Il 2014 \u00e8 stato un anno di costruzione, di messe in moto, un anno in cui si sono cambiate le ruote senza fermare l\u2019auto. E\u2019 stato un anno intrepido, che ha creato scompiglio e ci ha permesso di mettere in dubbio credenze in apparenza certe.<\/p>\n
Nessun bilancio pu\u00f2 essere completamente positivo o del tutto negativo, perch\u00e9 ci sono stati progressi e arretramenti in tutti i campi e in tutti i continenti. Mentre le forze imperiali tornavano a invadere paesi e a imporre il terrore secondo la politica del \u201cdivide et impera\u201d, per controllare l\u2019accesso alle risorse naturali per le loro multinazionali, il potere dei popoli faceva arretrare queste stesse imprese, queste potenze e queste prepotenze.<\/p>\n
Mentre l\u2019inquinamento pare inarrestabile, alcuni hanno potuto proclamare trionfanti che i loro territori \u00a0sono ora liberi dalle mine anti-uomo. Alcuni paesi hanno lasciato morire dei viaggiatori nei corridoi dei loro aeroporti, mentre altri hanno inviato a migliaia di chilometri di distanza il meglio del loro personale sanitario per combattere malattie terribili.<\/p>\n
Molti nuovi diritti sono stati inseriti nei codici civili e nelle Costituzioni, o sono stati imposti con decreti presidenziali. Altri vanno perduti, vengono ignorati o semplicemente evitati, in una folle corsa verso il futuro.<\/p>\n
Nel 2014 il futuro era il 2015. Ora il 2015 \u00e8 il presente e da qui bisogna cominciare a realizzare gli impegni rimandati. \u00a0L\u2019anno nuovo deve diventare una scusa per tornare a portare avanti le rivendicazioni, per ricordare che le promesse elettorali vanno mantenute e che l\u2019impegno sociale dev\u2019essere efficace e permanente e l\u2019azione sostenuta.<\/p>\n
Questo stile relativista non intende trascurare l\u2019enorme pericolo che ci sovrasta come specie e la consapevolezza che siamo a un passo da una catastrofe. Questo tipo di pensiero per\u00f2 non sempre contribuisce ad azioni di trasformazione che intervengono nel cammino dell\u2019evoluzione, ma diventa spesso un grido raggelante che paralizza, o suscita rifiuto o indifferenza.<\/p>\n
Pertanto il messaggio non pu\u00f2 essere categorico e il linguaggio non pu\u00f2 polarizzarsi in una contrapposizione tra buoni e cattivi, tra bianco e nero, tra progressi e arretramenti. I progressi di ieri sono retrocessioni di oggi e ci\u00f2 che in un contesto psicosociale era incontaminato diventa oscuro. Dunque vale la pena di elevare lo sguardo, diffidare delle risposte facili e compiere un\u2019analisi ampia e approfondita.<\/p>\n
La pace \u00e8 qualcosa di insicuro e non ha garanzie di durata; chi decide della vita e della morte non ha un quorum. Per questo bisogna insistere sull\u2019importanza dei metodi nonviolenti per risolvere i conflitti e le dispute e per contrapporsi alla tracotanza e all\u2019autoritarismo.<\/p>\n
La nonviolenza dovrebbe essere presente in tutte le azioni portate avanti dai governi, dai movimenti sociali, da chi rivendica e da chi decide, dai bisognosi e dagli accaparratori.<\/p>\n
Quando parlo di nonviolenza non sto pensando a una nuvoletta di ovatta o ai sorrisi delle pubblicit\u00e0 dei dentifrici, ma all\u2019acqua che scava la pietra e smuove il fondo degli oceani, che purifica, pulisce, decanta, feconda, sazia la sete e alimenta le sementi nella terra.<\/p>\n
La nonviolenza non \u00e8 bonacciona, ma ferma e persistente, ha la flessibilit\u00e0 necessaria a non spezzarsi, \u00e8 adattabile e avanza con risoluzione quando l\u2019opportunit\u00e0 si presenta. Creiamo queste situazioni, moltiplichiamo la sua influenza, in modo che la sua eco zittisca gli interessi corrotti e nocivi.<\/p>\n
Vi invito a portare avanti l\u2019unico tentativo che vale la pena di intraprendere: umanizziamoci e rendiamo eterno tutto ci\u00f2 che d\u00e0 senso alla nostra vita.<\/p>\n
Traduzione dallo spagnolo di Anna Polo<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il 2014 \u00e8 stato un anno di costruzione, di messe in moto, un anno in cui si sono cambiate le ruote senza fermare l\u2019auto. E\u2019 stato un anno intrepido, che ha creato scompiglio e ci ha permesso di mettere in…<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":155334,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,56,38,1262,162],"tags":[8433,15087,460,294],"class_list":["post-155333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-cultura","category-internazionale","category-nonviolenza-argomento","category-opinioni","tag-2014-it","tag-15087","tag-nonviolenza","tag-pace"],"yoast_head":"\n