{"id":1270939,"date":"2020-12-31T14:09:34","date_gmt":"2020-12-31T14:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1270939"},"modified":"2020-12-31T16:23:36","modified_gmt":"2020-12-31T16:23:36","slug":"turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/","title":{"rendered":"Turchia &#8211; 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza"},"content":{"rendered":"<p>Il 2020 \u00e8 stato un anno di repressione, censura ed esilio per numerose persone che vivono in Turchia. Le forze dell&#8217;ordine non hanno smesso di manganellare le persone scese in piazza per manifestare il loro dissenso, la magistratura al servizio del governo non ha smesso di calpestare ogni principio fondamentale della giurisdizione, i media main-stream allineati con il governo centrale, non hanno smesso di diffondere la cultura della censura e quella della calunnia. Ovviamente la coalizione del governo e la famiglia del Presidente della Repubblica non hanno smesso di aumentare l&#8217;asticella della corruzione, svendita dei beni comuni e la violenza dentro e fuori dai confini nazionali.<\/p>\n<p>Tuttavia, i figli e le figlie degli Ittiti, Frigi, Traci e Lidi, ossia i popoli dell&#8217;Anatolia, non hanno smesso di resistere anche quest anno e hanno gridato &#8220;Abbasso il tiranno e viva la libert\u00e0&#8221;, in ogni luogo e occasione possibile. Ibrahim, Helin, Ebru, Can, Leyla, Selahattin, Figen, Nuriye, Semih, Nedim e Baris sono solo alcuni nomi di coloro che credono in una Turchia pi\u00f9 democratica, fraterna, libera e laica.<\/p>\n<p>Il famoso poeta turco, Nazim Hikmet, nel 1930 scrisse una breve poesia che si ispir\u00f2 alla figura di Kerem, presente all&#8217;interno di una tragica storia tratta dalla poesia popolare turco-azera del XVI secolo. La storia, esempio spettacolare di determinazione e resistenza umana, \u00e8 ancora una valida fonte d&#8217;ispirazione, un appello e un manifesto per la convivenza e solidariet\u00e0. Quindi si associa molto bene alle anime resistenti della Turchia di oggi.<\/p>\n<p><em>L\u2019aria \u00e8 pesante come il piombo<\/em><br \/>\n<em>Grido a squarciagola \u201cVi invito a sciogliere il piombo\u201d<\/em><br \/>\n<em>E lui mi dice \u201cOh tu che gridi, diventerai la cenere della tua voce, <\/em><br \/>\n<em>infiammandoti come Kerem\u201d <\/em><br \/>\n<em>Di assillo ho tanto <\/em><br \/>\n<em>Ma sono senza rimedi. <\/em><br \/>\n<em>Sono sorde le orecchie dei cuori. <\/em><br \/>\n<em>L\u2019aria \u00e8 pesante come il piombo. <\/em><br \/>\n<em>Io invece gli dico \u201cVorrei essere ridotto in cenere infiammandomi come Kerem\u201d, <\/em><br \/>\n<em>Se non m&#8217;infiammo come brace io, se non t&#8217;infiammi come brace tu, se non c&#8217;infiammiamo come brace noi, <\/em><br \/>\n<em>Come facciamo illuminare le oscurit\u00e0? <\/em><br \/>\n<em>L\u2019aria \u00e8 gravida come la terra <\/em><br \/>\n<em>L\u2019aria \u00e8 pesante come il piombo <\/em><br \/>\n<em>Grido a squarciagola \u201cVi invito a sciogliere il piombo\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">(Nazim Hikmet &#8211; maggio 1930)<\/p>\n<p><strong>Traduzione di Pina Piccolo e <a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/murat-cinar\/\">Murat Cinar<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il 2020 \u00e8 stato un anno di repressione, censura ed esilio per numerose persone che vivono in Turchia. Le forze dell&#8217;ordine non hanno smesso di manganellare le persone scese in piazza per manifestare il loro dissenso, la magistratura al servizio&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":899,"featured_media":1270953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,56,55,57],"tags":[74297,37657,5390,4000,1100],"class_list":["post-1270939","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-cultura","category-politica","category-affari-esteri","tag-2020-it","tag-nazim-hikmet","tag-poesia-it","tag-resistenza","tag-turchia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Turchia - 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il 2020 \u00e8 stato un anno di repressione, censura ed esilio per numerose persone che vivono in Turchia. Le forze dell&#039;ordine non hanno smesso di\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turchia - 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il 2020 \u00e8 stato un anno di repressione, censura ed esilio per numerose persone che vivono in Turchia. Le forze dell&#039;ordine non hanno smesso di\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/muratcinartorino\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-31T14:09:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-31T16:23:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Murat Cinar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@muratcinar\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Murat Cinar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Murat Cinar\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/e3b28c9575cd63576a05d54f8d67d1ac\"},\"headline\":\"Turchia &#8211; 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza\",\"datePublished\":\"2020-12-31T14:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-31T16:23:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/\"},\"wordCount\":378,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png\",\"keywords\":[\"2020\",\"Nazim Hikmet\",\"poesia\",\"Resistenza\",\"Turchia\"],\"articleSection\":[\"contenuti originali\",\"Cultura e Media\",\"Politica\",\"Questioni internazionali\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/\",\"name\":\"Turchia - 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png\",\"datePublished\":\"2020-12-31T14:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-31T16:23:36+00:00\",\"description\":\"Il 2020 \u00e8 stato un anno di repressione, censura ed esilio per numerose persone che vivono in Turchia. Le forze dell'ordine non hanno smesso di\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png\",\"width\":900,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Turchia &#8211; 