \u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ac \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ad\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03ad\u03b2\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc. \u039c\u03b9\u03b1 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03b7 \u03ad\u03bc\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc.<\/p>\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0399\u03b1\u03bd\u03bf\u03c5\u03ac\u03c1\u03b9\u03bf \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bf \u0391\u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2 \u03a4\u03c3\u03af\u03c0\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b1\u03bd\u03b5 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c0\u03bf\u03b9\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1\u00a0 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7.
\n\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03ae\u03c1\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03cc\u03c1\u03ba\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b8\u03c1\u03b7\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf. \u0397 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c8\u03b7 \u03c9\u03c2 \u03a0\u03c1\u03c9\u03b8\u03c5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03c5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03b9\u03c3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b8\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af \u03b3\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u0392\u2019 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf.
\n\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac. \u0397 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03bf\u03c3\u03bf\u03ba\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03b1, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd, \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03a1\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c4\u03b7\u03bb\u03b5\u03cc\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c4\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03b8\u03ae\u03bd\u03b1\u03c2, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ba\u03b9\u03b3\u03ba\u03bb\u03b9\u03b4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b9\u03bf. \u03a4\u03b7\u03bd \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03b1\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03ca\u03ba\u03bf\u03af, \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b7\u03c7\u03b7\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf-\u03bf\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7\u03bd \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03cc\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03af\u03c4\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 100 \u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u201c\u03b1\u03c1\u03c0\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2\u201d \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u03bf\u03cd \u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c1\u03af\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03c9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u03b1\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bd\u03bf\u03bc\u03bf\u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u0392\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03bf \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b9\u03b8\u03b1\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac\u03c2.<\/p>\n

\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd, \u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c0\u03b1\u03c4\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03cc\u03c3\u03b9\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5, \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03b4\u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03c4\u03b7 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03bc\u03c5\u03c1\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03cd\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u0395\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.<\/p>\n

\u03a3\u03b5 \u03c4\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u03ce\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c3\u03b1\u03b9;<\/strong>
\n\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd: \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03ad\u03c9\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b9\u03b4\u03b9\u03c9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03ad\u03b3\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03cd\u03b3\u03c9\u03bd, \u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03c2 \u03b1\u03c3\u03c5\u03bd\u03cc\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b7\u03bb\u03af\u03ba\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ce\u03bd. \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae, \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u0391\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03a7\u03c1\u03ad\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03ce\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae. \u039d\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7.<\/p>\n

\u03a0\u03ce\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1;
\n<\/strong>\u038c\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c0\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9. \u0397 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03c7\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03ba\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ad\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03c0\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 mainstream \u039c\u039c\u0395 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b2\u03b9\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf, \u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c3\u03b5\u03bd\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03ac\u03bb\u03c5\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03bd\u03af\u03ba\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03a5\u03a1\u0399\u0396\u0391. \u0394\u03b5 \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03b6\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b9\u03ba\u03bf\u03af, \u03b5\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03bd \u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03af\u03c2 \u03c4\u03b9 \u03b6\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03bc\u03b5 \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u039c\u039c\u0395 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1. \u038c\u03bc\u03c9\u03c2 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ac\u03bc\u03c5\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u039c\u039c\u0395 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1. \u0398\u03b1 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03b9 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03b9, \u03bf\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd, \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c8\u03ae\u03c6\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1, \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c7\u03ae. \u0386\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5, \u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf \u03c6\u03cc\u03b2\u03bf.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intervista di Domenico Musella e Anna Polo (A seguire: il testo dell’intervista tradotto in greco) La Grecia \u00e8 costantemente sotto i riflettori in queste ore a causa di quello che molti chiamano \u201cGreferendum\u201d. Cerchiamo di approfondire la questione con Marianella…<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":197337,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,62,47,157,55,57],"tags":[15456,870,8625,173,3543,22207,1174,18225,18223,14650,190,7673,18224],"class_list":["post-197334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-economia","category-europa","category-interviste","category-politica","category-affari-esteri","tag-alexis-tsipras","tag-austerita","tag-austerity-it","tag-democrazia","tag-euro","tag-europa","tag-grecia","tag-greferendum","tag-marianella-kloka","tag-mondo-senza-guerre-e-senza-violenza-2","tag-referendum","tag-syriza","tag-trojka"],"yoast_head":"\nReferendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Grecia \u00e8 costantemente sotto i riflettori in queste ore a causa di quello che molti chiamano \u201cGreferendum\u201d. Ne parliamo con Marianella Kloka\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Grecia \u00e8 costantemente sotto i riflettori in queste ore a causa di quello che molti chiamano \u201cGreferendum\u201d. Ne parliamo con Marianella Kloka\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-28T16:11:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-29T11:20:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3\"},\"headline\":\"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d\",\"datePublished\":\"2015-06-28T16:11:40+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-29T11:20:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/\"},\"wordCount\":1182,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"keywords\":[\"Alexis Tsipras\",\"austerit\u00e0\",\"austerity\",\"Democrazia\",\"euro\",\"Europa\",\"Grecia\",\"Greferendum\",\"Marianella Kloka\",\"Mondo senza guerre e senza Violenza\",\"referendum\",\"Syriza\",\"trojka\"],\"articleSection\":[\"contenuti originali\",\"Economia\",\"Europa\",\"Interviste\",\"Politica\",\"Questioni internazionali\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/\",\"name\":\"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-28T16:11:40+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-29T11:20:06+00:00\",\"description\":\"La Grecia \u00e8 costantemente sotto i riflettori in queste ore a causa di quello che molti chiamano \u201cGreferendum\u201d. Ne parliamo con Marianella Kloka\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg\",\"width\":740,\"height\":458,\"caption\":\"Grecia Referendum Marianella Kloka\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d","description":"La Grecia \u00e8 costantemente sotto i riflettori in queste ore a causa di quello che molti chiamano \u201cGreferendum\u201d. Ne parliamo con Marianella Kloka","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d","og_description":"La Grecia \u00e8 costantemente sotto i riflettori in queste ore a causa di quello che molti chiamano \u201cGreferendum\u201d. Ne parliamo con Marianella Kloka","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-06-28T16:11:40+00:00","article_modified_time":"2015-06-29T11:20:06+00:00","og_image":[{"width":740,"height":458,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Italia","Tempo di lettura stimato":"6 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3"},"headline":"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d","datePublished":"2015-06-28T16:11:40+00:00","dateModified":"2015-06-29T11:20:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/"},"wordCount":1182,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","keywords":["Alexis Tsipras","austerit\u00e0","austerity","Democrazia","euro","Europa","Grecia","Greferendum","Marianella Kloka","Mondo senza guerre e senza Violenza","referendum","Syriza","trojka"],"articleSection":["contenuti originali","Economia","Europa","Interviste","Politica","Questioni internazionali"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/","name":"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","datePublished":"2015-06-28T16:11:40+00:00","dateModified":"2015-06-29T11:20:06+00:00","description":"La Grecia \u00e8 costantemente sotto i riflettori in queste ore a causa di quello che molti chiamano \u201cGreferendum\u201d. Ne parliamo con Marianella Kloka","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/Marianella-Kloka-Grecia-referendum.jpg","width":740,"height":458,"caption":"Grecia Referendum Marianella Kloka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/06\/referendum-in-grecia-leconomia-non-e-un-tema-per-esperti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Referendum in Grecia: \u201cL\u2019economia non \u00e8 un tema per esperti\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/e439496ff1e61c9cd56f1ba8926b8ae3","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}