NEW YORK \/ GINEVRA \/ ROMA \u2014 In qualit\u00e0 di leader umanitari, la nostra posizione \u00e8 chiara: non parteciperemo alla creazione di alcuna \u201czona sicura\u201d a Gaza che venga istituita senza l\u2019accordo di tutte le parti e a meno che non siano presenti condizioni fondamentali per garantire il rispetto della sicurezza e di altri bisogni essenziali e un meccanismo per supervisionarne l\u2019attuazione.<\/p>\n
In presenza delle condizioni prevalenti, le proposte di creare unilateralmente \u201czone sicure\u201d a Gaza rischiano di creare danni ai civili, compresa la perdita di vite umane su larga scala, e devono essere respinte. Senza le giuste condizioni, concentrare i civili in queste zone nel contesto di ostilit\u00e0 attive pu\u00f2 aumentare il rischio di attacchi e danni aggiuntivi. Nessuna \u201czona sicura\u201d \u00e8 veramente sicura quando viene dichiarata unilateralmente o fatta rispettare dalla presenza di forze armate.<\/p>\n
Qualsiasi discussione sulle \u201czone sicure\u201d non deve distogliere l\u2019attenzione delle parti dall\u2019obbligo di risparmiare i civili \u2013 ovunque essi si trovino \u2013 e di soddisfare i loro bisogni essenziali, anche facilitando un accesso umanitario rapido, sicuro e senza ostacoli a tutti i civili che ne hanno bisogno.<\/p>\n
Le intense ostilit\u00e0 e la distruzione su larga scala delle infrastrutture civili hanno provocato lo sfollamento di massa dei civili. Quasi 1,6 milioni di persone sono attualmente sfollate a Gaza. La popolazione civile di Gaza deve avere accesso all\u2019essenziale per la sopravvivenza, tra cui cibo, acqua, riparo, igiene, salute, assistenza e sicurezza. Le organizzazioni umanitarie devono avere accesso al carburante in quantit\u00e0 sufficienti per consegnare gli aiuti e fornire i servizi di base. Restiamo impegnati nell\u2019assistenza e nella protezione dei civili e delle altre persone protette, ovunque si trovino. Al personale di soccorso umanitario deve essere garantita la libert\u00e0 di movimento essenziale per svolgere le proprie funzioni, nel rispetto dei requisiti previsti dal diritto internazionale umanitario.<\/p>\n
Nessuna delle organizzazioni umanitarie che rappresentiamo \u00e8 stata coinvolta nei preparativi per l\u2019arrivo degli sfollati in una potenziale \u201czona sicura\u201d \u2013 o \u201czona umanitaria\u201d \u2013 a Gaza.<\/p>\n
Una \u201czona sicura\u201d \u00e8 un\u2019area temporanea che mira a mantenere i civili al sicuro, protetti e risparmiati dalle ostilit\u00e0. Le seguenti condizioni devono essere rispettate per tutti gli sfollati in una \u201czona sicura\u201d:<\/p>\n
L\u2019accordo delle parti di astenersi dalle ostilit\u00e0 nella zona e nelle sue vicinanze e di rispettarne il carattere civile.<\/p>\n
Fornitura degli elementi essenziali per la sopravvivenza, tra cui cibo, acqua, riparo, igiene, assistenza sanitaria e sicurezza.<\/p>\n
Permettere agli sfollati di muoversi liberamente e di tornare volontariamente alle loro residenze il prima possibile.<\/p>\n
Il mancato rispetto di queste condizioni di base pu\u00f2 costituire una violazione del diritto internazionale umanitario e dei diritti umani.<\/p>\n
<\/p>\n