Il Consiglio Comunale di Bologna ha approvato all’unanimit\u00e0 nella seduta di luned\u00ec 11 gennaio 2021 il conferimento della cittadinanza onoraria a Patrick Zaki.<\/p>\n
Il Sindaco di Bologna\u00a0Virginio Merola\u00a0\u00e8 intervenuto nel corso del dibattito. Di seguito il suo intervento:<\/p>\n
“Con questa delibera che siamo chiamati a votare oggi il Consiglio Comunale sigiller\u00e0 un sentimento che in tanti sentiamo da tempo: Patrick Zaki, studente iscritto a un master dell\u2019Universit\u00e0 di Bologna, \u00e8 un nostro concittadino.<\/p>\n
Questa vicinanza a Patrick, che riteniamo detenuto ingiustamente da ormai un anno, ci fa dire che anche attraverso questa cittadinanza onoraria noi chiediamo che venga liberato e possa affrontare il suo giudizio nei termini del rispetto dei diritti umani. Riteniamo la sua condizione di detenzione preventiva incompatibile con il rispetto dei diritti umani. Sappiamo che questo ragazzo soffre d\u2019asma e che la pandemia \u00e8 entrata anche nelle carceri egiziane e abbiamo letto con preoccupazione che si sente molto provato psicologicamente da questa prigionia.<\/p>\n
Il rispetto dei diritti umani non pu\u00f2 essere soggetto a confini nazionali: lo dico per chiarirmi subito con chi ritiene che questa sia un\u2019ingerenza nella politica di un altro stato.<\/p>\n
Non crediamo di ingerire. Sappiamo che la diplomazia \u00e8 fatta di un lavoro paziente e sotto traccia, ma vogliamo continuare a dare voce a questa richiesta: Patrick Zaki deve essere liberato e tornare ai suoi studi a Bologna.<\/p>\n
Nei mesi questo sentimento \u00e8 cresciuto e non solo nella nostra citt\u00e0; la vicenda di Patrick \u00e8 diventata nazionale e tantissimi cittadini chiedono la sua liberazione. Da Bologna siamo felici che questa richiesta accomuni tutta l\u2019Italia, che tanti Comuni siano mobilitati, che si stiano realizzando tante iniziative. Lo riteniamo un risultato dell\u2019iniziativa che assieme all\u2019Universit\u00e0, al Rettore e ai compagni di Zaki e ad Amnesty International abbiamo intrapreso da subito. L\u2019immagine di quel corteo cos\u00ec partecipato dello scorso 17 febbraio ci sembra lontanissima, perch\u00e9 da l\u00ec a poco la pandemia ha trasformato la nostra vita, ma la pandemia stessa ha dimostrato che non ci sono confini e che siamo tutti legati dalla stessa umanit\u00e0.<\/p>\n
Per questo mi congratulo con chi ha presentato questo ordine del giorno che ha portato a questa delibera, con tutte le consigliere e con tutti i consiglieri perch\u00e9 questo voto in Consiglio comunale ci permette di insistere nel chiedere libert\u00e0 per Patrick”. “Con questa delibera oggi conferiamo la cittadinanza onoraria a Patrick George Zaki, ricercatore, studente al Master in Studi di Genere e delle Donne (Gemma) dell’Alma Mater Studiorum – Universit\u00e0 di Bologna. Questa non \u00e8 una delibera storica, ma la definirei una delibera “della storia” di Bologna. Perch\u00e9 conferma e ribadisce che nella sua storia Bologna difende la libert\u00e0 e la considera uno dei primi valori in tutte le sue espressioni.<\/p>\n Gi\u00e0 nel 1256 Bologna prima nel mondo liber\u00f2 tutte le persone che allora erano costrette a lavorare senza possibilit\u00e0 di scelta. E il Comune si accoll\u00f2 l’onere economico di questa scelta.<\/p>\n “Libert\u00e0” \u00e8 la parola scritta sul nostro gonfalone e sul nostro stemma. C’\u00e8 solo quella parola. Non ce ne sono altre. Ci sono poi le tre medaglie della citt\u00e0 tra cui quella al Valor militare per la lotta partigiana, ancora una volta per la libert\u00e0. Quando leggiamo un giornale, un’agenzia stampa, ascoltiamo un radio giornale o qualunque cosa che riporti un’opinione, pensiamo a Patrick George Zaki, perch\u00e9 ci sta ricordando che tutto questo non \u00e8 scontato, anche se siamo abituati a farlo ogni giorno. Patrick per questo sta pagando un prezzo altissimo, ci sta dicendo che la possibilit\u00e0 esprimere la nostra opinione liberamente senza subire gravi conseguenze \u00e8 tutt’altro che scontata. \u00c8 invece un valore, una possibilit\u00e0 preziosa, da difendere. Dovrebbero tenerlo ben presente anche quelli che abusano della possibilit\u00e0 di esprimersi, usandola strumentalmente per diffondere odio o notizie false, svilendo tutto il sistema della libert\u00e0 e mettendolo a rischio.<\/p>\n \u00c8 ancora una delibera della storia di Bologna perch\u00e9 Bologna non abbandona nessun suo concittadino. Non importa se sia nato qui o abbia scelto di vivere qui perch\u00e9 in sintonia con lo spirito della citt\u00e0.