di Chris Spannos<\/p>\n
E\u2019 difficile esagerare l\u2019importanza delle elezioni greche del 25 gennaio. Un\u2019austerit\u00e0 economica fuori controllo ha lasciato tre milioni di greci privi di copertura sanitaria, una mortalit\u00e0 infantile alle stelle e un aumento dei suicidi. In gioco ci sono nientemeno che i mezzi di sussistenza del popolo greco. Al tempo stesso la Commissione Europea, il Fondo Monetario Internazionale e la Banca Centrale Europea \u2013 noti insieme come Troika \u2013 stanno imponendo condizioni di rimborso del debito che comprendono una privatizzazione generale del patrimonio pubblico del paese. Se i greci daranno la maggioranza al partito di sinistra Syriza il risultato potrebbe trasformare il carattere della Repubblica Ellenica e della stessa Unione Europea.<\/p>\n
1. Popolo greco: sussistenza e salute<\/strong><\/p>\n La Grecia ha vissuto una crisi umanitaria negli ultimi cinque anni. Secondo Costas Isychos, capo del Settore Politica Estera e Difesa di Syriza, l\u2019austerit\u00e0 economica ha condannato a morte la Grecia nel futuro prevedibile.<\/p>\n \u201cVogliamo ridare al popolo ci\u00f2 di cui ha bisogno. Il che significa elettricit\u00e0 e case. Ci sono 300.000 case in Grecia prive di elettricit\u00e0 perch\u00e9 la gente non \u00e8 in grado di pagare. Abbiamo quattro milioni e mezzo di greci che vivono sotto la soglia della povert\u00e0. E\u2019 una crisi umanitaria enorme\u201d ha dichiarato Isychos a TeleSUR<\/a>.<\/p>\n L\u2019austerit\u00e0 economica imposta alla Grecia ha prodotto gravi conseguenze negative per la salute e il benessere dei greci. La Troika ha preteso nel 2012 che la Grecia tagliasse la spesa ospedaliera e quella farmaceutica. L\u2019ex ministro della salute, Andreas Loverdos, ha spiegato l\u2019orientamento al taglio della spesa per la sanit\u00e0: \u201cL\u2019amministrazione pubblica greca \u2026 usa coltelli da macellaio\u201d.<\/p>\n Studi sugli effetti negativi dei tagli sono gi\u00e0 apparsi. Nel febbraio del 2014 la rivista medica The Lancet <\/em>ha pubblicato l\u2019articolo \u201cCrisi sanitaria greca: dall\u2019austerit\u00e0 al negazionismo\u201d [Greece\u2019s Health Crisis: From Austerity to Denialism]. Lo studio ha esposto come la crisi economica si sia aggravata dall\u2019inizio del salvataggio nel 2010, ha valutato come le misure d\u2019austerit\u00e0 abbiano colpito la salute della popolazione greca e il suo accesso alla sanit\u00e0 pubblica e ha esaminato la reazione politica alle prove crescenti della \u201ctragedia della sanit\u00e0 pubblica greca\u201d.<\/p>\n Nel primo anno di austerit\u00e0, ha scritto lo studio di The Lancet<\/em>, il taglio dei programmi di intervento in strada ha coinciso con l\u2019aumento dell\u2019uso dell\u2019eroina. La riduzione dei servizi si \u00e8 tradotta anche in un aumento delle infezioni da HIV. Mentre lo studio di The Lancet <\/em>ha riferito che nuovi casi di infezioni di HIV sono cresciuti dai soli 15 del 2009 ai 484 del 2012, il Centro Greco per il Controllo e la Prevenzione della Malattie ha riferito a novembre 2014 che l\u2019anno 2012 ha toccato il picco, con 1.188 nuove infezioni.C\u2019\u00e8 poi stato un calo a 920 nel 2013.<\/p>\n Inoltre il diritto dei greci a ricevere copertura sanitaria pubblica \u00e8 attualmente collegato alla loro condizione occupazionale. Come segnala lo studio di The Lancet<\/em> \u201cla disoccupazione in rapido aumento dal 2009 sta accrescendo il numero delle persone non assicurate\u201d. L\u2019austerit\u00e0 ha lasciato disoccupato quasi un terzo della forza lavoro e di esso quasi il 75 per cento \u00e8 considerato disoccupato a lungo termine. Quasi tre milioni di greci sono privi di assicurazione sanitaria. Sono sorti ambulatori sociali gratuiti per contribuire a gestire la crisi. I greci hanno oggi accesso anche ad ambulatori gratuiti che in precedenza servivano prevalentemente immigrati illegali.