{"id":1206562,"date":"2020-09-30T14:32:53","date_gmt":"2020-09-30T13:32:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1206562"},"modified":"2020-09-30T14:46:06","modified_gmt":"2020-09-30T13:46:06","slug":"bielorussia-intervista-a-un-italiano-arrestato-a-minsk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/bielorussia-intervista-a-un-italiano-arrestato-a-minsk\/","title":{"rendered":"Bielorussia: Intervista a un italiano arrestato a Minsk"},"content":{"rendered":"

\u201cLa nostra protesta ha un volto di donna\u201d<\/em><\/strong> (\u201cU na\u0161ego protesta \u017eenskoe litso\u201d<\/em>): \u00e8 questo lo slogan che ha accompagnato la Marcia delle Donne<\/a><\/strong> che lo scorso 19 settembre ha affollato le piazze di Minsk<\/strong> in aperta opposizione alla pi\u00f9 che ventennale presidenza Lukashenko.<\/p>\n

La dura repressione<\/strong> riservata al corteo dimostra come il motto ispirato al celebre libro del premio Nobel bielorusso Svetlana Aleksievi\u010d<\/a>\u00a0non sia privo di fondamento. I reparti speciali e di polizia hanno infatti arrestato<\/a> centinaia di manifestanti pacifici, colpevoli soltanto di essere scesi in piazza per manifestare la propria contrariet\u00e0 al regime. Viasna<\/em>, organizzazione per la tutela dei diritti umani in Bielorussia, ha documentato e pubblicato una lista<\/a> di 328 arrestati, definiti \u201cprigionieri politici\u201d<\/strong>, tra i quali figura anche il nome di Nina Baginskaja, l\u2019ormai iconica attivista 73enne ripetutamente arrestata dal regime per aver fatto pubblicamente sfoggio del tricolore bielorusso<\/a> bandito dal governo.<\/p>\n

Abbiamo deciso di intervistare Fabrizio Portaluri<\/strong>, operaio nello stabilimento Pirelli di Bollate e attivista sindacale per la Cub,\u00a0fermato dalla polizia bielorussa durante la manifestazione del 19 settembre, per darci una testimonianza diretta delle vicende di questi giorni.<\/p>\n

Innanzitutto, per quale ragione si \u00e8 recato a Minsk in un periodo di alta tensione politica?<\/em><\/strong><\/p>\n

Mi sono recato a Minsk principalmente per capire meglio cosa sta succedendo. Certo, c\u2019\u00e8 sempre anche la voglia di conoscere almeno un poco un paese cos\u00ec diverso dal nostro: per cultura, lingua, storia. Avevo voglia anche di visitarla come turista, e non mi ha deluso. Bella citt\u00e0: molto verde, ma anche molto traffico. In Bielorussia sono stato cinque giorni, quelli che avevo previsto. Nessuna pressione mi \u00e8 stata fatta per lasciare il paese. Nessun controllo particolare in aeroporto, tutto veloce.<\/p>\n

I numeri stimati relativi ai manifestanti alla \u201cMarcia delle Donne\u201d del 19 settembre variano enormemente in base alla fonte consultata, a seconda che si tratti di dichiarazioni governative o di notizie che circolano in rete e tra gli attivisti. Sarebbe in grado di darci una stima approssimativa di partecipanti e arrestati?<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00c8 sempre difficile capire i veri numeri di una manifestazione, bisognerebbe mettersi a contare i presenti per ottenere una stima attendibile. Io\u00a0ho letto di 2.000 partecipanti, ma mi sembra un numero basso rispetto a quello reale. Posso ipotizzare dai 7.000 ai 10.000 presenti<\/strong>.\u00a0Ci\u00f2 che mi ha colpito \u00e8 la partecipazione quasi completamente femminile<\/strong>, molte ragazze giovani, ma anche donne di una certa et\u00e0.<\/p>\n

C\u2019era molta determinazione, ma non mancava la paura. Questa determinazione \u00e8 stata pi\u00f9 marcata nei furgoni cellulari della polizia, ma anche in questura: rispondevano a tono alle forze dell\u2019ordine<\/strong> e ridevano pure a volte, un modo forse per sdrammatizzare la situazione.<\/p>\n

I media indipendenti parlano di 300 persone trattenute. Nel commissariato\u00a0dove sono stato fermato anche io eravamo forse una sessantina. Alcuni manifestanti sono solo stati trattenuti, altri portati poi in cella.<\/p>\n

Per quale ragione \u00e8 stato arrestato dalla polizia? In che modo avvengono i fermi e con che pretesto si viene fermati?<\/strong> <\/em><\/p>\n

Per essere arrestati basta partecipare a una manifestazione pacifica. Gli OMON, la polizia antisommossa, cercano fin dall\u2019inizio di impedire che le manifestazioni avvengano. Al corteo femminista\u00a0si camminava sui marciapiedi e a un certo punto siamo stati attaccati da un buon numero di OMON dalla strada, in un punto dove eravamo contro il muro, senza avere possibilit\u00e0 di scappare. Alcune partecipanti sono state prese, anche in modo violento, sbattute nei furgoni cellulari, rinchiuse in piccole gabbie all\u2019interno di questi e poi portate in questura.<\/p>\n

L\u00ec siamo stati trattenuti diverse ore per formalit\u00e0 burocratiche<\/strong>, diverse volte abbiamo dovuto fornire le nostre generalit\u00e0. Le donne sono state tenute in uno stanzone, gli uomini nel cortile. A un certo punto, in caserma sono arrivati i cellulari penitenziari, che hanno poi caricato chi tra noi era stato destinato alla prigione.<\/p>\n

Sembra che questa volta siano stati abbastanza \u201cteneri\u201d: non c\u2019era un clima troppo violento, anche se non credo che abbiano comunque rispettato le procedure e il protocollo. Questa \u201ctenerezza\u201d credo sia stata motivata dal fatto che nel weekend precedente le forze dell\u2019ordine avevano gi\u00e0 fatto violenza: essendo arrivata una pesante condanna livello internazionale, hanno ritenuto di limitare gli abusi, anche se le incarcerazioni non sono mancate.<\/p>\n

Io stesso sono stato fermato. Una prima volta, presentando il passaporto, sono stato allontanato, ma poi ho cercato di fotografare le intimidazioni e le possibili violenze della polizia nei confronti delle donne, e a quel punto sono stato arrestato. Con me complessivamente sono andati pi\u00f9 leggeri, ho avuto la sensazione che non sapessero bene come comportarsi. Alla fine, dopo avermi preso le impronte digitali, mi hanno restituito il cellulare integro e mi hanno rilasciato assieme ad altri, dopo diverse ore passate l\u00e0 dentro.<\/p>\n