{"id":183605,"date":"2015-05-08T17:14:18","date_gmt":"2015-05-08T16:14:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=183605"},"modified":"2015-05-08T17:18:02","modified_gmt":"2015-05-08T16:18:02","slug":"acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/","title":{"rendered":"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019associazione tedesca di cooperazione internazionale Afrikabrunnen e.V. che si occupa della costruzione di pozzi nei paesi africani. Al mondo ci sono 1,5 miliardo di persone senza accesso all\u2019acqua corrente pulita.<\/p>\n<p>L\u2019acqua significa vita.<\/p>\n<p>Dunque la mancanza di acqua causa la morte di milioni di persone se non interveniamo rapidamente.<\/p>\n<p><strong>Con quale motivazione avete fondato la vostra associazione e che obiettivi vi siete posti?<\/strong><\/p>\n<p>Tutti noi dovremmo chiederci per quale motivo nel 21esimo secolo ancora 1,5 miliardo di persone vivono senza l\u2019accesso all\u2019acqua pulita. Giorno dopo giorno molti muoiono per mancanza di acqua o in seguito alle conseguenze causate dall\u2019acqua contaminata. Per il prezzo di 3 aerei militari il problema sarebbe risolto definitivamente.<\/p>\n<p>Per noi il tutto \u00e8 iniziato con una domanda di fondo: come facciamo a continuare a vivere cos\u00ec?<\/p>\n<p>Allora abbiamo fondato un\u2019associazione che si occupa esclusivamente dell\u2019approvvigionamento dell\u2019acqua, perseguendo l\u2019obiettivo di rendere accessibile l\u2019acqua potabile per tutti.<\/p>\n<p><strong>La solidariet\u00e0 per mezzo di pozzi \u00e8 un fantastico obiettivo visto che in moltissimi paesi del mondo l\u2019acqua non \u00e8 affatto una cosa scontata. Come possiamo motivare le persone ad aiutarvi?<\/strong><\/p>\n<p>Ognuno di noi pu\u00f2 fare un esperimento. Immaginatevi che d\u2019ora in poi non ci sia pi\u00f9 approvvigionamento di acqua e che tutti i negozi che vendono acqua si siano trasferiti in altri luoghi a 40 km di distanza. Fin da ora rimanete senza acqua potabile, senza acqua per il bagno, senza acqua per fare il bucato e senza acqua per i vostri figli. In cantina si trova ancora una pozzanghera di acqua contaminata che potrebbe far ammalare voi stessi e le vostre famiglie. Nei prossimi giorni dovete andare a prendere dell\u2019acqua con un secchio alla fine della strada prelevandola da una buca. L\u2019acqua \u00e8 sporca, lurida e puzza. Ma dovete berla per sopravvivere. Da quando hanno interrotto l\u2019approvvigionamento dell\u2019acqua, dovete sopravvivere con meno di 1,5 litro alla settimana.<\/p>\n<p>E a partire dalla prossima settimana, a causa della massa di gente che va a prelevare l\u2019acqua dalla buca, c\u2019\u00e8 solo un fiume a 40 km di distanza. Dovete percorrere quella distanza, se volete sopravvivere.<\/p>\n<p>Visto che uno da solo non ce la fa, deve lavorare tutta la famiglia per andare a prendere l\u2019acqua, senza poter lavorare o andare a scuola.<\/p>\n<p>Non riuscite ad immaginarvi una situazione del genere? I vostri figli valgono pi\u00f9 di quelli degli altri? Perch\u00e9 permettiamo che altri vivano in delle condizioni in cui noi non saremmo mai in grado di vivere?<\/p>\n<p><strong>L\u2019acqua nel Corano rappresenta la base della vita. Come si pu\u00f2 costruire una cooperazione allo sviluppo autenticamente islamica per i paesi musulmani, basata su questo concetto?<\/strong><\/p>\n<p>In quanto musulmani crediamo nel giorno del Giudizio e consideriamo la vita come un esame. Ogni giorno ci ritroviamo il nostro bilancio che decide della nostra vita nell\u2019aldil\u00e0.<\/p>\n<p>Io stesso considero l\u2019acqua un mezzo per donare la vita non solo agli altri, ma anche a noi stessi. Infatti un pozzo significa un dono continuo. Molti limitano il pozzo all\u2019acqua potabile. Ma questa costituisce solo il 2% del nostro consumo di acqua. In questo modo io interpreto il Corano. L\u2019acqua permette di lavorare in agricoltura, di costruire case, di guadagnarsi da vivere, di lavare e di cucinare. L\u2019acqua permette anche l\u2019istruzione e salva le famiglie, proteggendo la loro salute e la loro vita. Con l\u2019acqua si eseguono l\u2019abluzione prima della preghiera e l\u2019abluzione completa. E chiss\u00e0 quante buone opere e preghiere andranno sul nostro bilancio grazie a questo pozzo. Solo Allah sa quanto bene si trova in un pozzo.<\/p>\n<p><strong>Quali sono le basi di una cooperazione internazionale islamica per i paesi musulmani? <\/strong><\/p>\n<p>Per me personalmente questa base consiste nel dare l\u2019esempio. Infatti il nostro Profeta ha entusiasmato gli uomini perch\u00e9 era vero, perch\u00e9 fungeva da esempio e perch\u00e9 aiutava le persone. Oggi la religione viene misurata sulla base delle azioni degli uomini e per questo dobbiamo vivere autenticamente l\u2019Islam. In questo modo le persone riconoscono l\u2019Islam autentico e vero, il cui unico compito consiste esclusivamente nell\u2019aiutare gli altri e nel fare del bene. Noi cerchiamo di fare questo.<\/p>\n<p><strong>Che obiettivi vi siete posti per il futuro?<\/strong><\/p>\n<p>Tutti coloro che hanno raggiunto grandi cose, avevano anche dei grandi obiettivi. Non dobbiamo frenare la nostra capacit\u00e0 di immaginazione e la nostra volont\u00e0. Chi vuole, infatti, con l\u2019aiuto di Allah pu\u00f2 raggiungere tantissimo. Personalmente penso a un futuro, in cui ogni essere umano possa accedere all\u2019acqua pulita. Anche se forse non riuscir\u00f2 a raggiungere quest\u2019obiettivo, spero che la mia visione continuer\u00e0 a vivere tra i miei successori. E spero veramente di riuscire a rivoluzionare il modo di pensare della gente, fino al giorno in cui questo nostro obiettivo sar\u00e0 veramente raggiunto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Che cosa vorreste dire ai bambini che ancora sono costretti a vivere senza acqua potabile pulita? <\/strong><\/p>\n<p>Si tratta di bambini fantastici. Sorridono sempre, anche quando stanno male e sono sempre cordiali e felici. Non vorrei rivolgere la parola a questi bambini, ma ai nostri, allo stesso modo in cui mi rivolgo a mio figlio quando gli racconto dell\u2019Africa.