Normalmente le persone tendono a guadagnare potere. Qualsiasi impiegato aspira a essere capo o idealmente Direttore Generale, per prendere pi\u00f9 decisioni, ogni volta pi\u00f9 complesse. Il funzionario cerca di essere Capo Divisione o, meglio ancora, spera che lo nominino Sottosegretario o Ministro. La stessa cosa succede nelle Forze Armate, nel Potere Giudiziario, con i Consiglieri che puntano a diventare Sindaci e i Deputati che apirano al Senato. E cos\u00ec con tante istanze in cui la concentrazione del potere \u00e8 la ragione d\u2019essere di diverse gerarchie.<\/p>\n
Per questo il gesto compiuto da Irina Karamanos ci colpisce molto.<\/p>\n
Avendo una relazione sentimentale con Gabriel Boric, eletto Presidente della Repubblica Cilena un anno fa, si \u00e8 vista nella posizione di accettare o meno il ruolo tradizionalmente imposto alle coniugi dei presidenti con la carica di \u201cPrima Donna\u201d.<\/p>\n
Si tratta di una funzione a tempo pieno che non \u00e8 democraticamente eletta, non \u00e8 remunerata e deriva da un concetto patriarcale. In Cile si aggiungevano da un governo all’altro ogni volta pi\u00f9 fondazioni a suo carico, con il compito di presiedere i consigli diretti di organizzazioni dedicate alle pi\u00f9 svariate attivit\u00e0 .<\/p>\n
\u201cLa partner del presidente \u00e8 eletta per essere la sua compagna\u201d, ha dichiarato Karamanos tempo fa \u201cnon per presiedere fondazioni\u201d. Non necessariamente infatti chi ricopre questa carica possiede le competenze professionali per farlo.<\/p>\n
In marzo, Irina ha deciso di assumere questa funzione, ma modificando il nome da \u201cPrima Donna\u201d a Coordinatrice Socioculturale della Presidenza e sostenendo pubblicamente che la assumeva con la finalit\u00e0 di smantellarla da dentro.<\/p>\n
Ha annunciato che di l\u00ec a breve che le fondazioni sarebbero passate ai Ministeri corrispondenti; in futuro saranno i ministri a designarne i presidenti, secondo criteri di idoneit\u00e0 professionale per tale ruolo. Ci\u00f2 rappresenta un’innovazione istituzionale che punta alla correttezza e alla modernizzazione, assicurandone la continuit\u00e0 nel tempo e rafforzandole mediante un maggior coordinamento con i dicasteri corrispondenti.<\/p>\n
In marzo esistevano sei fondazioni dipendenti: Integra (Rete di Asili e Scuole Materne), PRODEMU (Promozione e Sviluppo della Donna), MIM (Museo Interattivo Mirador, museo di scienze), Artesan\u00edas (Artigianato del Cile), FOJI (Fondazione di Orchestre Giovanili e Infantili), Chilenter (Tecnologia per tutti). Nei primi nove mesi di governo, la Direttrice Socioculturale della Presidenza ha delegato e trasferito queste organizzazioni al Ministero dell\u2019Educazione, a quello della Donna e Equit\u00e0 di Genere e al Ministero della Cultura, Arti e Patrimonio, i quali designeranno i presidenti dei consigli direttivi rimasti vacanti.<\/p>\n
Grazie al cambiamento di statuti, l’elezione potr\u00e0 avvenire secondo criteri professionali, attribuendo stabilit\u00e0 programmatica a ogni organizzazione. Questo processo di innovazione istituzionale rappresenta un importante traguardo, valorizzando il ruolo pubblico di ogni Fondazione e riconoscendo il grande apporto del loro lavoro.<\/p>\n
Non esiste nessun altro cambiamento associato, per esempio, alle condizioni dei lavoratori e delle lavoratrici di queste fondazioni. La modifica degli statuti \u00e8 stata socializzata con i lavoratori e le lavoratrici di ogni fondazione, che hanno ricevuto positivamente la proposta. Il processo \u00e8 stato graduale e basato sul dialogo, come \u00e8 avvenuto anche fra la Coordinatrice Socioculturale e i sindacati delle fondazioni.<\/p>\n
Arrivando al termine di questo processo, ognuna delle istituzioni si vede rafforzata, mentre Irina Karamanos rimane con le mani libere; in questo modo chiunque assumer\u00e0 in futuro la funzione di Prima Donna non avr\u00e0 alcun potere e potr\u00e0 essere semplicemente se stessa.<\/p>\n
Rinunciando a queste istituzioni, Karamanos esercita il diritto ad avere la sua vita, invece di assecondare -come tradizionalmente hanno fatto le donne – il ruolo del suo compagno. Ma lo fa, inoltre, svuotando una carica, in modo che tutte e tutti i futuri coniugi presidenziali cileni non debbano assumere un ruolo di responsabilit\u00e0 tradizionale, sessista e antidemocratico.<\/p>\n
Si chiude cos\u00ec l’ufficio nel Palazzo de La Moneda, terminano i loro incarichi i diversi consulenti assegnati alla Prima Donna, perch\u00e9 si elimina questa funzione per lasciare \u201cuno Stato pi\u00f9 leggero\u201d, nelle parole di Irina Karamanos.<\/p>\n
Il suo gesto ha un valore storico, con un profondo significato dal punto di vista femminista, difende il diritto a ricevere una remunerazione economica per il lavoro e decentralizza il potere dando una maggiore efficienza alle organizzazioni.<\/p>\n
Questo svuotamento del potere dall’interno ci sembra uno dei gesti pi\u00f9 significativi realizzati dal nuovo governo del Cile nei suoi primi nove mesi. \u201c\u00c8 un allontanamento dalla logica del potere, importante per chi fa politica\u201d, ha commentato il Presidente Gabriel Boric.<\/p>\n
Traduzione dallo spagnolo di Cristina Bianchi<\/p>\n
Revisione di Anna Polo<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Normalmente le persone tendono a guadagnare potere. Qualsiasi impiegato aspira a essere capo o idealmente Direttore Generale, per prendere pi\u00f9 decisioni, ogni volta pi\u00f9 complesse. Il funzionario cerca di essere Capo Divisione o, meglio ancora, spera che lo nominino Sottosegretario…<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":1703781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,54513,55,48],"tags":[540,96982,108835,108834],"class_list":["post-1703779","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-genere-e-femminismi","category-politica","category-sud-america","tag-cile","tag-gabriel-boric-it","tag-irina-karamanos-it","tag-prima-donna"],"yoast_head":"\n