Da settimane si moltiplicano sui social network i messaggi che denunciano la repressione e la violazione dei diritti umani in Iran. Giornalisti, insegnanti, registi, attivisti, ecc. hanno subito persecuzioni e arresti, hanno visto demolire le loro case… o sono semplicemente scomparsi. Tra loro ci sono membri della comunit\u00e0 bah\u00e1’\u00ed (1).<\/p>\n
Domenica 31 luglio sono state perquisite e confiscate 52 case e aziende in diverse citt\u00e0 del Paese. Sono state arrestate tredici nuove persone, tra cui tre degli ex membri del Consiglio Direttivo della comunit\u00e0 bah\u00e1’\u00ed iraniana, che erano gi\u00e0 stati processati e poi imprigionati per dieci anni. Si tratta di Fariba Kamalabadi, di Afif Naemi e della poetessa Mahvash S\u00e1bet.<\/p>\n
Abbiamo parlato di tutto questo con due coraggiose donne bah\u00e1’\u00ed che vivono in Spagna: Clarisa Nieva, direttrice dell’Ufficio degli Affari Pubblici della loro comunit\u00e0 in Spagna e Ryma Sheermohammad, traduttrice del libro di Mahvash S\u00e1bet Poemas Enjaulados<\/em> (Poesie in gabbia).<\/p>\n Di seguito riportiamo un breve riassunto di ci\u00f2 che hanno detto nell’intervista, che pu\u00f2 essere seguita per intero nel video allegato (in spagnolo).<\/p>\n Di cosa sono accusati i bah\u00e1’\u00ed?<\/strong><\/p>\n La prima accusa \u00e8 di essere spie al servizio di Israele. L’accusa \u00e8 “supportata” dal fatto che Haifa \u00e8 la sede amministrativa mondiale della Comunit\u00e0. Tuttavia, ci\u00f2 \u00e8 avvenuto molto prima della formazione dello Stato di Israele e come conseguenza dell’esilio di Bah\u00e1’u’ll\u00e1h, il fondatore della fede bah\u00e1’\u00ed, da parte della dinastia iraniana nel 1863. Per allontanarlo il pi\u00f9 possibile dalla sfera di influenza iraniana, fu inviato nella citt\u00e0-prigione di Akka – oggi San Giovanni d’Acri – ora all’interno dello Stato israeliano. Ovviamente, questa argomentazione non ha fondamento.<\/p>\n Siamo anche accusati di essere una “setta eretica”, quando la fede bah\u00e1’\u00ed \u00e8 una religione indipendente, con il proprio libro, i propri insegnamenti e principi.<\/p>\n Tuttavia, poich\u00e9 la Costituzione iraniana garantisce la libert\u00e0 di credo, le accuse pi\u00f9 preoccupanti sono quelle di spionaggio e di presunta propaganda comunitaria contro il regime, perch\u00e9 con queste accuse gli imputati possono essere condannati a morte o all’ergastolo.<\/strong><\/p>\n Il Ministero degli Interni ha reso pubbliche queste accuse per giustificare il nuovo arresto di Mahvash e di altri, come se stesse preparando il terreno per misure di questo tipo. Oggi non sappiamo dove si trovino alcuni dei detenuti, n\u00e9 quali siano le accuse per ciascuno di loro, quindi temiamo per le loro vite e chiediamo il sostegno internazionale.<\/p>\n Sostegno all’interno e all’esterno dell’Iran<\/strong><\/p>\n I bah\u00e1’\u00ed lavorano per il miglioramento della societ\u00e0 e dei suoi individui, promuovendo principi come la libert\u00e0 di opportunit\u00e0, l’uguaglianza tra uomini e donne, la libera ricerca della verit\u00e0, il perseguimento della conoscenza come mezzo di auto-miglioramento… Questi sono principi che liberano uomini e donne dal pensiero manipolatore, da una leadership che non permette la libert\u00e0 di pensiero e di coscienza.<\/p>\n Nonostante tutto questo (o forse proprio per questo), il regime iraniano \u00e8 da tempo determinato a screditare la comunit\u00e0 bah\u00e1’\u00ed agli occhi del resto della popolazione, a fare una propaganda bestiale per presentarci come se fossimo estranei e non veri cittadini con diritti.