<\/p>\n Tra le altre conseguenze negative per il benessere dei greci indotte dall\u2019austerit\u00e0 i servizi di salute mentale hanno ridotto le prestazioni affrontando contemporaneamente un aumento del 120 per cento dell\u2019uso dei servizi negli ultimi tre anni. Lo studio di The Lancet<\/em> ha riferito che la prevalenza delle depressioni maggiori \u00e8 pi\u00f9 che raddoppiata in anni recenti, con le difficolt\u00e0 economiche citate come fattore importante. Le morti per suicidio sono aumentare del 45 per cento tra il 2007 e il 2011.<\/p>\n Infine, riducendo i redditi delle famiglie e aumentando la disoccupazione dei genitori, le misure d\u2019austerit\u00e0 in Grecia hanno colpito gravemente anche la salute dei bambini. A ottobre 2014 l\u2019UNICEF ha riferito che dal 2008 il tasso di povert\u00e0 infantile \u00e8 aumentato di pi\u00f9 del 50 per cento. Un numero crescente di questi bambini riceve una nutrizione inadeguata. Lo studio di The Lancet <\/em>ha riferito che tra il 2008 e il 2011 il numero dei bambini nati morti \u00e8 cresciuto del 21 per cento. \u201cLa caduta della mortalit\u00e0 infantile a lungo termine si \u00e8 invertita, crescendo del 43 per cento tra il 2008 e il 2010, con aumenti sia delle morti neonatali sia post-neonatali\u201d.<\/p>\n La portata dei problemi sociali \u00e8 schiacciante. Al fine di affrontarne alcuni il leader del partito Syriza, Alexis Tsipras, ha presentato un piano di reazione immediata alla crisi umanitaria nell\u2019assemblea nazionale del partito agli inizi di questo mese. Il piano include buoni alimentari per le 300.000 famiglie pi\u00f9 povere, assistenza sanitaria gratuita, un programma di alloggio per i senzatetto e molto altro.<\/p>\n 2. Societ\u00e0 greca: svendita totale<\/strong><\/p>\n Il debito greco \u00e8 il peggiore dell\u2019eurozona a 319 miliardi di euro (368 miliardi di dollari). Facendo eco a molti governi tendenti a sinistra in America Latina che avevano anch\u2019essi affrontato debiti astronomici, il rappresentante di Syriza, Costas Isychos, ha spiegato a TeleSUR che a suo avviso l\u2019enorme debito greco non \u00e8 il debito del popolo. E\u2019 stato accumulato da un sistema politico corrotto e da \u201cfinanziatori che hanno colto l\u2019occasione per prestarci queste enormi somme di denaro \u2026\u201d Come parte del suo pacchetto di \u201csalvataggio\u201d la Troika ha imposto una privatizzazione a tutto campo della Grecia. \u201cAbbiamo perso la nostra energia, abbiamo perso le nostre comunicazioni, abbiamo perso la nostra terra, i nostri aeroporti. Le nostre isole sono in vendita\u201d, ha spiegato Isychos.<\/p>\n L\u2019istituzione responsabile dell\u2019attuazione della privatizzazione generale del patrimonio pubblico greco \u00e8 il Programma di Privatizzazione della Repubblica Elllenica (HRADF \u2013 TAIPED in greco). Il professor Aliki Yotopoulou, membro del Consiglio di Stato greco (la suprema corte amministrativa) ha descritto la privatizzazione della Grecia come qualcosa che non ha precedenti a livello internazionale; nessun altro paese al mondo ha creato un organismo simile al HRADF, gestito da un consiglio di amministrazione di cinque membri, tutti uomini d\u2019affari nominati dagli azionisti e non soggetto ad alcun controllo democratico.