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/e3b28c9575cd63576a05d54f8d67d1ac\",\"name\":\"Murat Cinar\",\"description\":\"One of the sons of Constantine, was born in 1981. Fruit of love of an immigrant couple in the former Ottoman city, she from Sebastia (Turkey) he from Batum (Georgia). Raised two steps away from the old Pera, between the Armenian and Jewish cultures. Big passion for photography, cinema, politics and inevitably journalism. After a short academic adventure in International Finance he landed in Italy back in 2001, first in Siena then in Turin, with the desire to study journalism, but he ended up attending Cinema and Television. He specializes in shooting and editing videos, photography and, lately, web marketing. Occasionally he writes in Turkey for the national magazine KaosGL, for the national daily Birgun and for various independent news portals such as Bianet and Sendika. In Italy he wrote for Il Manifesto and the monthly E-il mensile. He is one of the founders of the Glob011 monthly freepress, he worked for BabelMed and Prospettive Altre. Currently has collaborations with Pressenza and Caff\u00e8 dei Giornalisti. As long as he can get a little oxygen out of the city and a few hours free from work, he tries to write stories, frequenrly ironic ones, taken from what he observes and experiences. He tries to enrich his journey with Shiatsu, TaiChi and the passion for Fenerbah\u00e7e.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.muratcinar.net\",\"https:\/\/www.facebook.com\/muratcinartorino\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mcinar1981\",\"https:\/\/x.com\/muratcinar\",\"https:\/\/youtube.com\/c\/muratcinar\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/murat-cinar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turchia - 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza","description":"Il 2020 \u00e8 stato un anno di repressione, censura ed esilio per numerose persone che vivono in Turchia. Le forze dell'ordine non hanno smesso di","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Turchia - 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza","og_description":"Il 2020 \u00e8 stato un anno di repressione, censura ed esilio per numerose persone che vivono in Turchia. Le forze dell'ordine non hanno smesso di","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/muratcinartorino","article_published_time":"2020-12-31T14:09:34+00:00","article_modified_time":"2020-12-31T16:23:36+00:00","og_image":[{"width":900,"height":445,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Murat Cinar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@muratcinar","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Murat Cinar","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/"},"author":{"name":"Murat Cinar","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/e3b28c9575cd63576a05d54f8d67d1ac"},"headline":"Turchia &#8211; 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza","datePublished":"2020-12-31T14:09:34+00:00","dateModified":"2020-12-31T16:23:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/"},"wordCount":378,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png","keywords":["2020","Nazim Hikmet","poesia","Resistenza","Turchia"],"articleSection":["contenuti originali","Cultura e Media","Politica","Questioni internazionali"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/","name":"Turchia - 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png","datePublished":"2020-12-31T14:09:34+00:00","dateModified":"2020-12-31T16:23:36+00:00","description":"Il 2020 \u00e8 stato un anno di repressione, censura ed esilio per numerose persone che vivono in Turchia. Le forze dell'ordine non hanno smesso di","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Resistenza-filo-spinato-900x445-1.png","width":900,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/12\/turchia-2020-un-anno-di-repressione-ma-anche-di-resistenza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Turchia &#8211; 2020: un anno di repressione ma anche di resistenza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/e3b28c9575cd63576a05d54f8d67d1ac","name":"Murat Cinar","description":"One of the sons of Constantine, was born in 1981. Fruit of love of an immigrant couple in the former Ottoman city, she from Sebastia (Turkey) he from Batum (Georgia). Raised two steps away from the old Pera, between the Armenian and Jewish cultures. Big passion for photography, cinema, politics and inevitably journalism. After a short academic adventure in International Finance he landed in Italy back in 2001, first in Siena then in Turin, with the desire to study journalism, but he ended up attending Cinema and Television. He specializes in shooting and editing videos, photography and, lately, web marketing. Occasionally he writes in Turkey for the national magazine KaosGL, for the national daily Birgun and for various independent news portals such as Bianet and Sendika. In Italy he wrote for Il Manifesto and the monthly E-il mensile. He is one of the founders of the Glob011 monthly freepress, he worked for BabelMed and Prospettive Altre. Currently has collaborations with Pressenza and Caff\u00e8 dei Giornalisti. As long as he can get a little oxygen out of the city and a few hours free from work, he tries to write stories, frequenrly ironic ones, taken from what he observes and experiences. He tries to enrich his journey with Shiatsu, TaiChi and the passion for Fenerbah\u00e7e.","sameAs":["http:\/\/www.muratcinar.net","https:\/\/www.facebook.com\/muratcinartorino","https:\/\/www.instagram.com\/mcinar1981","https:\/\/x.com\/muratcinar","https:\/\/youtube.com\/c\/muratcinar"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/murat-cinar\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/899"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270939"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1270939\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1270953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1270939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1270939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}