<\/p>\n Patrick George Zaki ha scelto Bologna per studiare. Ha scelto la nostra citt\u00e0 e la nostra universit\u00e0 per il suo progetto di vita; non deve essere stata una scelta semplice, perch\u00e9 l’Egitto non \u00e8 dietro l’angolo e lui l’ha scelta anche a costo di sacrifici. Bologna non lo abbandona, non abbandona chi come lui sta soffrendo per il primo valore della nostra citt\u00e0 come la libert\u00e0.<\/p>\n Non \u00e8 soltanto questa delibera a dire che non abbandoniamo un concittadino e che Bologna si mobilita per la sua libert\u00e0, ma \u00e8 la citt\u00e0 che l’ha espresso fin da quando Patrick, nella notte tra il 6 e 7 febbraio 2020 \u00e8 entrato in detenzione nel carcere egiziano di Tora accusato di diffondere notizie pericolose, false e destabilizzanti attraverso i social, accuse contestate dai suoi avvocati. Attivit\u00e0 lecite secondo il diritto internazionale e che in Egitto hanno raggiunto come accuse in questi anni centinaia di attivisti, ricercatori, avvocati, esponenti di organizzazioni per i diritti umani come Zaki, che si \u00e8 speso per l\u2019affermazione dei diritti delle minoranze, dalla comunit\u00e0 Lgbtq, fino alle comunit\u00e0 cristiane cacciate dal nord del Sinai a causa dell\u2019avanzata dello Stato islamico.<\/p>\n Patrick George Zaki rischia fino a 25 anni di carcere per dieci post di un account Facebook nemmeno intestato a lui. La sua difesa considera falsa questa ipotesi, ma nonostante questo lui rimane in carcere con pesanti accuse.<\/p>\n Bologna, dicevo, si \u00e8 subito mobilitata. Gi\u00e0 il 10 febbraio 2020 in Consiglio Comunale abbiamo approvato all’unanimit\u00e0 un ordine del giorno che chiedeva chiarimenti – le prime firme erano dei consiglieri Campaniello e Martelloni – sul perch\u00e9 un nostro concittadino e un nostro studente fosse in stato di fermo e ne chiedeva la liberazione mettendo in campo azioni per sensibilizzare l’opinione pubblica.<\/p>\n Dopo una settimana, il 17 febbraio 2020, la citt\u00e0 di Bologna, tramite il Sindaco e il Rettore, ha immediatamente chiesto la liberazione dello studente, organizzando anche un corteo cittadino partecipatissimo, emozionante, che ha attraversato le vie del centro. Persone molto diverse erano l\u00ec, tutti eravamo in quel corteo ed \u00e8 stato un momento di identit\u00e0 cittadina, perch\u00e9 ci ha fatto respirare cosa vuole dire essere bolognesi e vivere a Bologna.<\/p>\n Ancora, il 5 marzo lo striscione Libert\u00e0 per Patrick Zaki \u00e8 stato esposto prima in piazza Maggiore e poi alle Due Torri.<\/p>\n Il 6 luglio il Consiglio Comunale ha approvato la proposta di attribuzione della cittadinanza onoraria a Patrick George Zaki; l’ordine del giorno era stato presentato dalla consigliera Simona Lembi. Non posso citare i tantissimi interventi d’inizio seduta e le tante iniziative in citt\u00e0. Cito solo l’iniziativa di sabato 26 settembre, quando nel rispetto delle misure di contenimento del coronavirus, a partire dalle 9.30 in Piazza Rossini prese il via una Maratona artistica dedicata a Patrick Zaki.<\/p>\n Questa delibera \u00e8 un passo, non \u00e8 il primo e non sar\u00e0 neanche l’ultimo, perch\u00e9 purtroppo la strada sar\u00e0 molto lunga, ma ci siamo. Bologna non smetter\u00e0 di fare qualunque cosa per mandare a Patrick un messaggio chiaro: un abbraccio, prima di tutto, e la forza e l’energia per continuare a sopportare questo periodo difficilissimo. Sappiamo dalle ultime sue parole che ci sono arrivate a dicembre, quando la famiglia ha potuto avere un colloquio con lui dopo molti mesi di distacco e di silenzio, che Patrick \u00e8 sfiduciato, \u00e8 triste, demoralizzato, vive in condizioni difficilissime dormendo per terra, in un carcere dove il covid ha mietuto vittime.<\/p>\n Le sue parole sono molto toccanti e se potessi gli direi: non stai perdendo il tuo tempo, stai dando una testimonianza grandissima del valore della libert\u00e0, di quello che noi possiamo fare ogni giorno, quando ci esprimiamo, quando diciamo la nostra opinione. Spero che questo messaggio che ancora una volta il Consiglio Comunale oggi manda a Patrick gli arrivi e gli dia quell’energia di cui ha tantissimo bisogno, perch\u00e9 vogliamo che riesca a passare questo brutto periodo e che torni nella sua citt\u00e0, che lo accoglier\u00e0 con il grande abbraccio che si merita”.<\/p>\n
\nLa delibera \u00e8 stata illustrata dal vicepresidente del Consiglio comunale\u00a0Marco Piazza<\/em>.<\/em>\u00a0Di seguito il suo intervento:<\/p>\n
\nAmore e rispetto della libert\u00e0 sono la storia di Bologna. Libert\u00e0 in tutte le sue espressioni, anche quella di poter esprimere la propria opinione.
\nQuando scriviamo e pubblichiamo un articolo su un blog, o facciamo un post su Facebook, o un tweet, pensiamo a Patrick e a quello che sta pagando per alcuni presunti post sui social.<\/p>\n