<\/p>\n Razionalizzando il modo in cui assoggetta la sovranit\u00e0 nazionale della Repubblica Ellenica al capitale internazionale, il HRADF considera le privatizzazioni non semplicemente come una vendita di beni pubblici, bens\u00ec come \u201cun elemento chiave per ristabilire la credibilit\u00e0\u201d per il ritorno della Grecia a partecipare ai mercati globali dei capitali. HRADF \u00e8 stato creato nel 2011 con l\u2019unica missione di massimizzare i profitti dalla vendita del patrimonio pubblico greco. Sono state valutare pi\u00f9 di 80.000 propriet\u00e0; 3.000 sono state preselezionate per lo sviluppo e 1.000 sono gi\u00e0 state trasferite all\u2019organismo per la privatizzazione. Il HRADF vanta di aver gi\u00e0 \u201craccolto\u201d 3,1 miliardi del suo valore transattivo di 7,7 miliardi di euro (8,9 miliardi di dollari). E\u2019 orgoglioso del fatto che un vasto numero di barriere regolamentari, amministrative e tecniche \u00e8 stato tagliato per accelerare le privatizzazioni.<\/p>\n Senza alcuna partecipazione democratica fin dalla sua nascita\u00a0il HRADF ha privatizzato beni chiave di propriet\u00e0 dello stato greco . Ha raccolto miliardi di euro attuando o avviando pi\u00f9 di 40 privatizzazioni, tra cui la vendita di 14 aeroporti, frequenze radio importanti e servizi telefonici, spiagge isolane, edifici storici attorno all\u2019Acropoli, la vendita e riaffitto [leaseback] di edifici governativi, sistemi idrici e del gas, porti e sistemi ferroviari. Isychos ha descritto il processo di privatizzazione come \u201cuna strategia neocoloniale nell\u2019interesse dei creditori\u201d.<\/p>\n 3. L\u2019eurozona: terremoto<\/strong><\/p>\n Sin da quando Syriza \u00e8 salita sul ring come serio concorrente elettorale, le \u00e9lite europee e greche hanno intensificato timori a proposito di investitori nel panico e di una espulsione della Grecia dall\u2019eurozona, quella che chiamano la \u201cGrexit\u201d. Una Grexit creerebbe il precedente che potrebbe essere seguito da altri paesi, mettendo cos\u00ec in discussione l\u2019edificio della UE.\u00a0 L\u2019attuale primo ministro greco Antonis Samaras ha evocato il fantasma di una futura Grexit quando si \u00e8 riferito spregiativamente al principale partito d\u2019opposizione come a \u201cspeculatori della dracma\u201d, suggerendo che una vittoria di Syriza il 25 gennaio riporterebbe indietro il paese ai giorni precedenti l\u2019adesione alla UE nel 1981.<\/p>\n Anche se alcuni temono che una Grexit potrebbe scatenare tremori in tutta la zona dei 19 membri della moneta unica, scuotendone le fondamenta, la Germania \u00e8 pi\u00f9 fiduciosa, se non \u00e8 una posa, che il sistema bancario dell\u2019eurozona sia oggi pronto a una Grexit, pi\u00f9 che in qualsiasi altro momento nel corso della crisi dell\u2019euro.<\/p>\n Tuttavia, a parte una possibile fuga degli investitori, la dirigenza europea \u00e8 anche preoccupata che una vittoria di Syriza possa scatenare un effetto domino, spronando gli elettori a votare partiti radicali di sinistra in altri paesi della periferia. Recentemente Tsipras, al congresso del suo partito, ha collegato le lotte dei popoli<\/a> di tutta Europa. \u201cIl cambiamento necessario in Europa comincia qui, in Grecia\u201d, ha detto. \u00a0Ha predetto che la vittoria di Syriza sarebbe la prima di quelle di molti partiti anti-austerit\u00e0 in Europa, citando specificamente Podemos in Spagna e Sinn Fein in Irlanda. Podemos, fondato meno di un anno fa, \u00e8 in testa ai sondaggi per le elezioni generali previste pi\u00f9 in l\u00e0 quest\u2019anno.<\/p>\n Discutendo di come Italia, Spagna, Portogallo e Irlanda affrontano gli stessi problemi, Isychos ha sottolineato: \u201c[La dirigenza europea] deve rinsavire e ricordare che questo non \u00e8 un problema greco in Europa bens\u00ec un problema europeo. Un problema della periferia europea\u201d.