VENITE, CREATE, PARTECIPATE! <\/b><\/p>\n
Partecipando all\u2019Evento di Pace di Sarajevo avrete l\u2019opportunit\u00e0 di incontrare migliaia di persone provenienti dalla regione dei Balcani e da altri paesi europei e non, impegnati per la pace. Tutti insieme si contribuir\u00e0 a proclamare un chiaro messaggio contro la guerra e la violenza, a 100 anni dallo scoppio della Prima Guerra Mondiale.<\/p>\n
L\u2019intento principale \u00e8 mostrare che il potere della nonviolenza attiva \u00e8 l\u2019unica via sostenibile per trasformare un mondo di guerra e violenza in una cultura di pace e nonviolenza.<\/p>\n
Le vicende odierne in Ucraina, Siria e Africa Centrale, e in tante altre parti del mondo, cos\u00ec come le guerre che hanno interessato l\u2019Ex Jugoslavia negli anni \u201990 e le proteste sociali di questi mesi in Bosnia e Erzegovina, richiedono un chiaro pronunciamento e impegno che espliciti che ci sono alternative alla guerra rappresentate dalla trasformazione nonviolenta del conflitto, cos\u00ec come dimostrato in numerose campagne nonviolente e proclamato nella dichiarazione \u201cCultura di Pace\u201d dell\u2019UNESCO.<\/p>\n
Il nostro obiettivo comune \u00e8 la visione di Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Nelson Mandela, Bertha von Sutter, Albert Einstein e tanti altri: un mondo senza guerra e violenza.<\/p>\n
Maggiore sar\u00e0 la partecipazione all\u2019Evento di Pace di Sarajevo, maggiore sar\u00e0 la possibilit\u00e0 di dare un segnale forte e chiaro che \u201cun altro mondo \u00e8 possibile\u201d.<\/p>\n
Le registrazioni online sono gi\u00e0 aperte. Iscrivetevi, venite, partecipate!<\/p>\n
Dall\u2019Italia \u00e8 in fase di organizzazione una Carovana della Pace <\/i>con partenza da Trieste e arrivo a Sarajevo, passando per Zagabria e Banja Luka. Per adesioni e informazioni: trieste@p2014.eu<\/p>\n
FORUM INTERNAZIONALE <\/b><\/p>\n
A Sarajevo si svolgeranno oltre 100 workshop e 5 tavole rotonde incentrati sulle cinque principali tematiche dell\u2019evento:<\/p>\n
1. Cultura di pace e nonviolenza<\/p>\n
2. Questione di genere, donne e nonviolenza<\/p>\n
3. Pace e giustizia sociale<\/p>\n
4. Riconciliazione e rapportarsi al passato<\/p>\n
5. Militarismo e sue alternative<\/p>\n
Tutti i workshop saranno curati da organizzazioni locali e internazionali che hanno accolto l\u2019invito a partecipare e proporre attivit\u00e0 durante l\u2019Evento; tutto ci\u00f2 contribuir\u00e0 a mostrare la variet\u00e0 di<\/p>\n
lavoro per la pace esistente nel mondo e favorir\u00e0 un\u2019analisi critica stimolando cos\u00ec la formulazione di nuove alternative e progetti.<\/p>\n
Dettagli relativi ai diversi workshops proposti e alle tavole rotonde sono reperibili sul sito ufficiale dell\u2019evento.<\/p>\n
<\/b>EVENTO CULTURALE<\/b><\/p>\n
Tra venerd\u00ec 6 e luned\u00ec 9 giugno 2014, le piazze e le strade di Sarajevo saranno animate da iniziative culturali riguardanti la musica, la letteratura, la poesia, il teatro, la fotografia, il cinema, l\u2019arte ecc\u2026<\/p>\n
La pace \u00e8 qualcosa che dovrebbe anche essere celebrata!<\/p>\n
Saranno inoltre visitabili numerose mostre ed allestimenti sul tema della pace e della nonviolenza e in molti luoghi all\u2019aperto saranno proposte attivit\u00e0 ricreative da artisti e professionisti locali e non.<\/p>\n
Durante tutte le quattro giornate sar\u00e0 allestita una zona dedicata ai bambini, denominata \u201cKids Zone\u201d dove verranno svolte attivit\u00e0 di educazione alla pace e promozione della pace.<\/p>\n
