Il 2015 \u00e8 il centesimo anniversario di una tremenda macchia per l\u2019umanit\u00e0 ed io sono nato e cresciuto in un paese in cui abbiamo vissuto particolarmente questa profonda ferita. I miei compagni di classe, i miei vicini, i miei amici Alen, Garen, Kirkor, Natalia e Ser\u00e7o quest\u2019anno si ricorderanno forse almeno per la quantesima volta di un passato difficile e triste e lo faranno continuando a vivere insieme ai figli ed ai nipoti degli assassini dei loro nonni. Continueranno a vivere, lavorare, amare, correre, mangiare, respirare, ridere, piangere e morire in un paese in cui i conti con il passato, purtroppo, non si fanno ancora in modo obiettivo.<\/p>\n
Un uomo di nome Hrant Dink, fatto stendere a terra il 19 gennaio 2007 davanti alla sede centrale del quotidiano nazionale per cui lavorava, Agos<\/em>, fu colpito da un minorenne con una pallottola nel cranio, codarda, da dietro. Aveva parlato delle possibilit\u00e0 di vivere insieme in uno dei paesi pi\u00f9 belli del mondo. Dink aveva cercato giorno e notte di rimuovere quella polvere rimasta sopra a ricordi atroci, perch\u00e9 gli Armeni, figli e nipoti delle vittime del genocidio residenti in Turchia, non stessero pi\u00f9 zitti e perch\u00e9 tutte quelle persone che avrebbero voluto continuare ad ignorare la storia, smettessero di farlo. Nonostante mille difficolt\u00e0, Hrant credeva in un futuro di convivenza e pacifico che avrebbe reso pi\u00f9 prospere le terre dell\u2019Anatolia che hanno dato vita, acqua e pane a mille civilt\u00e0 nella storia dell\u2019umanit\u00e0. Come molti altri intellettuali, poeti, giornalisti e cineasti sparsi per i corridoi della storia \u00e8 stato definito un \u201ctraditore della patria\u201d ed \u00e8 stato giustiziato, senza giustizia, con una pistola.<\/p>\n Oggi, chi amava Hrant Dink continua ad aspettare il verdetto finale del sistema giudiziario. Sono passati otto anni ed il processo sull\u2019assassinio di Dink procede con mille difficolt\u00e0 ed ostacoli. Persone assolte, condannate, premiate, mistificate\u2026 Una frase riassume molto bene questa tristezza kafkiana, una frase pronunciata dalla moglie di Dink, Rakel: \u201cCari fratelli miei, finch\u00e9 non si interroga l\u2019oscurit\u00e0 che ha plasmato un assassino dal corpo di un bambino, non si pu\u00f2 fare nulla\u201d.<\/p>\n Ecco uno degli ultimi articoli scritti da Hrant Dink prima di essere assassinato:<\/p>\n \u201cSono della Turchia\u2026 Sono armeno\u2026 Sono dell\u2019Anatolia fino al midollo. Non ho mai pensato nemmeno un per un giorno di abbandonare il mio paese e di attaccarmi come una zecca alle democrazie create dagli altri a prezzi alti e di costruire il mio futuro nel paradiso delle libert\u00e0 preconfezionate chiamato Occidente.<\/em><\/p>\n Far diventare il mio paese un paradiso delle libert\u00e0 di questo genere \u00e8 stata la mia principale preoccupazione. Ho pianto quando il mio paese piangeva per Sivas. Mentre il mio popolo lottava contro le bande, lottavo anch\u2019io. Ho sposato il mio destino con il processo per la creazione delle libert\u00e0 del mio paese. E non mi sono trovato per caso sopra ai diritti dei quali oggi riesco a godere, oppure dei quali non riesco a godere, ma ho pagato il costo necessario e lo sto pagando ancora. Tuttavia, ormai\u2026<\/em><\/p>\n Sono stufo di incoraggiamenti artificiosi come \u201ci nostri armeni\u201d e di provocazioni come \u201ci traditori in mezzo a noi\u201d. Sono stufo sia di essere escluso che di essere abbracciato tanto da essere soffocato, \u201cabbracci\u201d che mi fanno dimenticare di essere un qualsiasi e normale cittadino.