CD: Ha attirato la sua attenzione la decisione di dare il Nobel per la Pace a Barack Obama?<\/p>\n
PE: S\u00ec, davvero. E’ stata una sorpresa. Io presentai la senatrice Piedad C\u00f3rdoba come candidata al Premio Nobel per la Pace, per tutto il suo lavoro per la liberazione degli ostaggi delle FARC e la situazione dei diritti umani in Colombia. Ma questo di Obama, s\u00ec, ha attirato molto l’attenzione, perch\u00e9 Obama \u00e8 una persona di buona volont\u00e0 che \u00e8 arrivata al governo, per\u00f2 non al potere degli Stati Uniti. E che ha serie difficolt\u00e0 di governabilit\u00e0. Cos\u00ec speriamo che la designazione come Premio Nobel aiuti la governabilit\u00e0. Sapete che gli Stati Uniti non hanno ratificato nemmeno la Convenzione Internazionale dei Diritti dell’Infanzia.<\/p>\n
CD: Esistono diversi conflitti armati che hanno come protagonista diretto o indiretto gli Stati Uniti, l’aumento del preventivo e l’invio di pi\u00f9 soldati in Afganistan, per esempio. Crede che Obama potr\u00e0 fare onore a questo premio o alle aspettative che vi sono su di lui come uomo di pace?<\/p>\n
PE: Speriamo che lo aiutino. Non so se succeder\u00e0 o no, ma dovr\u00e0 agire in modo chiaro rispetto ai conflitti, che non ha provocato lui, per\u00f2 che ha ereditato dai governi precedenti. Il caso dell’Iraq, dell’Afganistan, del carcere di Guantanamo. Io sono stato 12 giorni in Iraq e ho potuto vedere gli orrori della guerra. Speriamo che questo possa aiutarlo nella governabilit\u00e0. Non sar\u00e0 facile per\u00f2 dovremo aspettare un certo tempo. Per vedere quali saranno i suoi comportamenti, perch\u00e9 anche l’installazione di sette basi militari in Colombia, il colpo di stato in Honduras, non si sta parlando bene della politica degli Stati Uniti, cos\u00ec come la messa in marcia della quarta flotta per controllare il continente. E’ molto preoccupante.<\/p>\n
CD: Crede che si tratti di una nuova scalata guerrafondaia verso l’America Latina?<\/p>\n
PE: Cos\u00ec \u00e8, e cos\u00ec \u00e8 nel caso della Colombia che davvero si trova in una situazione molto conflittuale per il resto di tutto il contintente.<\/p>\n
CD: Le commentiamo che questo programma e l’emittente di cui facciamo parte, FM della Azotea, aderiscono alla Prima Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza, a cui anche lei ha aderito. Sappiamo che nel mese di novembre si realizzer\u00e0 un incontro a Berlino di diversi Premi Nobel, che riceveranno i marciatori. Lei sar\u00e0 presente?<\/p>\n
PE: Ancora non lo so. Non credo perch\u00e9 ho altri impegni. In ogni caso sono in contatto con Monserrat Ponsa, una dei marciatori che appartiene alla Fondazione Cultura di Pace, dove sta Federico Mayor Zaragoza. Io ho una serie di attivit\u00e0 tanto in America Latina quanto in Europa e non so se potr\u00f2 partecipare. Vedremo in quale maniera potremo contribuire alla Marcia. Credo che ancora bisogna dare contenuto a questa Marcia. Se parliamo di Pace e Nonviolenza, bisogna darle contenuto, altrimenti si far\u00e0 un grande sforzo ma rester\u00e0 solo nelle frasi.<\/p>\n
CD: E’ anche sicuro che sta avendo poca diffusione, e che i media non stanno collaborando. Precisamente abbiamo ascoltato sue dichiarazioni a favore della nuova legge sui media. Crede che si metter\u00e0 fine ad una delle eredit\u00e0 della dittatura?<\/p>\n
PE: S\u00ec, dopo 25 anni occorre superare la legge sui media della dittatura militare. C’\u00e8 una forte resistenza, perch\u00e9 logicamente questa legge attacca gli interessi dei monopoli, come quello del gruppo Clarin, e di altri media che controllano l’informazione del paese. E questo pluralismo, credo che sar\u00e0 importante e si sono aperti spazi affinch\u00e9 settori quali i popoli originari possano diffondere attraverso i media audiovisivi di comunicazione la loro lingua, la loro cultura, la loro religiosit\u00e0 e identit\u00e0. Credo che il pluralismo informativo fortificher\u00e0 la libert\u00e0 di stampa, molto confusa con la libert\u00e0 d’impresa. E’ un avanzamento, nessuna legge \u00e8 perfetta, e ogni legge \u00e8 perfettibile e se ci sono cose che possono migliorare lo si far\u00e0 dopo, nel tempo.<\/p>\n
