Di\u00a0Meir Margalit<\/p>\n
Il titolo di un articolo firmato da Eric Mandel apparso sul Jerusalem Post del 3 Agosto, giorni prima dell\u2019ultimo cessate il fuoco, mi ha lasciato sbalordito, scioccato. L\u2019articolo si intitola infatti \u201cLezioni da imparare prima della prossima guerra\u201d. Mentre il conflitto proseguiva, i carriarmati infuriavano e i civili di entrambe le parti continuavano a morire, questo signore precoce e chiaroveggente \u00e8 stato rapido a tirar le conclusioni per preparare il paese ad una nuova guerra incombente, questa volta contro le milizie di Hezbollah in Libano. Consapevole che l\u2019arsenale in oggetto possiede 100.000 missili pi\u00f9 precisi e accurati di quelli di Hamas e sapendo che la prossima guerra porter\u00e0 molte pi\u00f9 vittime di quella in corso, questo signore della guerra non spezza una lancia per evitare il conflitto ma anzi, incoraggia il governo a preparasi, pianificare i prossimi attacchi, preparare un\u2019ampia difesa dei civili, organizzare la distruzione di massa in modo pi\u00f9 efficiente. Questo pezzo cos\u00ec deludente non mi avrebbe preoccupato cos\u00ec tanto se non fosse che riflette fedelmente l\u2019opinione pubblica israeliana e rivela la linea della politica dominante in Israele. Ogni guerra \u00e8 il preludio per la prossima, ogni battaglia \u00e8 la prova per il prossimo conflitto che \u00e8 gi\u00e0 in fermento e che si preannuncia pi\u00f9 sanguinoso dell\u2019ultimo.<\/p>\n
Questo \u00e8 il prodotto di un paese incapace di risolvere le dispute se non attraverso l\u2019uso della forza, l\u2019 unica opzione possibile per affrontare le relazioni con i vicini. Un paese che non lascia spazio alla negoziazione, ai mezzi pacifici; esiste solo l\u2019azione militare. E\u2019 una sorta di incapacit\u00e0 psicologica, una atropia mentale che paralizza i suoi leaders in una fase stagnante da guerrafondai. Sembrerebbe che Israele non possa fare a meno di trovare dei nemici, di combattere qualche guerra.<\/p>\n
Questa chiusura mentale \u00e8 dovuta all\u2019eccessiva importanza che ha l\u2019esercito sulla vita sociale di Israele, un\u2019istituzione che ovviamente non conosce altro linguaggio oltre a militare, la cui visione del mondo \u00e8 tanto aperta quanto l\u2019angolo del mirino di un fucile, un esercito mai sazio che ad ogni battaglia sente di dover proseguire qualche giorno in pi\u00f9 per distruggere definitivamente il nemico e che se non fosse per l\u2019inabilit\u00e0 del governo di far fronte alle pressioni internazionali, porterebbe a casa delle vittorie ancora pi\u00f9 grandiose. La storia di Israele sta diventando una lunga successione di guerre, un alternarsi di perversi d\u00e9j\u00e0 vu. Molti diranno che da sempre questa \u00e8 la storia del popolo ebraico, sterminio dopo sterminio, ma il motivo che ha dato vita al movimento Sionista era proprio questo: spezzare quella catena di sofferenza. Da questo punto di vista, la storia del paese prova il fallimento del Sionismo. A distanza di 66 anni dal Nakba, la catastrofe che vide l\u2019esodo di massa degli abitanti della Palestina, questa \u00e8 forse la pi\u00f9 grande vittoria della resistenza del popolo palestinese: la trasformazione di Israele in un atroce campo di battaglia dove le persone sono condannate a combattere senza tregua, dove la vita, costantemente minacciata, non \u00e8 niente altro che un fattore circostanziale.<\/p>\n
Ovviamente, in questo modo non \u00e8 possibile preservare uno Stato nel lungo termine; di questo passo Israele si distrugge da sola giorno dopo giorno. Ci\u00f2 che i paesi arabi hanno fallito sul campo di battaglia, siamo riusciti a farlo noi israeliani da soli, \u00a0sul campo sociale. Questa mentalit\u00e0 \u00e8 il pericolo pi\u00f9 grande per il paese. Ed \u00e8 in questo ambito che il pacifismo israeliano dovrebbe concentrare i propri sforzi. E\u2019 la prova pi\u00f9 evidente di quanto sia importante il nostro lavoro.<\/p>\n
Meir Margalit \u00e8 membro del Comitato Editoriale No Permit, risiede a Gerusalemme ed \u00e8 un membro attivo del campo della pace israeliano.<\/p>\n
Tradotto da Eleonora Albini<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Di\u00a0Meir Margalit Il titolo di un articolo firmato da Eric Mandel apparso sul Jerusalem Post del 3 Agosto, giorni prima dell\u2019ultimo cessate il fuoco, mi ha lasciato sbalordito, scioccato. L\u2019articolo si intitola infatti \u201cLezioni da imparare prima della prossima guerra\u201d.…<\/p>\n","protected":false},"author":1013,"featured_media":102697,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52,162,1263,55],"tags":[],"class_list":["post-124518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medio-oriente","category-opinioni","category-pace-disarmo","category-politica"],"yoast_head":"\n