{"id":1161642,"date":"2020-07-17T17:59:56","date_gmt":"2020-07-17T16:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1161642"},"modified":"2020-07-17T19:37:31","modified_gmt":"2020-07-17T18:37:31","slug":"malattia-debellare-o-curare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/","title":{"rendered":"Malattia: debellare o curare?"},"content":{"rendered":"<p>Io non sono un medico. Scrivo e traduco. Mi occupo delle parole e del loro significato. Di come le parole possono esprimere concetti anche complessi, di come possono influenzare il modo di vedere le cose e l&#8217;approccio ai problemi, di come aiutano le credenze ad affermarsi o le mettono in dubbio.<\/p>\n<p>\u201cDebellare le malattie\u201d, per esempio, \u00e8 l&#8217;obiettivo di un certo approccio della medicina.<\/p>\n<p><i>Siamo in guerra! Dobbiamo sconfiggere il virus! Attacchiamo il batterio con antibiotici!<\/i><\/p>\n<p>Questi non sono termini medici, senza dubbio, ma come sempre ci ricamiamo sopra, noi che lavoriamo con le parole. E tutto diventa pi\u00f9 eccitante da raccontare.<\/p>\n<p>Con questo tipo di approccio senza dubbio l&#8217;unica arma vincente contro le malattie sono i vaccini. E quindi la ricerca va lanciata (e finanziata) innanzitutto per l&#8217;arma letale che uccider\u00e0 per sempre il nostro nemico!<\/p>\n<p>Quanti soldi sono stati spesi per la ricerca di un vaccino per il cancro?<\/p>\n<p>Quanti soldi sono stati spesi per la ricerca di un vaccino per l&#8217;AIDS?<\/p>\n<p>Quanti soldi sono stati spesi per la ricerca di un vaccino per la malattia di Alzheimer?<\/p>\n<p>Ma c&#8217;\u00e8 anche un approccio medico che parla pi\u00f9 semplicemente di \u201ccurare le malattie\u201d e prevede di \u201cconvivere\u201d con alcune malattie, cercando di alleviarne i sintomi e riflettendo sulle possibili cause non solo da un punto di vista fisico-chimico, ma anche psicologico e psicosomatico. Questo approccio \u00e8 molto meno redditizio (non c&#8217;\u00e8 una sola cura che si possa produrre in quantit\u00e0 enormi abbattendone i costi di produzione) e sensazionalistico (noi che giochiamo con le parole non possiamo gridare al \u201cmiracolo\u201d scientifico!), dato che permette l&#8217;esistenza di molteplici cure per una stessa malattia e considera ogni persona un caso particolare. Questo modo di vedere le cose esiste in generale nelle medicine complementari, o olistiche, ma un numero sempre maggiore di medici che provengono dalla cultura allopatica, osserva il fenomeno della salute con un atteggiamento pi\u00f9 aperto.<\/p>\n<p>Quanti studi su differenti cure si sarebbero potuti finanziare con le ingenti somme dedicate alla cura magica, \u201cscientificamente provata\u201d?<\/p>\n<p>Forse ci sono medici a cui piace molto di pi\u00f9 la salute che la malattia, e che non si sentono in lotta con la natura, ma credono di pi\u00f9 a una felice collaborazione con tutti gli elementi dell&#8217;ambiente.<\/p>\n<p>Secondo la Costituzione dell&#8217;OMS del 1948, l&#8217;obiettivo dell&#8217;Organizzazione \u00e8 \u201cil raggiungimento, da parte\u00a0di \u00a0 tutte le popolazioni,\u00a0del \u00a0 pi\u00f9 alto livello possibile\u00a0di salute&#8221;, definita come \u201cuno stato\u00a0di \u00a0 totale benessere fisico, mentale e sociale\u201d e non semplicemente \u201cassenza\u00a0di \u00a0 malattie o infermit\u00e0\u201d. Questa affermazione dovrebbe aprire le porte al secondo approccio che abbiamo descritto poco fa. Ma ogni giorno siamo spettatori di incongruenze e contraddizioni nell&#8217;atteggiamento di molti medici e dell&#8217;istituzione sanitaria.<\/p>\n<p>Prendiamo per esempio la parola \u201cprevenzione\u201d, che dovrebbe essere una attivit\u00e0 fondamentale della medicina, secondo l&#8217;obbiettivo dichiarato dall&#8217;OMS. Quando guariamo da qualcosa e chiediamo al nostro medico cosa possiamo fare per prevenire una ricaduta, o per migliorare la salute, spesso ci viene risposto: \u201cMangi bene e faccia movimento\u201d. Questo significa che non hanno una idea chiara, che non ci sono protocolli sperimentati per la prevenzione. Questo poteva dirlo la mia nonna, dopo avermi dato l&#8217;acqua calda col limone per risolvere l&#8217;indigestione.