CD: Sul tema Honduras: ci sono stati alcuni incontri tra la gente di Zelaya con il governo di fatto e si parla di un reingresso di Zelaya al potere. Lo vede fattibile?<\/p>\n
PE: Finora non c’\u00e8 niente di concreto. C’\u00e8 molta durezza e non si pu\u00f2 fare un colpo di stato in Honduras senza il consenso degli Stati Uniti. Al di l\u00e0 della buona o cattiva volont\u00e0 di Obama. Perch\u00e9 davvero il governo degli Stati Uniti \u00e8 manovrato dal complesso industriale Metar e dalle grandi multinazionali. Ora, permettere che questa dittatura si affermi, \u00e8 una minaccia per tutta l’America Latina. Pensavamo che le dittature fossero superate, e invece nella realt\u00e0 non \u00e8 cos\u00ec. Oggi si possono fare questi “colpi di stato leggeri”, io ho avuto l’opportunit\u00e0 di comunicare con un giornalista che sta in Honduras, stanno trasmettendo da una radio clandestina che \u00e8 riuscita a connettersi con ALER, per poter diffondere la grave situazione che il popolo sta vivendo. C’\u00e8 una repressione brutale, ci sono morti, e purtroppo ci sono settori della societ\u00e0 che stanno appoggiando questo colpo di stato. Non solo la Corte Suprema, ma anche il cardinale Rodr\u00edguez, Ram\u00f3n Custodio, che pensavamo fosse una persona in difesa dei diritti umani, ma in questo momento sta appoggiando questa dittatura sanguinosa. E questo \u00e8 molto pericoloso per il continente.<\/p>\n
CD: Giustamente, ci\u00f2 che si vede \u00e8 che l’imperialismo \u00e8 stato reinventato e ora utilizza governi-marionetta che anche prima usava con la sua presenza militare, ora si \u00e8 ridipinto, e i colpi di stato sono direttamente con i civili.<\/p>\n
PE: S\u00ec, credo che occorra stare molto attenti a ci\u00f2 che potrebbe passare in Paraguay e in altri paesi. Ricorderete che ci fu un colpo di stato in Venezuela in cui tolsero Hugo Ch\u00e1vez e che poi fu il popolo a rimetterlo. Dopo ci furono tentativi di colpo di stato contro Evo Morales e l’intervento militare della Colombia contro l’Ecuador, appoggiato dagli Stati Uniti e da Israele.<\/p>\n
CD: Infine, vorremmo sapere la sua opinione sul ritmo che hanno i processi ai repressori. Si sono accelerati in questo ultimo tempo o si continua con un passo molto lento?<\/p>\n
PE: Ci sono giudici che cercano di frenare, che non vogliono rischiare. E altri che avanzano, come il giudice Rosanski che ha portato avanti i processi a Von Wernich o Etchecolatz a La Plata. Ora comincia il processo dell’ESMA. C’\u00e8 un ristagno, se continuiamo di questo passo finiremo nel 22\u00b0 secolo. Questo ci preoccupa, l’accelerazione dei processi. Sull’impunit\u00e0 \u00e8 impossibile costruire una democrazia. Allora almeno quelli che sono implicati in tutto questo. E credo che le forze di sicurezza stanno pensando le cose da un’altra prospettiva, che logicamente stanno facendo memoria e devono formarsi al servizio del popolo e non come truppe di occupazione del proprio stesso popolo. Credo che qui ci siano alcuni cambiamenti. In quanto alla giustizia bisogna renderla pi\u00f9 agile, perch\u00e9 ci sono giudici che stanno bloccando, che stanno disperdendo le cause, non vogliono avanzare nei processi, e bisogner\u00e0 vedere con il Consiglio della Magistratura, che \u00e8 responsabile dei diversi processi.<\/p>\n
Tradotto dallo spagnolo da Roberta Consilvio<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Adolfo P\u00e9rez Esquivel, Premio Nobel per la Pace 1980, si \u00e8 mostrato sorpreso per il riconoscimento concesso a Barack Obama con il Nobel per la Pace 2009. Dialogando durante il programma radiofonico \u201cComunicaci\u00f3n Directa\u201d di FM della Azotea di Mar del Plata (Argentina) ha parlato anche della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza e sul colpo di stato in Honduras. <\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,157,48],"tags":[],"class_list":["post-1908","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-interviste","category-sud-america"],"yoast_head":"\n