Il governo argentino vuole aderire alla Convenzione UPOV 91, che dietro la presunta “protezione delle variet\u00e0 vegetali”, consente la privatizzazione delle sementi. Numerose organizzazioni sociali (indigene, contadine e ambientaliste) si oppongono all’approvazione dell’accordo da parte del Congresso nazionale. Vandana Shiva ha inviato loro il seguente messaggio di sostegno.<\/p>\n
“Cari amici argentini, la libert\u00e0 delle sementi \u00e8 un nostro diritto di nascita ed \u00e8 un nostro dovere. <\/em><\/p>\n Per alcuni anni le multinazionali chimiche hanno fatto di tutto per appropriarsi delle sementi. Da quando le hanno brevettate, puntando a ottenere il monopolio della loro riproduzione, abbiamo resistito attraverso leggi sovrane e diritti degli agricoltori, per rimuovere la menzione dell’UPOV nell’Organizzazione Mondiale del Commercio – articolo 27.3 sui diritti di propriet\u00e0 intellettuale.<\/em><\/p>\n Recentemente sono entrate in scena le multinazionali, eppure utilizzano ancora le sementi degli agricoltori. Dato che l’UPOV pretende di consegnare il monopolio proprio a loro, che hanno letteralmente rubato la nostra biodiversit\u00e0, l’UPOV 91 non \u00e8 necessaria.<\/em><\/p>\n La nostra legge in India, che ho contribuito a elaborare, si basa sulla protezione della variet\u00e0 vegetale e sui diritti degli agricoltori<\/em>.<\/p>\n La sezione 39 della legge indiana dice che gli agricoltori hanno il diritto di salvare, usare, seminare, riseminare, scambiare, condividere o vendere i prodotti dei loro campi, comprese le sementi di qualsiasi variet\u00e0 protetta sempre da questa legislazione, come facevano prima della sua entrata in vigore.<\/em><\/p>\n Quindi i diritti degli agricoltori sono superiori a quelli degli orticultori. Il diritto di tenere, usare, seminare, riseminare, scambiare, condividere o vendere: questi sono i diritti degli agricoltori universalmente riconosciuti. Su di essi si basano i diritti dei cittadini alla libert\u00e0 alimentare.<\/em><\/p>\n Avete lottato a lungo per avere il diritto di salvare e scambiare le sementi, nella loro integrit\u00e0 come esseri senzienti.<\/em><\/p>\n Vi faccio i miei migliori auguri. Questa \u00e8 una questione di vita o di morte. \u00c8 una lotta per un futuro di biodiversit\u00e0 contro un futuro di monocolture e di estinzione. Dobbiamo unire tutte le nostre energie per difendere la vita e non la morte. Grazie”.<\/em><\/p>\n Navdanya International | Nature of Rights | Video: @cronopias<\/p>\n Traduzione dallo spagnolo di Anna Polo
\nRevisione di Maria Sartori<\/p>\n