<\/p>\n<p>Cosa vuol dire \u201cMangi bene\u201d? Vuol dire riempirsi la pancia con quello che pi\u00f9 ti piace o cercare di capire quale tipo di alimentazione \u00e8 pi\u00f9 adeguata al tuo tipo fisico e al momento in cui stai vivendo? Cosa vuol dire \u201cFaccia movimento?\u201d Vuole forse dire acquistare un abbonamento in palestra o fare una passeggiata di un&#8217;ora al giorno all&#8217;aria aperta? Ognuno pu\u00f2 interpretare a suo uso e consumo.<\/p>\n<p>Allo stesso modo l&#8217;istituzione sanitaria, a partire da una certa et\u00e0, ci manda a casa gli inviti ai programmi di \u201cprevenzione\u201d, come il pap test, l&#8217;esame del sangue occulto nelle feci e la mammografia. Senza dubbio alcuni di essi sono molto efficaci, ma non certo per prevenire alcunch\u00e9, dato che si tratta di \u201cesami diagnostici precoci\u201d, pi\u00f9 o meno invasivi. \u201cDiagnosi precoce\u201d vuol dire diagnosticare presto una malattia che si \u00e8 gi\u00e0 manifestata nel tuo corpo, non significa \u201cprevenire\u201d e cio\u00e8 rafforzare il tuo stato di salute in modo che tale malattia non si manifesti affatto.<\/p>\n<p>Sono due cose molto diverse.<\/p>\n<p>La prevenzione, probabilmente, non avr\u00e0 mai un protocollo \u201cscientificamente provato\u201d, certo ed efficace per tutti e, perci\u00f2, perch\u00e9 perdere tempo? Meglio dare il consiglio della nonna e via, no?<\/p>\n<p>Le cure delle malattie, probabilmente, avranno sempre delle specificit\u00e0 locali e in relazione ai biotipi umani, ma anche alle condizioni di vita psico-fisica delle popolazioni. Il medicamento magico, come l&#8217;oro in una certa epoca, o la pietra filosofale degli alchimisti, continuer\u00e0 a influire sulla ricerca scientifica o, anche in questo campo, siamo di fronte all&#8217;urgente necessit\u00e0 di un cambiamento di paradigma?<\/p>\n<p>Il progresso della medicina, da Ippocrate in poi, si \u00e8 nutrito della cura delle persone, non dello sterminio dei batteri (che tra l&#8217;altro continuano a sopravvivere endemicamente in molti popoli) e dei virus (che continuano a mutare e a diffondersi nell&#8217;ambiente), infischiandosene dell&#8217;industria farmaceutica che, solo negli ultimi decenni, ha visto uno sviluppo incredibile. Di sicuro questo sviluppo si deve al sostegno di un modello economico, che si \u00e8 imposto mondialmente e che di certo non \u00e8 votato al raggiungimento degli obiettivi della Costituzione dell&#8217;OMS del 1948.<\/p>\n<p>E questo, con la pandemia in corso, \u00e8 ormai sotto gli occhi di tutti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Io non sono un medico. Scrivo e traduco. Mi occupo delle parole e del loro significato. Di come le parole possono esprimere concetti anche complessi, di come possono influenzare il modo di vedere le cose e l&#8217;approccio ai problemi, di&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1532,"featured_media":1063116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11388,20606,162,1259],"tags":[37842,78110,37858,1089,1177],"class_list":["post-1161642","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-contenuti-originali","category-non-categorizzato","category-opinioni","category-salute-argomento","tag-cura","tag-ippocrate","tag-malattia","tag-oms","tag-salute"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Malattia: debellare o curare?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Io non sono un medico. Scrivo e traduco. Mi occupo delle parole e del loro significato. Di come le parole possono esprimere concetti anche complessi, di\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malattia: debellare o curare?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Io non sono un medico. Scrivo e traduco. Mi occupo delle parole e del loro significato. Di come le parole possono esprimere concetti anche complessi, di\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-17T16:59:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-17T18:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Silvia Nocera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Silvia Nocera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/\"},\"author\":{\"name\":\"Silvia Nocera\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a49f2c2a2c16e6fcc17c681539aaa1c6\"},\"headline\":\"Malattia: debellare o curare?