{"id":1192579,"date":"2020-09-09T19:12:13","date_gmt":"2020-09-09T18:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1192579"},"modified":"2020-09-09T19:12:13","modified_gmt":"2020-09-09T18:12:13","slug":"colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/","title":{"rendered":"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo"},"content":{"rendered":"

1 settembre 2020. El Espectador<\/em><\/p>\n

Da tanto immaginare come suoner\u00e0 la voce del domani restiamo silenziosi dinanzi al grido del presente.<\/p>\n

Si dice che ci si debba prendere cura dei bambini e dei giovani, perch\u00e9 saranno i creatori, gli operai e i padroni del futuro. Non meritano invece di essere protetti per ci\u00f2 che sono oggi, anche se il mondo finisse tra due giorni?<\/p>\n

Il valore della loro vita non si misura in termini di capacit\u00e0 di riparare i nostri errori: \u00e8 il reale e disatteso diritto acquisito dal giorno zero della loro esistenza che dovrebbe farci capire che l’infanzia \u00e8 sacra. Ma abbiamo trasformato la morte di adolescenti indigeni, afro-colombiani e contadini in una specie di filigrana nell’instabile agenda della Colombia.<\/p>\n

Una volta firmato l’Accordo di Pace, i ciclopi della destra sono rimasti senza avversario. Chi pu\u00f2 essere ritenuto responsabile di tutti i nostri mali? La narrazione era pi\u00f9 semplice quando si pretendeva di ridurre a due sole tessere un puzzle di mille.<\/p>\n

E cos\u00ec ci siamo abituati a non ricevere risposte veritiere quando chiedevamo chi fosse la causa dei nostri incendi e del fumo, dei morti accertati, e di quei ricordi senza pelle e senza coordinate che riempiono le liste degli scomparsi, e che continueranno a farci male dove rimane l’assenza.<\/p>\n

Disarmate le FARC, l’attuale governo ha dovuto alimentare e indirizzare il suo odio verso un altro soggetto. Chi accusare dei massacri, dei 225 ex guerriglieri morti mentre puntavano sulla pace, e i leader e difensori dei diritti umani assassinati?<\/p>\n

Frammentati tra piccoli capi indigeni e cartelli stranieri, i trafficanti di droga del XXI secolo si sono mescolati con altri criminali armati dallo spirito ai denti; questo miscuglio degli uni con gli altri, di fanatismi e interessi oscuri, ha dato prova di una cupa capacit\u00e0 di portare il male a dimensioni impensabili, di distruggere la pace, di boicottare la titolazione delle terre e di stigmatizzare la sostituzione delle colture. Tutto questo, sotto il naso di un governo scollegato dalla realt\u00e0, incantato dal proprio ombelico e incapace di sentire il Paese che – in un momento infelice – ha giurato di guidare. E l\u00ec, irreversibilmente morti, i bambini e gli adolescenti che non torneranno mai pi\u00f9.<\/p>\n

Il traffico di droga ci ha dissanguato fisicamente e moralmente, e tra i suoi numerosi danni collaterali ci ha sottratto tempo e comprensione per ragionare sugli altri problemi della Colombia. Insieme all’esplosione di un aereo in volo, accanto agli assassinii e alle bombe alla vigilia della festa della mamma, si \u00e8 unita la povert\u00e0 silenziosa, la disuguaglianza come filo conduttore delle fratture sociali, e la paura che nasce dall’interno; l’empatia si \u00e8 rivelata inafferrabile, e siamo diventati la nostra stessa ombra.<\/p>\n

Con cos\u00ec tanti precedenti reali e abominevoli, era facile dirci che il traffico di droga \u00e8 l’unico autore dei massacri attuali (s\u00ec, si chiama cos\u00ec “l’uccisione di persone, di solito indifese, prodotta da un attacco armato o da una causa simile”). Certo, il devastante business della droga \u00e8 un incubo irrisolto, ma abbiamo dimenticato le altre variabili? “Di cosa stai parlando, amico?”<\/p>\n

Alexis Ospina, 14 anni, \u00e8 stato ucciso venerd\u00ec sulle Ande, ad Antioquia. “Regolamento di conti”, ripetono sbalorditi media e agenti. In che tipo di paese i bambini rispondono con il corpo trafitto dai proiettili? In questo, dove pensare \u00e8 un verbo sovversivo, e la Vergine degli Assassini ha il suo altare pieno di fiori.<\/p>\n

