{"id":155781,"date":"2015-01-08T16:42:29","date_gmt":"2015-01-08T16:42:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=155781"},"modified":"2016-04-27T22:59:04","modified_gmt":"2016-04-27T21:59:04","slug":"lislam-tradito","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/","title":{"rendered":"L\u2019Islam tradito"},"content":{"rendered":"<p>Scrivere a poche ore da un evento drammatico qual \u00e8 stato l\u2019atroce attentato alla sede del giornale satirico francese Charlie Hebdo \u00e8 al contempo doveroso ed inopportuno, dacch\u00e9 solamente il silenzio si conf\u00e0 ad eventi simili. La matrice dell\u2019aggressione \u00e8 sembrata chiara sin dall\u2019inizio, non appena sono trapelate le prime, dolorose notizie.<\/p>\n<p>Ad altri, naturalmente, lascer\u00f2 il commento politico dell\u2019incresciosa vicenda. Dal canto mio, intendo spendere poche parole appena, che, per chi come me si occupa di dialogo interreligioso, rappresentano un dovere, civile ed etico assai prima che spirituale. Al di l\u00e0 di ogni vuota retorica, intendo ribadire con fermezza che ci\u00f2 a cui la Francia ed il mondo hanno assistito attoniti non rappresenta in alcun modo l\u2019Islam, termine il cui etimo rinvia a quella pace (salam) che il fondamentalismo musulmano tradisce insieme con il messaggio del profeta Mohammad, fedele riflesso di un Dio dal volto misericordioso.<\/p>\n<p>In alcun modo dobbiamo lasciarci risucchiare nella mefitica spirale delle contrapposizioni, che non fanno altro che acuire un conflitto che in tutti i modi dobbiamo cercare di comporre e di arginare. Il primo passo in tal senso \u00e8 rappresentato dal rifiuto di accondiscendere alle semplificazioni denigratorie che una stampa superficiale d\u00e0 irresponsabilmente in pasto ad un\u2019opinione pubblica disinformata ed emotivamente suscettibile.<\/p>\n<p>In questo momento, tutti gli sforzi devono convergere verso la presentazione del volto di un Islam non soltanto differente, ma opposto rispetto alla contraffazione fattane dall\u2019estremismo integralista. Una gran parte di questo Islam, assai pi\u00f9 silenzioso ma ampiamente maggioritario, era presente nell\u2019unica immagine rincuorante che vorrei conservare di questo giorno infausto: le piazze delle citt\u00e0 francesi traboccanti di dolore e d\u2019indignazione, ma anche di speranza e di dignit\u00e0 civile.<\/p>\n<p>Perch\u00e9, \u00e8 bene non dimenticarlo, insieme con la redazione del Charlie Hebdo, l\u2019Islam che crede nella pace e cerca faticosamente di costruirla \u00e8 l\u2019altra vittima di questo ennesimo, tragico eccidio.<\/p>\n<p>Alessandro Esposito \u2013 pastore valdese in Argentina<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scrivere a poche ore da un evento drammatico qual \u00e8 stato l\u2019atroce attentato alla sede del giornale satirico francese Charlie Hebdo \u00e8 al contempo doveroso ed inopportuno, dacch\u00e9 solamente il silenzio si conf\u00e0 ad eventi simili. La matrice dell\u2019aggressione \u00e8&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":155782,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,38,162],"tags":[15250,590],"class_list":["post-155781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritti-umani","category-internazionale","category-opinioni","tag-charlie-hebdo-it","tag-islam"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019Islam tradito<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scrivere a poche ore da un evento drammatico qual \u00e8 stato l\u2019atroce attentato alla sede del giornale satirico francese Charlie Hebdo \u00e8 al contempo doveroso\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019Islam tradito\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scrivere a poche ore da un evento drammatico qual \u00e8 stato l\u2019atroce attentato alla sede del giornale satirico francese Charlie Hebdo \u00e8 al contempo doveroso\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-08T16:42:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-04-27T21:59:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"433\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pressenza_it\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redazione Italia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redazione Italia\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\"},\"headline\":\"L\u2019Islam tradito\",\"datePublished\":\"2015-01-08T16:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-27T21:59:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/\"},\"wordCount\":322,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg\",\"keywords\":[\"Charlie Hebdo\",\"Islam\"],\"articleSection\":[\"Diritti Umani\",\"Internazionale\",\"Opinioni\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/\",\"name\":\"L\u2019Islam tradito\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-08T16:42:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-04-27T21:59:04+00:00\",\"description\":\"Scrivere a poche ore da un evento drammatico qual \u00e8 stato l\u2019atroce attentato alla sede del giornale satirico francese Charlie Hebdo \u00e8 al contempo doveroso\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg\",\"width\":780,\"height\":433},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019Islam tradito\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d\",\"name\":\"Redazione Italia\",\"description\":\"News from the Pressenza Bureau in Italy\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\",\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/\",\"https:\/\/x.com\/pressenza_it\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019Islam tradito","description":"Scrivere a poche ore da un evento drammatico qual \u00e8 stato l\u2019atroce attentato alla sede del giornale satirico francese Charlie Hebdo \u00e8 al contempo doveroso","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L\u2019Islam tradito","og_description":"Scrivere a poche ore da un evento drammatico qual \u00e8 stato l\u2019atroce attentato alla sede del giornale satirico francese Charlie Hebdo \u00e8 al contempo doveroso","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2015-01-08T16:42:29+00:00","article_modified_time":"2016-04-27T21:59:04+00:00","og_image":[{"width":780,"height":433,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redazione Italia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pressenza_it","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Redazione Italia","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/"},"author":{"name":"Redazione Italia","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d"},"headline":"L\u2019Islam tradito","datePublished":"2015-01-08T16:42:29+00:00","dateModified":"2016-04-27T21:59:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/"},"wordCount":322,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg","keywords":["Charlie Hebdo","Islam"],"articleSection":["Diritti Umani","Internazionale","Opinioni"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/","name":"L\u2019Islam tradito","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg","datePublished":"2015-01-08T16:42:29+00:00","dateModified":"2016-04-27T21:59:04+00:00","description":"Scrivere a poche ore da un evento drammatico qual \u00e8 stato l\u2019atroce attentato alla sede del giornale satirico francese Charlie Hebdo \u00e8 al contempo doveroso","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/musulmano-e-Charlie.jpg","width":780,"height":433},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2015\/01\/lislam-tradito\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019Islam tradito"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/d983e81827ae24f2c7b1a2123d197f8d","name":"Redazione Italia","description":"News from the Pressenza Bureau in Italy","sameAs":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/","https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/www.instagram.com\/pressenza_italia\/","https:\/\/x.com\/pressenza_it","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCSalEIWjE1RSxkwjfftFuqg"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/redazione-italia\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/594"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/155781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155782"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=155781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=155781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}