<\/p>\n<p>Quando poi vedo come mio figlio che ha appena 4 anni apre il rubinetto per riempire una bottiglia d\u2019acqua per mandarla ai bambini in Africa, riconosco che i bambini capiscono molto di pi\u00f9 di noi adulti. Vorrei sollecitarli a essere migliori dei loro genitori e prego affinch\u00e9 la prossima generazione divenga migliore di questa.<\/p>\n<p>Traduzione dal tedesco a cura di <a href=\"http:\/\/www.promosaik.com\/\">Promosaik<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019associazione tedesca di cooperazione internazionale Afrikabrunnen e.V. che si occupa della costruzione di pozzi nei paesi africani. Al mondo ci sono 1,5 miliardo di persone senza accesso all\u2019acqua corrente pulita. L\u2019acqua significa vita. Dunque la mancanza di acqua causa la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1149,"featured_media":182616,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,60,157],"tags":[189,22197,1634],"class_list":["post-183605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa-it","category-diritti-umani","category-interviste","tag-acqua","tag-africa","tag-solidarieta"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019associazione tedesca di cooperazione internazionale Afrikabrunnen e.V. che si occupa della costruzione di pozzi nei paesi africani. Al mondo ci sono 1,5\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019associazione tedesca di cooperazione internazionale Afrikabrunnen e.V. che si occupa della costruzione di pozzi nei paesi africani. Al mondo ci sono 1,5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-08T16:14:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-08T16:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Milena Rampoldi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/\"},\"author\":{\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5\"},\"headline\":\"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen\",\"datePublished\":\"2015-05-08T16:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-08T16:18:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/\"},\"wordCount\":920,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\",\"keywords\":[\"acqua\",\"Africa\",\"solidariet\u00e0\"],\"articleSection\":[\"Africa\",\"Diritti Umani\",\"Interviste\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/\",\"name\":\"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-08T16:14:18+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-08T16:18:02+00:00\",\"description\":\"L\u2019associazione tedesca di cooperazione internazionale Afrikabrunnen e.V. che si occupa della costruzione di pozzi nei paesi africani. Al mondo ci sono 1,5\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5\",\"name\":\"Milena Rampoldi\",\"description\":\"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/milena-rampoldi\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen","description":"L\u2019associazione tedesca di cooperazione internazionale Afrikabrunnen e.V. che si occupa della costruzione di pozzi nei paesi africani. Al mondo ci sono 1,5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen","og_description":"L\u2019associazione tedesca di cooperazione internazionale Afrikabrunnen e.V. che si occupa della costruzione di pozzi nei paesi africani. Al mondo ci sono 1,5","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-05-08T16:14:18+00:00","article_modified_time":"2015-05-08T16:18:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Milena Rampoldi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Milena Rampoldi","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/"},"author":{"name":"Milena Rampoldi","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5"},"headline":"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen","datePublished":"2015-05-08T16:14:18+00:00","dateModified":"2015-05-08T16:18:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/"},"wordCount":920,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","keywords":["acqua","Africa","solidariet\u00e0"],"articleSection":["Africa","Diritti Umani","Interviste"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/","name":"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","datePublished":"2015-05-08T16:14:18+00:00","dateModified":"2015-05-08T16:18:02+00:00","description":"L\u2019associazione tedesca di cooperazione internazionale Afrikabrunnen e.V. che si occupa della costruzione di pozzi nei paesi africani. Al mondo ci sono 1,5","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kinder.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/acqua-vita-limpegno-di-afrikabrunnen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Acqua = Vita, L\u2019impegno di Afrikabrunnen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/1f3113f1dbef2a8376909f563854e5e5","name":"Milena Rampoldi","description":"Milena Rampoldi \u00e8 nata a Bolzano nel 1973 e dopo i suoi studi teologici, pedagogici, filosofici e orientali in Italia ha proseguito con il dottorato di arabistica sul tema della didattica arabofona del Corano a Vienna. Insegnante di lingue e traduttrice, da anni si occupa di storia e religione islamica, di questioni politiche ed umanitarie, di femminismo e diritti umani e di storia medio-orientale ed africana. Tra le varie pubblicazioni, soprattutto in lingua tedesca, figurano i testi italiani sui Corsari del Mediterraneo e sul filosofo Ren\u00e9 Gu\u00e9non. E' promotrice dell'Associazione per il dialogo interculturale e interreligioso Promosaik www.promosaik.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/milena-rampoldi\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1149"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/182616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}