{"id":1929,"date":"2009-10-27T00:00:00","date_gmt":"2009-10-27T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-10-27T05:05:44","modified_gmt":"2009-10-27T05:05:44","slug":"premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/","title":{"rendered":"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino"},"content":{"rendered":"<p>Ricevendo dalle mani del Principe Felipe il Premio Principe delle Asturie della Concordia 2009, il sindaco di Berlino ha ricordato che a novembre prossimo saranno ormai passati 20 anni dagli avvenimenti che provocarono la caduta del muro che separava la citt\u00e0, nell&#8217;autunno del 1989, quando milioni di persone uscirono per le strade della Repubblica Democratica manifestando &#8220;per i propri diritti di libert\u00e0&#8221;.<\/p>\n<p>Per Klaus Wowereit, la caduta del Muro fu &#8220;il momento pi\u00f9 felice nella storia di Berlino&#8221;.<\/p>\n<p>Il prossimo 9 novembre la citt\u00e0 celebrer\u00e0 l&#8217;evento con atti commemorativi che riuniranno molti invitati internazionali alla Porta di Brandeburgo, e si render\u00e0 omaggio ai successi della citt\u00e0 negli ultimi venti anni. Berlino sar\u00e0 inoltre la sede dell&#8217;incontro dei Premi Nobel per la Pace, che avr\u00e0 luogo nel palazzo del Municipio berlinese.<\/p>\n<p>Tradotto dallo spagnolo da Roberta Consilvio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klaus Wowereit \u00e8 stato insignito del Premio Principe delle Asturie per la Concordia 2009, davanti al pubblico del Teatro Campoamor di Oviedo (Spagna), per la trasformazione della capitale, che ai tempi della seconda guerra mondiale era il simbolo della Germania nazista, nell&#8217;attuale citt\u00e0 dall&#8217;ambiente aperto e tollerante dove avr\u00e0 luogo il Summit dei Premi Nobel per la Pace.<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,47,38,55],"tags":[],"class_list":["post-1929","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicati-stampa","category-europa","category-internazionale","category-politica"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Klaus Wowereit \u00e8 stato insignito del Premio Principe delle Asturie per la Concordia 2009, davanti al pubblico del Teatro Campoamor di Oviedo (Spagna), per la trasformazione della capitale, che ai tempi della seconda guerra mondiale era il simbolo della Germania nazista, nell&#039;attuale citt\u00e0 dall&#039;ambiente aperto e tollerante dove avr\u00e0 luogo il Summit dei Premi Nobel per la Pace.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Klaus Wowereit \u00e8 stato insignito del Premio Principe delle Asturie per la Concordia 2009, davanti al pubblico del Teatro Campoamor di Oviedo (Spagna), per la trasformazione della capitale, che ai tempi della seconda guerra mondiale era il simbolo della Germania nazista, nell&#039;attuale citt\u00e0 dall&#039;ambiente aperto e tollerante dove avr\u00e0 luogo il Summit dei Premi Nobel per la Pace.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-27T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-10-27T05:05:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@piafigueroa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"P\u00eda Figueroa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/\"},\"author\":{\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/df501f9f4c0ebc92a6ee6c99a4af8169\"},\"headline\":\"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino\",\"datePublished\":\"2009-10-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-10-27T05:05:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/\"},\"wordCount\":146,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Comunicati Stampa\",\"Europa\",\"Internazionale\",\"Politica\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/\",\"name\":\"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-10-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-10-27T05:05:44+00:00\",\"description\":\"Klaus Wowereit \u00e8 stato insignito del Premio Principe delle Asturie per la Concordia 2009, davanti al pubblico del Teatro Campoamor di Oviedo (Spagna), per la trasformazione della capitale, che ai tempi della seconda guerra mondiale era il simbolo della Germania nazista, nell'attuale citt\u00e0 dall'ambiente aperto e tollerante dove avr\u00e0 luogo il Summit dei Premi Nobel per la Pace.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/df501f9f4c0ebc92a6ee6c99a4af8169\",\"name\":\"P\u00eda Figueroa\",\"description\":\"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn\",\"https:\/\/x.com\/piafigueroa\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/pia-figueroa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino","description":"Klaus Wowereit \u00e8 stato insignito del Premio Principe delle Asturie per la Concordia 2009, davanti al pubblico del Teatro Campoamor di Oviedo (Spagna), per la trasformazione della capitale, che ai tempi della seconda guerra mondiale era il simbolo della Germania nazista, nell'attuale citt\u00e0 dall'ambiente aperto e tollerante dove avr\u00e0 luogo il Summit dei Premi Nobel per la Pace.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino","og_description":"Klaus Wowereit \u00e8 stato insignito del Premio Principe delle Asturie per la Concordia 2009, davanti al pubblico del Teatro Campoamor di Oviedo (Spagna), per la trasformazione della capitale, che ai tempi della seconda guerra mondiale era il simbolo della Germania nazista, nell'attuale citt\u00e0 dall'ambiente aperto e tollerante dove avr\u00e0 luogo il Summit dei Premi Nobel per la Pace.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","article_published_time":"2009-10-27T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2009-10-27T05:05:44+00:00","author":"P\u00eda Figueroa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@piafigueroa","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"P\u00eda Figueroa","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/"},"author":{"name":"P\u00eda Figueroa","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/df501f9f4c0ebc92a6ee6c99a4af8169"},"headline":"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino","datePublished":"2009-10-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-10-27T05:05:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/"},"wordCount":146,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"articleSection":["Comunicati Stampa","Europa","Internazionale","Politica"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/","name":"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"datePublished":"2009-10-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-10-27T05:05:44+00:00","description":"Klaus Wowereit \u00e8 stato insignito del Premio Principe delle Asturie per la Concordia 2009, davanti al pubblico del Teatro Campoamor di Oviedo (Spagna), per la trasformazione della capitale, che ai tempi della seconda guerra mondiale era il simbolo della Germania nazista, nell'attuale citt\u00e0 dall'ambiente aperto e tollerante dove avr\u00e0 luogo il Summit dei Premi Nobel per la Pace.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2009\/10\/premio-principe-delle-asturie-per-la-concordia-al-sindaco-di-berlino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Premio Principe delle Asturie per la Concordia al Sindaco di Berlino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/df501f9f4c0ebc92a6ee6c99a4af8169","name":"P\u00eda Figueroa","description":"Founder of Pressenza, life-long humanist, author of several monographs and books.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pia.figueroa?ref=tn_tnmn","https:\/\/x.com\/piafigueroa"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/pia-figueroa\/"}]}},"place":"Oviedo","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1929"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1929\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1929"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}