<\/p>\n 4. Movimenti sociali greci e Syriza<\/strong><\/p>\n Nell\u2019imporre l\u2019austerit\u00e0 alla Grecia, la dirigenza dell\u2019eurozona ha applicato una strategia di intimidazione nella speranza di persuadere l\u2019elettorato greco a votare contro Syriza. Nel parlare degli obblighi greci di rimborso del debito, il massimo dirigente economico della UE, Pierre Moscovici, ha avvertito subdolamente che un voto a Syriza sarebbe un voto suicida. \u201cL\u2019idea di contemplare il non rimborso del debito \u00e8, a mio parere, suicida, con un rischio di inadempienza\u201d. Implicito nel timore dell\u2019inadempienza greca \u00e8 che una vittoria di Syriza farebbe riprecipitare l\u2019eurozona in una crisi profonda e oggi ancora pi\u00f9 acuta. Mostrando una volont\u00e0 inflessibile di imporre alla Grecia le proprie condizioni di rimborso del debito \u2013 quali la sistematica privatizzazione del patrimonio del paese e il taglio dei servizi pubblici \u2013 la dirigenza dell\u2019eurozona sta cercando di spezzare la schiena a Syriza e con conseguenze che superano tale partito e si estendono ai movimenti sociali e alla direzione politica che ha di fronte il popolo greco.<\/p>\n \u201cSiamo un prodotto della crisi e speriamo di non diventare parte del problema, bens\u00ec di diventare parte della soluzione\u201d, ha prospettato Isychos. \u201cLa nostra strategia \u00e8 uscire dall\u2019austerit\u00e0 \u2026 E rinegoziare; e intendo dire una rinegoziazione forte, anche se significa che dissentiremo sulla maggior parte delle cose di cui parliamo\u201d. Ma un rischio di una vittoria nel giorno delle elezioni \u00e8 che assumere il potere in parlamento potrebbe porre Syriza sulla linea del fuoco, il che potrebbe anche spezzare il partito.<\/p>\n Il redattore economico di Channel 4, Paul Mason, ha segnalato i rischi di una vittoria di Syriza. I rischi vanno dall\u2019innescare una fuga di capitali all\u2019inadempienza del debito del paese. Un terzo grosso rischio che Mason indica \u00e8 che \u201cla base di massa di Syriza non accetter\u00e0 un passo lento del cambiamento economico \u2026 e che il partito si disintegrer\u00e0 sotto la pressione dell\u2019essere al potere\u201d.<\/p>\n Ma lo scenario di una disintegrazione di Syriza ha addizionali conseguenze possibili. La Grecia ha molti movimenti sociali vivaci, comprese lotte ecologiche, il movimento studentesco e spazi liberi che, molto prima che Syriza divenisse una forza elettorale, lavoravano per esercitare pressioni sulle istituzioni esistenti e crearne di nuove che cercassero di emancipare la gente e soddisfare i bisogni che il governo costituito e l\u2019economia d\u2019austerit\u00e0 non erano in grado di soddisfare. Oggi molti movimenti sociali di base sostengono direttamente Syriza oppure lottano su come sostenerlo criticamente o trovare alleanze comuni sul programma del partito, mantenendo al tempo stesso la propria autonomia.\u00a0 Mentre il centro di gravit\u00e0 politica della Grecia si sposta per concentrarsi su Siriza, la possibilit\u00e0 di una disintegrazione di Syriza sotto pressione corre anche il rischio di spezzare alcuni di questi movimenti sociali, molti dei quali si sono dimostrati l\u2019ultima linea di difesa in una societ\u00e0 che ha deluso il suo popolo. E potrebbe essere vero anche il contrario: una vittoria di Syriza potrebbe contribuire a galvanizzare i movimenti sociali. Il rischio di una vittoria o di un fallimento di Syriza ha conseguenze importanti per i movimenti, ma c\u2019\u00e8 anche il rischio di qualcosa di pi\u00f9 oscuro.