\",\"datePublished\":\"2020-07-17T16:59:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-17T18:37:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/\"},\"wordCount\":906,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg\",\"keywords\":[\"cura\",\"Ippocrate\",\"malattia\",\"OMS\",\"salute\"],\"articleSection\":[\"contenuti originali\",\"non categorizzato\",\"Opinioni\",\"Salute\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/\",\"name\":\"Malattia: debellare o curare?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-17T16:59:56+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-17T18:37:31+00:00\",\"description\":\"Io non sono un medico. Scrivo e traduco. Mi occupo delle parole e del loro significato. Di come le parole possono esprimere concetti anche complessi, di\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800,\"caption\":\"Medici cubani alla partenza dall'Havana\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malattia: debellare o curare?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a49f2c2a2c16e6fcc17c681539aaa1c6\",\"name\":\"Silvia Nocera\",\"description\":\"Classe 1968. Scrittrice e traduttrice free lance. Da sempre impegnata nel superamento della sofferenza personale e sociale. Responsabile dello sviluppo italiano dell'associazione Centro delle Culture fino al 2007, dal 2009 Messaggera di Silo. silvianocera.net\",\"sameAs\":[\"https:\/\/silvianocera.net\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/silvia-nocera\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malattia: debellare o curare?","description":"Io non sono un medico. Scrivo e traduco. Mi occupo delle parole e del loro significato. Di come le parole possono esprimere concetti anche complessi, di","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Malattia: debellare o curare?","og_description":"Io non sono un medico. Scrivo e traduco. Mi occupo delle parole e del loro significato. Di come le parole possono esprimere concetti anche complessi, di","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-07-17T16:59:56+00:00","article_modified_time":"2020-07-17T18:37:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Silvia Nocera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Silvia Nocera","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/"},"author":{"name":"Silvia Nocera","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a49f2c2a2c16e6fcc17c681539aaa1c6"},"headline":"Malattia: debellare o curare?","datePublished":"2020-07-17T16:59:56+00:00","dateModified":"2020-07-17T18:37:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/"},"wordCount":906,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg","keywords":["cura","Ippocrate","malattia","OMS","salute"],"articleSection":["contenuti originali","non categorizzato","Opinioni","Salute"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/","name":"Malattia: debellare o curare?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg","datePublished":"2020-07-17T16:59:56+00:00","dateModified":"2020-07-17T18:37:31+00:00","description":"Io non sono un medico. Scrivo e traduco. Mi occupo delle parole e del loro significato. Di come le parole possono esprimere concetti anche complessi, di","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Italia-Cuba-4.jpg","width":1200,"height":800,"caption":"Medici cubani alla partenza dall'Havana"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/07\/malattia-debellare-o-curare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malattia: debellare o curare?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/a49f2c2a2c16e6fcc17c681539aaa1c6","name":"Silvia Nocera","description":"Classe 1968. Scrittrice e traduttrice free lance. Da sempre impegnata nel superamento della sofferenza personale e sociale. Responsabile dello sviluppo italiano dell'associazione Centro delle Culture fino al 2007, dal 2009 Messaggera di Silo. silvianocera.net","sameAs":["https:\/\/silvianocera.net"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/silvia-nocera\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1532"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1161642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1063116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1161642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1161642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}