Iniziamo la nostra collaborazione con la Fondazione Right Livelihood Award pubblicando un’intervista a Maude Barlow, attivista per l’acqua di fama mondiale che ha ricevuto il premio nel 2005.<\/b><\/p>\n
Maude, il suo ultimo libro, Blue Future, \u00e8 il volume conclusivo della cosiddetta Blue Trilogy, iniziata con Blue Gold nel 2002 e continuata con Blue Covenant nel 2007. Nel corso di questi anni quali cambiamenti ha notato riguardo al diritto all’acqua?<\/b><\/p>\n
Sono cambiate molte cose da quando ho scritto Blue Gold. Innanzitutto abbiamo creato un forte movimento globale per l’acqua, che sta conducendo il dibattito in tutto il mondo. Ovunque nelle comunit\u00e0 ci sono \u201cguerrieri dell’acqua\u201d che la proteggono dalle invasive industrie estrattive, difendono le forniture locali per il bene pubblico, lavorano per assicurarsi che i poveri possano accedervi e combattono per istituire buone leggi e regolamentazioni sulla protezione e il ripristino dei bacini idrografici, in modo che le scorte d’acqua siano disponibili per le generazioni future. Una grande vittoria \u00e8 stata che molte citt\u00e0 abbiano ri-municipalizzato i propri servizi idrici, dopo esperimenti disastrosi di privatizzazione e abbassato le tariffe dell’acqua, in modo che le famiglie possano permettersele.<\/p>\n
\u00c8 significativo anche che le Nazioni Unite abbiano finalmente riconosciuto l’acqua e i servizi igienici come diritti umani fondamentali, affidandone la responsabilit\u00e0 direttamente ai governi; questi adesso devono elaborare un piano per assicurare la distribuzione di acqua pulita e impedire che terzi possano contaminare le fonti locali di acqua potabile. \u00c8 stato un traguardo chiave per i movimenti globali per l’acqua (e un successo molto personale per me) e ha reso pi\u00f9 vicino il sogno di un mondo dove l’acqua sia garantita a tutti. Alcuni paesi hanno adottato leggi o modificato le loro Costituzioni per riconoscere questo diritto e ci sono stati diversi casi giudiziari in cui la risoluzione dell’ONU \u00e8 stata usata per ratificare il diritto all’acqua delle comunit\u00e0 locali. A mio parere, l’uomo ha fatto un grande passo evolutivo quando l’Assemblea Generale dell’ONU ha votato a grande maggioranza per sostenere il diritto umano all’acqua.<\/p>\n
Sul versante negativo, la crisi idrica si \u00e8 aggravata. Noi esseri umani stiamo inquinando, amministrando male e deviando l’acqua da dove la natura l’ha posta a dove ci fa pi\u00f9 comodo e stiamo prosciugando falde acquifere e bacini idrografici e arginando fiumi ad una velocit\u00e0 sempre pi\u00f9 accelerata. Come espongo in Blue Future, lo spostamento dell\u2019acqua da paesaggi che la trattengono \u00e8 la causa principale del caos climatico e il ripristino dei bacini e dei cicli idrici \u00e8 la soluzione migliore. Il prelievo globale di acqua \u00e8 cresciuto del 50% soltanto negli ultimi decenni e il pompaggio di acqua sotterranea \u00e8 raddoppiato in soli 40 anni. Met\u00e0 dei fiumi in Cina sono scomparsi. Quasi l’80% della popolazione umana vive in aree dove l’acqua fluviale \u00e8 gi\u00e0 altamente minacciata. Tutti i diritti del mondo non assicureranno acqua per tutti se questa si esaurisce.<\/p>\n
In Blue Future lei offre soluzioni alla crisi idrica globale basate su quattro principi. Pu\u00f2 spiegarceli meglio?<\/b><\/p>\n
Abbiamo bisogno di una nuova etica che metta l’acqua e la sua tutela al centro di tutte le politiche e le pratiche. In Blue Future chiedo che questa etica si basi su quattro principi.<\/p>\n