Traduzione dallo spagnolo di Gabriella De Rosa. Revisione: Manuela Donati<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 settembre 2020. El Espectador Da tanto immaginare come suoner\u00e0 la voce del domani restiamo silenziosi dinanzi al grido del presente. Si dice che ci si debba prendere cura dei bambini e dei giovani, perch\u00e9 saranno i creatori, gli operai…<\/p>\n","protected":false},"author":1897,"featured_media":1189577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,162,1263,48],"tags":[78683,18953,1563,294],"class_list":["post-1192579","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritti-umani","category-opinioni","category-pace-disarmo","category-sud-america","tag-lahuelladeloslideres-it","tag-accordo-di-pace","tag-colombia-it","tag-pace"],"yoast_head":"\nColombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1 settembre 2020. El Espectador Da tanto immaginare come suoner\u00e0 la voce del domani restiamo silenziosi dinanzi al grido del presente. Si dice che ci si\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 settembre 2020. El Espectador Da tanto immaginare come suoner\u00e0 la voce del domani restiamo silenziosi dinanzi al grido del presente. Si dice che ci si\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-09T18:12:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gloria Arias Nieto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@gloriariasnieto\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gloria Arias Nieto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gloria Arias Nieto\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/476779c5c0c262f919761226ef961a29\"},\"headline\":\"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo\",\"datePublished\":\"2020-09-09T18:12:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/\"},\"wordCount\":577,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg\",\"keywords\":[\"#LaHuellaDeLosLideres\",\"accordo di pace\",\"Colombia\",\"Pace\"],\"articleSection\":[\"Diritti Umani\",\"Opinioni\",\"Pace e Disarmo\",\"Sud America\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/\",\"name\":\"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-09T18:12:13+00:00\",\"description\":\"1 settembre 2020. El Espectador Da tanto immaginare come suoner\u00e0 la voce del domani restiamo silenziosi dinanzi al grido del presente. Si dice che ci si\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg\",\"width\":799,\"height\":533},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/476779c5c0c262f919761226ef961a29\",\"name\":\"Gloria Arias Nieto\",\"description\":\"M\u00e9dica y periodista, columnista de El Espectador. Promotora de procesos de paz y reconciliaci\u00f3n. Miembro del movimiento Defendamos la Paz (DLP) @gloriariasnieto\",\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/gloriariasnieto\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/gloria-arias-nieto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo","description":"1 settembre 2020. El Espectador Da tanto immaginare come suoner\u00e0 la voce del domani restiamo silenziosi dinanzi al grido del presente. Si dice che ci si","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo","og_description":"1 settembre 2020. El Espectador Da tanto immaginare come suoner\u00e0 la voce del domani restiamo silenziosi dinanzi al grido del presente. Si dice che ci si","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-09-09T18:12:13+00:00","og_image":[{"width":799,"height":533,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gloria Arias Nieto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@gloriariasnieto","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Gloria Arias Nieto","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/"},"author":{"name":"Gloria Arias Nieto","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/476779c5c0c262f919761226ef961a29"},"headline":"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo","datePublished":"2020-09-09T18:12:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/"},"wordCount":577,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg","keywords":["#LaHuellaDeLosLideres","accordo di pace","Colombia","Pace"],"articleSection":["Diritti Umani","Opinioni","Pace e Disarmo","Sud America"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/","name":"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg","datePublished":"2020-09-09T18:12:13+00:00","description":"1 settembre 2020. El Espectador Da tanto immaginare come suoner\u00e0 la voce del domani restiamo silenziosi dinanzi al grido del presente. Si dice che ci si","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Scott-Ableman.jpg","width":799,"height":533},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/09\/colombia-pensare-e-un-verbo-sovversivo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colombia: pensare \u00e8 un verbo sovversivo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/476779c5c0c262f919761226ef961a29","name":"Gloria Arias Nieto","description":"M\u00e9dica y periodista, columnista de El Espectador. Promotora de procesos de paz y reconciliaci\u00f3n. Miembro del movimiento Defendamos la Paz (DLP) @gloriariasnieto","sameAs":["https:\/\/x.com\/gloriariasnieto"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/gloria-arias-nieto\/"}]}},"place":"Bogot\u00e0, Colombia","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1897"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1192579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1192579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1189577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1192579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1192579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1192579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}