<\/p>\n Tuttavia, di fronte a questa nuova ondata di arresti e abusi, sui social network si \u00e8 scatenata una “tempesta” di sostegno da parte di iraniani non bah\u00e1’\u00ed, di persone che dicono “i nostri vicini sono bah\u00e1’\u00ed e non abbiamo mai visto nulla di illegale”; persone che capiscono che non c’\u00e8 nulla che giustifichi 200 agenti che radono al suolo un villaggio dove vivono 6 famiglie, abbattendo con le gru le case che hanno passato anni a costruire….<\/p>\n Molto importante \u00e8 anche il sostegno ricevuto dagli attivisti e dalla stampa iraniana, che dall’esterno del Paese hanno raccolto e diffuso testimonianze, video e immagini. C\u2019\u00e8 anche una dichiarazione firmata da pi\u00f9 di 70 attivisti, giornalisti, Premi Nobel per la pace che dicono “quando sono in gioco i diritti umani di questi cittadini, ci consideriamo anche noi bah\u00e1’\u00ed”.<\/p>\n I media di tutto il mondo hanno parlato della questione. Alcuni Ministri degli Esteri – del Regno Unito e del Lussemburgo, ad esempio – hanno espresso il loro sostegno, cos\u00ec come gli uffici per i diritti umani dei Paesi dell’Unione Europea.<\/p>\n Il sostegno internazionale \u00e8 di grande valore perch\u00e9 nel loro Paese i bah\u00e1’\u00ed non possono parlare o difendersi.<\/p>\n Proprio per questo motivo, il governo iraniano probabilmente non si aspettava che le persone osassero manifestare all’interno dell’Iran, quando anche i loro diritti vengono violati.<\/p>\n Come aiutare e quanto pu\u00f2 essere importante farlo<\/strong><\/p>\n Il primo passo \u00e8 far circolare queste informazioni, diffonderle attraverso i social network, condividerle con amici giornalisti, con le autorit\u00e0 di ogni luogo, generare semplici dichiarazioni personali o collettive, realizzare un video di sostegno e naturalmente di denuncia, raggiungere le piattaforme e i movimenti che si battono per i diritti umani.<\/p>\n Tutto questo ha una grande portata e un grande impatto sulla societ\u00e0 iraniana. Lo stesso apparato che produce propaganda contro i bah\u00e1’\u00ed sta monitorando tutte le adesioni, e ognuna di queste adesioni \u00e8 un segno che i bah\u00e1’\u00ed – e i diritti umani in Iran in generale – sono sotto gli occhi dell’intera comunit\u00e0 internazionale.<\/p>\n Il valore di questo sostegno emerge con chiarezza da una testimonianza della stessa Mahvash Sabet. Quando ha saputo che avrebbe trascorso 20 anni in prigione (2), ha chiesto al giudice che l’aveva condannata: “Non sarebbe stato meglio uccidermi?\u201d Risposta: “Vorrei farlo, ma non sono riuscito a trovare prove sufficienti”. Dopo questa dichiarazione, Mahvash si \u00e8 chiesta perch\u00e9 la sua condanna fosse stata poi ridotta a “soli” 10 anni, perch\u00e9 avesse avuto salva la vita e riguadagnato la libert\u00e0. Ha concluso che tutto questo si doveva al sostegno di migliaia di persone, governi e organizzazioni internazionali che hanno chiesto la sua liberazione e quella degli altri detenuti.<\/p>\n Ora, ancora una volta, lei e altri si trovano in una situazione forse peggiore di quella di 10 anni fa e hanno nuovamente bisogno di solidariet\u00e0 e aiuto.<\/p>\n NOTE:<\/strong><\/p>\n (1) La fede bah\u00e1’\u00ed \u00e8 una religione<\/a>\u00a0monoteistica<\/a>\u00a0internazionale nata in\u00a0Iran<\/a>\u00a0durante la met\u00e0 del\u00a0XIX secolo<\/a>, i cui membri seguono gli insegnamenti di\u00a0Bah\u00e1’u’ll\u00e1h<\/a>\u00a0(1817<\/a>–1892<\/a>), profeta e fondatore che viene da loro considerato una\u00a0Manifestazione di Dio<\/a>. (fonte: Wikipedia)<\/em><\/p>\n (2) Mahvash Sabet \u00e8 stata arrestata dal governo iraniano nel 2008. Condannata a 20 anni di carcere, \u00e8 stata rilasciata nel 2018.<\/p>\n Traduzione dallo spagnolo di Thomas Schmid.<\/em><\/p>\n Revisione di Anna Polo<\/em><\/p>\n