Primo, l’acqua \u00e8 un diritto umano e deve essere divisa equamente. Il primo passo \u00e8 stato l’adozione da parte dell’ONU del diritto all’acqua e ai servizi igienici; ora ci aspetta il lungo e duro lavoro per renderlo reale. Quando i governi decidono di dare accesso preferenziale alle scorte limitate d’acqua a persone benestanti o a interessi aziendali, stanno violando il diritto umano all’acqua. Questo diritto ha dato alle comunit\u00e0 locali un importante strumento, quando si trovano a lottare con miniere pericolose, dighe e combustibili fossili e operazioni di fratturazione idraulica.<\/p>\n
Secondo, l’acqua \u00e8 un patrimonio comune dell’umanit\u00e0 e delle generazioni future e va protetta come un bene pubblico dalla legge e nella pratica. L’acqua non deve mai essere comprata, venduta, tesaurizzata o scambiata come merce e i governi devono mantenerla per il bene pubblico, non per il profitto privato. Le imprese private possono aiutare a trovare soluzioni alla crisi idrica, ma non dovrebbero avere la possibilit\u00e0 di decidere l’accesso a questo essenziale servizio di base. Quando si tratta dell’acqua il bene pubblico ha la precedenza sul profitto delle aziende.<\/p>\n
Terzo, l’acqua ha dei diritti anche al di fuori della sua utilit\u00e0 per gli esseri umani. Appartiene alla Terra e alle altre specie. La nostra credenza nella \u201ccrescita illimitata\u201d e il nostro modo di trattarla come uno strumento per lo sviluppo industriale ha messo in pericolo i bacini idrografici della Terra. L’acqua non \u00e8 una risorsa per la nostra convenienza e il nostro profitto, ma costituisce l’elemento essenziale di un ecosistema vivente. Dobbiamo adattare le nostre leggi e pratiche per assicurare la protezione dell’acqua e il ripristino dei bacini \u2013 un antidoto cruciale al riscaldamento globale.<\/p>\n
Infine, credo fortemente che l’acqua ci possa insegnare come vivere insieme, se solo glielo permettiamo. Possono scoppiare guerre per l’acqua in un mondo con una domanda crescente e forniture sempre pi\u00f9 scarse, ma cos\u00ec come pu\u00f2 essere fonte di dispute, conflitti e violenze, l’acqua pu\u00f2 anche unire persone, comunit\u00e0 e nazioni in una ricerca comune di soluzioni. Preservare le forniture d’acqua richieder\u00e0 vie pi\u00f9 collaborative e sostenibili per l’agricoltura, per la produzione d’energia e per i commerci internazionali e avr\u00e0 anche bisogno di un potente controllo democratico.<\/p>\n
In Blue Future racconta storie di lotta e resistenza da parte di comunit\u00e0 emarginate. C’\u00e8 un episodio in particolare che le piacerebbe menzionare qui?<\/b><\/b><\/p>\n
Una lotta che mi ha profondamente commosso \u00e8 stata la battaglia dei Boscimani del Kalahari del Botswana per poter vivere secondo il loro stile tradizionale basato sulla caccia e la raccolta, a fronte di un governo determinato a spostarli dal deserto e costringerli alla societ\u00e0 di massa. Le autorit\u00e0 del Botswana hanno a tutti gli effetti distrutto i loro pozzi d’acqua nel tentativo di cacciarli dal deserto, ma armati della nuova risoluzione ONU sul diritto umano all’acqua, i Boscimani hanno portato il governo in tribunale e ottenuto i diritti all’acqua e la possibilit\u00e0 di ritornare nella loro terra ancestrale.<\/p>\n
Un’altra importante battaglia, pi\u00f9 vicina a noi, \u00e8 il referendum italiano del giugno 2011, che ha rovesciato il piano del governo di concedere un trattamento preferenziale alle compagnie private a scapito degli enti pubblici nella distribuzione dei servizi idrici. Guidato dal Forum Italiano dei Movimenti per l’Acqua (una rete di associazioni nazionali, sindacati, comunit\u00e0 locali contrarie alla privatizzazione dell’acqua), questo coraggioso referendum \u00e8 diventato il modello per lavorare a una votazione a livello europeo che ha raccolto quasi 2 milioni di firme per fermare la privatizzazione dei servizi idrici in nome dell’austerity. La controffensiva italiana \u00e8 stata un modello per il mondo.<\/p>\n