<\/p>\n Se dovesse verificarsi un\u2019insolvenza del debito in un governo di Syriza, ci\u00f2 avverrebbe dopo cinque anni di crisi montante. La crescente ondata di povert\u00e0 e di instabilit\u00e0 politica che ha causato agitazione sociale nel paese ha contribuito anche all\u2019ostilit\u00e0 nei confronti degli stranieri. Il rischio aggiuntivo \u00e8 che riemergano l\u2019estrema destra e il movimento neonazista greci. Giocando con le ansie e le insicurezze sociali, il partito neonazista Alba Dorata \u00e8 riuscito, sino a poco tempo addietro, a ricavarsi un ruolo di guida terrorizzando i deboli e vulnerabili del paese e trasformandoli in capri espiatori delle angosce sociali ed economiche.\u00a0 Alle ultime elezioni ha accumulato 18 membri in parlamento. I dirigenti al vertice del partito sono attualmente in carcere sotto l\u2019accusa di costituire un\u2019associazione criminale. Anche se Alba Dorata potrebbe avere le mani legati nelle procedure legali, la minaccia di una rinascita dell\u2019estrema destra in Grecia, come nel resto d\u2019Europa, sembra essere appena sotto la superficie.<\/p>\n L\u2019ascesa dell\u2019estremismo in Grecia \u00e8 un problema grave. La dirigenza dell\u2019eurozona ha contemporaneamente legittimato l\u2019estrema destra adottando politiche contrarie all\u2019immigrazione e una retorica islamofoba, tentando al tempo stesso anche di etichettare Syriza e altre forze di sinistra come un esempio dell\u2019ascesa dell\u2019estremismo europeo. Euclid Tsakalotos, il ministro ombra delle finanze di Syriza ha recentemente dichiarato al Guardian <\/em>che la politica moderna si \u00e8 spostata \u201ccos\u00ec tanto a destra dopo l\u2019avvento del thatcherismo che le proposte del partito ora sembrano radicali\u201d. Ha indicato che le posizioni di Syriza che le \u00e9lite europee definiscono radicali erano standard negli anni \u201950 e \u201960. \u201cSiamo pi\u00f9 radicali solo nel senso che siamo stati influenzati dal movimento no global e crediamo nei concetti della democrazia partecipativa\u201d, ha detto. Dove, come la Thatcher, si sosteneva non ci fosse alcuna alternativa al neoliberismo e all\u2019austerit\u00e0, Syriza ha fatto scandalo poich\u00e9 ha sfidato un sistema che non ha soddisfatto neppure le necessit\u00e0 elementari delle masse popolari.<\/p>\n Conclusione: la posta \u00e8 elevata<\/strong><\/p>\n La posta \u00e8 elevata in queste elezioni greche. Ma al momento molti greci contano sulla futura vittoria e sfida al sistema di Syriza. Conquistare la maggioranza assoluta sui 300 seggi del Parlamento greco sarebbe una chiara vittoria. Sarebbe la prima volta che un partito di sinistra in Grecia ottiene la maggioranza nella storia greca moderna, dopo la fine della dittatura del \u201cregime dei colonnelli\u201d nel 1974.<\/p>\n Ma sondaggi recenti di questa settimana suggeriscono che il partito attualmente vincerebbe 147 seggi, poco sotto la maggioranza. Tale numero include i cinquanta seggi extra che il sistema elettorale assegna al partito vincente per rendere pi\u00f9 facile la formazione di un governo. Se non conquister\u00e0 la maggioranza assoluta, Syriza dovr\u00e0 formare una coalizione o ottenere sostegno parlamentare da altri partiti per formare un governo di minoranza.<\/p>\n In ogni caso tutti gli occhi saranno puntati su Syriza a lungo dopo le elezioni del 25 gennaio, vinte o perse, per vedere come il partito affronter\u00e0 il debito del paese, le ondate di privatizzazioni che sommergono il paese e come ne sar\u00e0 colpita la vita del popolo greco.<\/p>\n <\/p>\n Fonte: https:\/\/zcomm.org\/znetarticle\/what-is-at-stake-in-the-greek-elections\/<\/a><\/p>\n