{"id":1767185,"date":"2023-09-24T13:26:16","date_gmt":"2023-09-24T12:26:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1767185"},"modified":"2023-09-24T13:27:13","modified_gmt":"2023-09-24T12:27:13","slug":"palabras-en-fiesta-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/","title":{"rendered":"Palabras en fiesta 2023"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><em>Un viaggio attraverso la cultura e l&#8217;arte di El Salvador con un&#8217;ottica di genere<\/em><\/p>\n<p>L&#8217;associazione &#8220;Lisang\u00e0 culture in movimento OdV&#8221; \u00e8 lieta di presentare l&#8217;iniziativa &#8220;<strong><em>Palabras en fiesta 2023, arte e cultura salvadoregna con una ottica di genere<\/em><\/strong>&#8220;, che avr\u00e0 luogo il <strong>14 ottobre<\/strong> a <strong>Torino,<\/strong> presso la Casa del Quartiere, Circoscrizione 1, in <strong>Via Dego 6<\/strong>.<\/p>\n<p>Troppo spesso, quando si parla di El Salvador sui media tradizionali, si fa riferimento a tematiche come la violenza, le carceri, le violazioni dei diritti umani e la censura attuata dal governo Bukele. Tuttavia, proprio come nel 2018, l&#8217;associazione Lisang\u00e0, che da anni sostiene una comunit\u00e0 rurale nella regione di Caba\u00f1as in El Salvador, desidera attirare l&#8217;attenzione sull&#8217;arte e la cultura salvadoregna, questa volta con una prospettiva di genere.<\/p>\n<p>L&#8217;iniziativa &#8220;Palabras en fiesta&#8221; \u00e8 organizzata in collaborazione con <strong>ArTeMuDa APS<\/strong>, <strong>SABIR ATS<\/strong>, il <strong>Museo de la Palabra y la Imagen di San Salvador<\/strong>, la <strong>Asociaci\u00f3n de Intercambio para el Desarollo San Francisco Echeverr\u00eda-Lisang\u00e0<\/strong>; aderiscono inoltre alcune associazioni del Piemonte e non solo (come il Circolo Joyce Lussu di Villacidro), con il contributo della <strong>Circoscrizione 1 Centro Crocetta di Torino<\/strong> e con il patrocinio di <strong>Toponomastica Femminile<\/strong>.<\/p>\n<p>L&#8217;evento, ricco di iniziative, prevede la mostra fotografica di <strong>Mah\u00e8 Elipe<\/strong>, con testi di <strong>Caterina Morbiato<\/strong>, gli interventi di <strong>Maria Teresa Messidoro, Emanuela Jossa<\/strong> e la scrittrice poetessa <strong>Tania Pleitez<\/strong>. La serata si concluder\u00e0 con uno spettacolo teatrale di <strong>ArTeMuDa<\/strong> dedicato alla figura di <em>Prudencia Ayala<\/em>, consentendo a tutti di immergersi nel mondo salvadoregno e di avvicinarsi alle donne che hanno segnato e continuano a segnare la cultura di questo piccolo popolo.<\/p>\n<p>L&#8217;ingresso all&#8217;iniziativa \u00e8 gratuito, mentre l&#8217;aperitivo di autofinanziamento, rigorosamente salvadoregno e preparato da &#8220;<strong>Delicias Latinas<\/strong>&#8220;, \u00e8 a pagamento e richiede una prenotazione.<\/p>\n<p>Per informazioni e prenotazioni<\/p>\n<p>Email: <a href=\"mailto:lisanga.salvador@gmail.com\">lisanga.salvador@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.lisanga.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.lisanga.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un viaggio attraverso la cultura e l&#8217;arte di El Salvador con un&#8217;ottica di genere L&#8217;associazione &#8220;Lisang\u00e0 culture in movimento OdV&#8221; \u00e8 lieta di presentare l&#8217;iniziativa &#8220;Palabras en fiesta 2023, arte e cultura salvadoregna con una ottica di genere&#8220;, che avr\u00e0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1640,"featured_media":1767189,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,150,56],"tags":[9643],"class_list":["post-1767185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centro-america","category-comunicati-stampa","category-cultura","tag-el-salvador-it"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Palabras en fiesta 2023<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un viaggio attraverso la cultura e l&#039;arte di El Salvador con un&#039;ottica di genere L&#039;associazione &quot;Lisang\u00e0 culture in movimento OdV&quot; \u00e8 lieta di presentare\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Palabras en fiesta 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un viaggio attraverso la cultura e l&#039;arte di El Salvador con un&#039;ottica di genere L&#039;associazione &quot;Lisang\u00e0 culture in movimento OdV&quot; \u00e8 lieta di presentare\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-24T12:26:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-24T12:27:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"577\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Torino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Torino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Torino\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/ef500f877b982b966dd34be5b76b5abd\"},\"headline\":\"Palabras en fiesta 2023\",\"datePublished\":\"2023-09-24T12:26:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-24T12:27:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/\"},\"wordCount\":307,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg\",\"keywords\":[\"El Salvador\"],\"articleSection\":[\"America Centrale\",\"Comunicati Stampa\",\"Cultura e Media\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/\",\"name\":\"Palabras en fiesta 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-24T12:26:16+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-24T12:27:13+00:00\",\"description\":\"Un viaggio attraverso la cultura e l'arte di El Salvador con un'ottica di genere L'associazione \\\"Lisang\u00e0 culture in movimento OdV\\\" \u00e8 lieta di presentare\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg\",\"width\":851,\"height\":577},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Palabras en fiesta 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/ef500f877b982b966dd34be5b76b5abd\",\"name\":\"Redazione Torino\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Turin, Italy redazione.torino@pressenza.com\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-torino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Palabras en fiesta 2023","description":"Un viaggio attraverso la cultura e l'arte di El Salvador con un'ottica di genere L'associazione \"Lisang\u00e0 culture in movimento OdV\" \u00e8 lieta di presentare","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Palabras en fiesta 2023","og_description":"Un viaggio attraverso la cultura e l'arte di El Salvador con un'ottica di genere L'associazione \"Lisang\u00e0 culture in movimento OdV\" \u00e8 lieta di presentare","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2023-09-24T12:26:16+00:00","article_modified_time":"2023-09-24T12:27:13+00:00","og_image":[{"width":851,"height":577,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Torino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Torino","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/"},"author":{"name":"Redazione Torino","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/ef500f877b982b966dd34be5b76b5abd"},"headline":"Palabras en fiesta 2023","datePublished":"2023-09-24T12:26:16+00:00","dateModified":"2023-09-24T12:27:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/"},"wordCount":307,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg","keywords":["El Salvador"],"articleSection":["America Centrale","Comunicati Stampa","Cultura e Media"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/","name":"Palabras en fiesta 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg","datePublished":"2023-09-24T12:26:16+00:00","dateModified":"2023-09-24T12:27:13+00:00","description":"Un viaggio attraverso la cultura e l'arte di El Salvador con un'ottica di genere L'associazione \"Lisang\u00e0 culture in movimento OdV\" \u00e8 lieta di presentare","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/PalabrasEnFiesta.jpg","width":851,"height":577},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2023\/09\/palabras-en-fiesta-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Palabras en fiesta 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/ef500f877b982b966dd34be5b76b5abd","name":"Redazione Torino","description":"News from the Pressenza Bureau in Turin, Italy redazione.torino@pressenza.com","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-torino\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1640"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1767185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1767185\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1767189"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1767185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1767185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1767185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}