Nel suo libro presenta un drammatico scenario futuro, con siccit\u00e0, carestie di massa e la migrazione di milioni di rifugiati in cerca d’acqua, ma offre anche speranza e un invito all’azione. Come vede il futuro e la possibilit\u00e0 di creare un mondo dove l’acqua sia assicurata a tutti?<\/b><\/b><\/p>\n
La mia speranza pi\u00f9 profonda \u00e8 che invece di causare conflitti e guerre, l’acqua diventi un dono della natura all’umanit\u00e0 per insegnarci come passare con pi\u00f9 leggerezza sulla Terra e vivere nella pace e nel rispetto l’uno dell’altro. Questo significher\u00e0 l’unione oltre i confini politici di paesi e governi per proteggere i bacini idrici come strategia di sopravvivenza. Molti risultati emozionanti possono uscire da una tale collaborazione. Come nei film catastrofici hollywoodiani, dove all’improvviso tutte le nostre differenze non significano molto poich\u00e9 un meteorite sta per colpire la Terra, cos\u00ec questa crisi idrica rappresenta un crollo al rallentatore in arrivo. A differenza di Hollywood, tuttavia, non ci sar\u00e0 un eroe salvatore, ma molte persone che si uniranno e considereranno gli altri e le future generazioni pi\u00f9 importanti dei propri interessi. Sono convinta che possiamo farlo.<\/p>\n
Traduzione dall\u2019inglese di Cecilia Benedetti – Revisione di Anna Polo<\/p>\n
<\/p>\n
Biografia<\/i><\/b><\/i><\/b><\/p>\n
Maude Barlow \u00e8 presidente nazionale di Council of Canadians e di Food and Water Watch con sede a Washington. \u00c8 membro del consiglio dell’International Forum on Globalization con sede a San Francisco e consigliere del World Future Council con sede ad Amburgo. Ha ricevuto undici lauree honoris causa oltre a diversi premi, incluso il Right Livelihood Award nel 2005 (noto come \u201cil Premio Nobel alternativo\u201d), il Lannan Foundation Cultural Freedom Fellowship Award sempre nel 2005, il Citation of Lifetime Achievement nell’edizione del 2008 dei Canadian Environment Awards, l’Earth Day Canada Outstanding Environmental Achievement Award nel 2009, il Planet in Focus Eco Hero Award sempre nel 2009 e l’EarthCare Award nel 2011, la pi\u00f9 alta onorificenza internazionale del Sierra Club (USA). Nel 2008\/2009 \u00a0\u00e8 stata consulente senior sull’acqua per il 63\u00b0 Presidente dell’Assemblea generale delle Nazioni Unite e ha guidato la campagna \u00a0per il riconoscimento dell’acqua come diritto umano da parte dell’ONU. \u00c8 anche l’autrice di dozzine di rapporti, oltre che di 17 libri, compreso il suo ultimo lavoro, Blue Future: Protecting Water For People And The Planet Forever<\/i>.<\/i><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Iniziamo la nostra collaborazione con la Fondazione Right Livelihood Award pubblicando un’intervista a Maude Barlow, attivista per l’acqua di fama mondiale che ha ricevuto il premio nel 2005. Maude, il suo ultimo libro, Blue Future, \u00e8 il volume conclusivo della…<\/p>\n","protected":false},"author":500,"featured_media":103961,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60,59,38,157],"tags":[9019,10337,208],"class_list":["post-105549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-diritti-umani","category-ambiente-ecologia","category-internazionale","category-interviste","tag-acqua-bene-comune","tag-diritto-umano","tag-onu"],"yoast_head":"\n