{"id":183265,"date":"2015-05-07T16:26:04","date_gmt":"2015-05-07T15:26:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=183265"},"modified":"2015-05-07T16:26:37","modified_gmt":"2015-05-07T15:26:37","slug":"toponomastica-femminile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/","title":{"rendered":"Toponomastica Femminile"},"content":{"rendered":"<p>Le donne non hanno potuto essere n\u00e9 autrici n\u00e9 attrici protagoniste della costruzione delle citt\u00e0, non hanno partecipato direttamente alla progettazione e tanto meno alla loro realizzazione materiale. Se si prescinde dai leggendari esempi di Didone, fondatrice di Cartagine, o di Semiramide, rifondatrice di Babilonia, o della precorritrice madame De Rambouillet, che all&#8217;inizio del Seicento disegn\u00f2 da sola il suo palazzo, mentre intorno a lei le Preziose <em>salonni\u00e8res <\/em>modificavano il proprio spazio abitativo per adeguarlo alla privacy necessaria alle loro riunioni, critiche rispetto alla societ\u00e0 e in particolare al matrimonio, bisogna arrivare al XX secolo per trovare architette operanti professionalmente. Dunque le donne non sono state costruttrici, per\u00f2 in un certo numero di casi hanno avuto il ruolo di fondatrici, promotrici, ispiratrici di iniziative la cui trasposizione architettonica, talora anche di grandi dimensioni, ha assunto notevole peso nel costituirsi della struttura urbana.<\/p>\n<p>Tracce di tali attivit\u00e0 si possono rilevare mettendo a confronto la storia delle donne (parliamo della nuova storiografia) con la storia architettonica e urbanistica di Milano.<\/p>\n<p>Ma anche i vissuti personali che hanno impregnato i muri delle abitazioni possono avere contribuito a caratterizzare fino anche a modificare, a partire dagli interni, le strutture residenziali e il loro rapporto con l\u2019architettura della citt\u00e0. Qualcosa in questo senso possono dirci gli edifici dove sono nate, in cui hanno vissuto o svolto attivit\u00e0 culturale o lavorativa, i territori o le zone connotati in qualche forma dalla frequentazione femminile quotidiana per le mansioni di cura o di lavoro extradomestico. Ad esempio, le alzaie dei Navigli o gli argini di altri tipi di corsi d\u2019acqua fino all\u2019inizio del secolo scorso caratterizzati dalla presenza delle lavandaie (la ricca e variegata ritrattistica di genere ne \u00e8 testimone), dove ancora sopravvivono resti delle <em>preje <\/em>(pietre per lavare), dei<em> brellin <\/em>(assi per insaponare e sbattere la biancheria) e delle tettoie. Oppure pensiamo alle mondine, alle prime operaie tessili, alle tabacchine, alle addette ai laboratori artigianali come le <em>piscinine <\/em>delle sartorie, modisterie, camicerie. Proprio gli scioperi di queste ultime categorie sono stati occasione delle prime uscite in massa per le vie della citt\u00e0 come cittadine consapevoli (a Milano nel 1902, a Torino nel 1898 e poi fino al 1921).<\/p>\n<p>Ricalcare fisicamente, con i nostri passi di donne del Duemila, queste diverse percorrenze e scoprirne di nuove intesse una conoscenza del territorio del tutto inedita e perci\u00f2 in grado di ispirare possibili, attese trasformazioni.<\/p>\n<p><strong>9, 17 e 23 maggio 2015<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ritrovo in piazza S. Fedele, h 9:45<\/strong><\/p>\n<p><strong>Info e iscrizioni<\/strong><\/p>\n<p>evegetti@yahoo.it &#8211; tel. 334387077<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le donne non hanno potuto essere n\u00e9 autrici n\u00e9 attrici protagoniste della costruzione delle citt\u00e0, non hanno partecipato direttamente alla progettazione e tanto meno alla loro realizzazione materiale. Se si prescinde dai leggendari esempi di Didone, fondatrice di Cartagine, o&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":183266,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[150,47,1261],"tags":[5488,286],"class_list":["post-183265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-comunicati-stampa","category-europa","category-diversita","tag-casa-delle-donne","tag-milano"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Toponomastica Femminile<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le donne non hanno potuto essere n\u00e9 autrici n\u00e9 attrici protagoniste della costruzione delle citt\u00e0, non hanno partecipato direttamente alla progettazione e\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Toponomastica Femminile\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le donne non hanno potuto essere n\u00e9 autrici n\u00e9 attrici protagoniste della costruzione delle citt\u00e0, non hanno partecipato direttamente alla progettazione e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-07T15:26:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-05-07T15:26:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1418\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\"},\"headline\":\"Toponomastica Femminile\",\"datePublished\":\"2015-05-07T15:26:04+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-07T15:26:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/\"},\"wordCount\":416,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg\",\"keywords\":[\"Casa delle Donne\",\"Milano\"],\"articleSection\":[\"Comunicati Stampa\",\"Europa\",\"Non discriminazione\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/\",\"name\":\"Toponomastica Femminile\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg\",\"datePublished\":\"2015-05-07T15:26:04+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-07T15:26:37+00:00\",\"description\":\"Le donne non hanno potuto essere n\u00e9 autrici n\u00e9 attrici protagoniste della costruzione delle citt\u00e0, non hanno partecipato direttamente alla progettazione e\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg\",\"width\":2008,\"height\":1418},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Toponomastica Femminile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Toponomastica Femminile","description":"Le donne non hanno potuto essere n\u00e9 autrici n\u00e9 attrici protagoniste della costruzione delle citt\u00e0, non hanno partecipato direttamente alla progettazione e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Toponomastica Femminile","og_description":"Le donne non hanno potuto essere n\u00e9 autrici n\u00e9 attrici protagoniste della costruzione delle citt\u00e0, non hanno partecipato direttamente alla progettazione e","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-05-07T15:26:04+00:00","article_modified_time":"2015-05-07T15:26:37+00:00","og_image":[{"width":2008,"height":1418,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Italia","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d"},"headline":"Toponomastica Femminile","datePublished":"2015-05-07T15:26:04+00:00","dateModified":"2015-05-07T15:26:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/"},"wordCount":416,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg","keywords":["Casa delle Donne","Milano"],"articleSection":["Comunicati Stampa","Europa","Non discriminazione"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/","name":"Toponomastica Femminile","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg","datePublished":"2015-05-07T15:26:04+00:00","dateModified":"2015-05-07T15:26:37+00:00","description":"Le donne non hanno potuto essere n\u00e9 autrici n\u00e9 attrici protagoniste della costruzione delle citt\u00e0, non hanno partecipato direttamente alla progettazione e","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Lavandaie_al_lavoro_roggia_boniforte01.jpg","width":2008,"height":1418},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/05\/toponomastica-femminile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Toponomastica Femminile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"Milano","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183265"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183265\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}