Avete visto le foto? Bambini che dormono in fila per terra, trattenuti dal Department of Homeland Security (Dipartimento della Sicurezza Interna). Ogni giorno ci sono sempre pi\u00f9 bambini che arrivano e il governo federale non sa dove metterli.<\/p>\n
\u201cQuando ho visto le foto per la prima volta, ho pianto e mi si \u00e8 spezzato il cuore per questi bambini\u201d racconta Jos\u00e9 Luis Zelaya. Stava guardando le foto dei bambini migranti che venivano ammassati dal governo statunitense. Zelaya capisce la loro condizione. Sta per prendere il dottorato alla Texas A&M University, ma non \u00e8 uno studente qualunque. Il suo cammino \u00e8 stato lungo e difficile, un suggestivo esempio delle lotte e dei successi di molti immigranti clandestini negli Stati Uniti. In un momento come questo \u00e8 importante ascoltare la storia delle sue traversie, poich\u00e9 decine di migliaia di bambini soli si riversano ogni giorno dall’America Centrale e dal Messico sul confine meridionale degli Stati Uniti, aggravando la crisi del gi\u00e0 malridotto sistema di immigrazione statunitense.<\/p>\n
\u201cSono nato nell’Honduras, a San Pedro Sula, la capitale mondiale della violenza. Da bambino sono cresciuto in una condizione di assoluta povert\u00e0. Ho visto mio fratello morire tra le braccia di mia madre perch\u00e9 non avevamo il denaro per portarlo in ospedale\u201d racconta Jos\u00e9 al notiziario di Democracy Now! \u00a0\u201cAvevamo un padre violento, un alcolizzato che picchiava mia madre in pubblico… ci prendeva a botte con il lato di un machete o con quello di una pistola\u201d. La madre fugg\u00ec insieme alla sorella di Jos\u00e9 e riusc\u00ec ad arrivare negli Stati Uniti. Alla fine, il padre di Jos\u00e9 lo sbatt\u00e9 fuori di casa. La sua storia continua: \u201cDiventai un senzatetto, un bambino di strada… cercavo da mangiare nella spazzatura. Una volta, mentre stavo giocando a calcio, mi sono ritrovato nel bel mezzo di una sparatoria tra auto in corsa… mi hanno sparato due volte, a entrambe le braccia e allora ho deciso che dovevo scappare.\u201d<\/p>\n
Jos\u00e9 aveva un pezzo di carta con il numero di telefono della madre che cominciava con \u201c713\u201d, il prefisso di Houston e con quello a 13 anni si \u00e8 imbarcato in un viaggio infernale verso nord per riunirsi a sua madre. Si calcola che 500.000 persone viaggino nei treni merci dall’America Centrale, attraverso il Messico, nella speranza di raggiungere il confine statunitense. Sonia Nazario \u00e8 una giornalista che ha vinto il Premio Pulitzer per il suo reportage sul problema dell’immigrazione. La sua inchiesta \u00e8 diventata il libro \u201cEnrique’s Journey: The Story of a Boy’s Dangerous Odyssey to Reunite With His Mother\u201d (\u201cIl viaggio di Enrique: la storia della pericolosa odissea di un ragazzo per riunirsi alla madre\u201d). \u00c8 la storia di un altro ragazzo fuggito di casa come Jos\u00e9. Sonia Nazario ha ripercorso i suoi passi viaggiando sullo stesso treno pericoloso che ha portato sia Jos\u00e9 che Enrique a nord, spesso chiamato \u201cLa Bestia\u201d.<\/p>\n
Quando ce la fanno, i bambini devono comunque confrontarsi con un confine sempre pi\u00f9 militarizzato e con i \u201ccoyotes\u201d, criminali che offrono passaggi attraverso la frontiera a prezzi esorbitanti. Jos\u00e9 \u00e8 stato catturato e trattenuto in un centro di detenzione a Harlinger (Texas) per due mesi in condizioni sconvolgenti: \u201cAvevamo il permesso di uscire a vedere la luce del sole un’ora alla settimana e potevamo bere acqua solo tre volte al giorno\u201d.<\/p>\n
Le sue esperienze di oltre dodici anni fa sono importanti, dato l’odierno afflusso di minori non accompagnati che attraversano il confine USA-Messico. Nel 2014 l\u2019U.S. Customs and Border Protection (Ufficio delle dogane e della protezione delle frontiere) ha riportato finora il dato di oltre 47.000 bambini detenuti dopo aver superato la frontiera, quasi il doppio di tutto il 2013 e quasi cinque volte pi\u00f9 del numero registrato nel 2009. Nel marzo di quest\u2019anno l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati ha diffuso il rapporto \u201cChildren on the Run\u201d (\u201cBambini in fuga\u201d), confermando quanto affermato da Sonia Nazario sulle ragioni che spingono queste decine di migliaia di giovanissimi a scappare a nord da soli: \u201cLa prima ragione \u00e8 la violenza e la seconda il desiderio di riunirsi a un genitore che li ha lasciati\u201d.<\/p>\n
L’aumento senza precedenti di bambini che attraversano il confine ha dato il via a diverse azioni da parte del governo federale. Il Ministro della Giustizia Eric Holder ha annunciato la scorsa settimana che avrebbe investito 2 milioni di dollari per assumere avvocati e paralegali per assistere questi bambini soli nel labirinto legale della detenzione degli immigranti. Sonia Nazario ritiene che non basti e che bisognerebbe fornire a questi bambini lo status di rifugiati: \u201cGiudichiamo un paese da come tratta i bambini. Stiamo chiedendo a questi minori di fare l’impossibile, ovvero di difendere il loro diritto di essere qui. Non tutti potranno rimanere, ma dobbiamo dare loro un giusto processo\u201d.<\/p>\n
Nazario prevede che il prossimo anno oltre 100.000 bambini non accompagnati attraverseranno il confine statunitense per sfuggire alla violenza della guerra della droga, alle gang e alla povert\u00e0 generale, inasprita da ingiusti accordi commerciali e dalla politica antidroga degli Stati Uniti. Questi bambini coraggiosi stanno tentando di salvarsi la vita viaggiando verso nord. Il nostro compito negli Stati Uniti \u00e8 di risolvere le questioni politiche che li costringono alla fuga.<\/p>\n
Denis Moynihan ha contribuito alla stesura di questo articolo.<\/em><\/p>\n Traduzione dall\u2019inglese di Cecilia Benedetti. Revisione di Anna Polo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Avete visto le foto? Bambini che dormono in fila per terra, trattenuti dal Department of Homeland Security (Dipartimento della Sicurezza Interna). Ogni giorno ci sono sempre pi\u00f9 bambini che arrivano e il governo federale non sa dove metterli. \u201cQuando ho…<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":113658,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,49,162],"tags":[1088,1453],"class_list":["post-113656","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritti-umani","category-nord-america","category-opinioni","tag-immigrazione","tag-usa-it"],"yoast_head":"\n