<\/em><\/p>\n Non ho potuto sfilare il 24 aprile, n\u00e9 sono riuscito a costruire dei monumenti a nome dei miei antenati. Tuttavia non li ho lasciati in quei giorni del passato, n\u00e9 li ho pietrificati nei giorni di oggi. Ho caricato sulle mie spalle l\u2019idea di viverli nella mia vita\u2026 E li ho portati sulla mia schiena rendendoli vivi ai limiti della mia forza. Ed ho lottato ferocemente con chi o cosa ha provato a interrompere questo mio impegno.<\/em><\/p>\n Ovviamente so cosa hanno vissuto i miei antenati. Alcuni lo chiamano \u201cassassinio\u201d, altri \u201cgenocidio\u201d, alcuni \u201cdelocalizzazione\u201d e altri \u201ctragedia\u201d. I miei antenati lo chiamavano \u201cstrage\u201d con la lingua dell\u2019Anatolia. Io invece la chiamo \u201cdistruzione\u201d. E so che se non fossero successe queste cose, oggi il mio paese sarebbe pi\u00f9 vivibile e molto pi\u00f9 invidiabile. <\/em><\/p>\n \u00c8 per questo motivo che maledico coloro che hanno causato la distruzione e coloro che sono stati utilizzati per portare avanti questa distruzione. Per\u00f2 la mia maledizione \u00e8 per il passato. Ovviamente vorrei imparare tutto quello che \u00e8 accaduto nel passato, ma quel senso d\u2019odio \u00e8 una vergogna\u2026 Lo vorrei lasciare nella grotta buia della storia e dico che vorrei che rimanesse l\u00ec e non vorrei conoscerlo…<\/em><\/p>\n Mi pesa il fatto che i miei problemi di oggi, oppure del mio passato vengano utilizzati come capitale nelle Europe, nelle Americhe. Lo vivo come una sorta di stupro, abuso, malcelato da bacetti innocenti. Non accetto pi\u00f9 l\u2019arbitraggio vigliacco dell\u2019imperialismo che cerca di strozzare il mio futuro dentro al mio passato. <\/em><\/p>\n Quegli arbitri sono i dittatori che facevano lottare tra di loro i gladiatori schiavi nelle arene: li guardavano con gusto e, alla fine, chiedevano al vincitore con un pollice verso di far fuori l\u2019avversario ferito. Per cui non accetto, in questa epoca, l\u2019arbitraggio di un Parlamento oppure di uno Stato. <\/em><\/p>\n I veri arbitri sono i popoli e la loro coscienza. E la mia coscienza non pu\u00f2 essere misurata con la coscienza di nessun potere statale e con la coscienza di nessun popolo. L\u2019unica cosa che desidero \u00e8 quello di poter parlare liberamente del nostro passato comune in modo dettagliato e di quella storia senza tirare fuori conflitti con i miei amati amici della Turchia.<\/em><\/p>\n Credo con tutto il mio cuore che un giorno tutti i turchi e gli armeni potranno parlare tra di loro di questo. E non vedo l\u2019ora di arrivare al giorno in cui la Turchia e l\u2019Armenia parleranno di tutto tranquillamente e sistemeranno il necessario, cos\u00ec, io, quel giorno, rivolgendomi alle terze parti indifferenti, dir\u00f2: \u201cAdesso vi restano tre punti\u201d.<\/em><\/p>\n Gli armeni del mondo si stanno preparando per commemorare il novantesimo anniversario del 1915. Lo facciano pure\u2026 Hanno ragione. E le righe scritte sopra rappresentano il mio stato d\u2019animo.<\/em><\/p>\n Cordiali saluti\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Il 2015 \u00e8 il centesimo anniversario di una tremenda macchia per l\u2019umanit\u00e0 ed io sono nato e cresciuto in un paese in cui abbiamo vissuto particolarmente questa profonda ferita. I miei compagni di classe, i miei vicini, i miei amici…<\/p>\n","protected":false},"author":899,"featured_media":157121,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,56,60,52,162],"tags":[293,9834,6101,897,5199,1767,367,15444,9217,666,294,1100],"class_list":["post-157116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-cultura","category-diritti-umani","category-medio-oriente","category-opinioni","tag-anniversario","tag-armeni","tag-assassinio","tag-diritti-umani","tag-erdogan","tag-giornalismo","tag-giornalisti","tag-hrant-dink","tag-liberta-di-espressione","tag-liberta-di-stampa","tag-pace","tag-turchia"],"yoast_head":"\n