Tra le oltre 40 proposte di attivit\u00e0 culturali citiamo:<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Cinema all\u2019aperto a cura del Pravo Ljudski Film Festival<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Concerto di pace offerto dal coro PONTANIMA<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Concerto in memoria di Pete Seeger<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Proiezione del film \u201cStolica\u201d alla presenza dei registi Elisabetta Lodolli e Octavio di Leo<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Mostra \u201cI Pacifisti durante la Prima Guerra Mondiale\u201d<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Collaborative Mural <\/i>a cura del progetto \u201cCreate Peace\u201d<\/p>\n
La giornata di sabato 7 giugno sar\u00e0 caratterizzata dalla \u201cFiera della Pace\u201d<\/b>: un\u2019opportunit\u00e0 unica per organizzazioni e gruppi impegnati per la pace, per esporre e presentare il proprio lavoro, fornire materiale e informazioni dettagliate al grande pubblico. Sar\u00e0 un\u2019occasione importante per uno scambio tra attivisti di tutto il mondo e per le migliaia di partecipanti all\u2019 Evento per parlare e discutere con chi opera in prima linea per un mondo diverso. Una Fiera della Pace per apprendere, discutere, progettare e scoprire di pi\u00f9 sulla pace in tutto il mondo!<\/p>\n
<\/b>CAMPO GIOVANI<\/b><\/p>\n
Dal 6 al 10 giugno 2014 Sarajevo sar\u00e0 anche un importante punto di ritrovo per i giovani contro la guerra e a favore di un futuro di pace, giustizia e sostenibilit\u00e0.<\/p>\n
Il Campo si svolger\u00e0 presso il campeggio KAMPOAZA, a circa 8 km dal centro citt\u00e0. Il Campo disporr\u00e0 di tutte le infrastrutture per un piacevole soggiorno. Nel Campo Giovani saranno organizzate attivit\u00e0 per promuovere il dialogo e rafforzare l\u2019impegno nella realizzazione di alternative alla violenza. Sono previsti una ventina di workshop organizzati da diversi gruppi giovanili, e parallelamente sar\u00e0 possibile praticare dello sport e partecipare ad attivit\u00e0 creative.<\/p>\n
Questo grande raduno delle nuove generazioni contribuir\u00e0 a rafforzare il movimento per la pace giovanile promuovendo il dialogo e lo scambio culturale.<\/p>\n
La quota di partecipazione comprende il campeggio in tenda e un pasto al giorno:<\/p>\n
80 euro, quota solidariet\u00e0<\/p>\n
40 euro, quota regolar\u00a0<\/b><\/p>\n
CERIMONIA DI APERTURA E CHIUSURA <\/b><\/p>\n
L\u2019apertura ufficiale dell\u2019Evento si svolger\u00e0 il 6 giugno 2014 alle 18:00 presso il Bosanski Kulturni<\/p>\n
Centar. \u00a0Oltre al benvenuto da parte degli organizzatori internazionali e locali e delle istituzioni locali, interverranno tra gli altri:<\/p>\n
Verdiana Grossi (Svizzera, International Peace Bureau, Storica) Mairead Maguire (Irlanda del Nord, Premio Nobel per la Pace 1976) e Chico Whitaker (Brasile, World Social Forum). Il coro PONTANIMA offrir\u00e0 degli intermezzi musicali cos\u00ec come altri artisti presenti per l\u2019occasione.<\/p>\n
La Cerimonia di chiusura si svolger\u00e0, nello stesso luogo di quella di apertura, luned\u00ec 9 giugno dalle 14:00 alle 16:00 e tra i diversi intermezzi artistici interverranno: Adolfo P\u00e9rez Esquivel (Premio Nobel per la Pace 1980, Argentina), Jan Durnez (Sindaco di Ypres, Belgio), Bishop Kevin Dowling (Pax Christi International, Sud Africa), Sonja Biserko (Helsinki Committee for Human Rights in Serbia).<\/p>\n
<\/b>ORGANIZZAZIONE<\/b><\/p>\n
L\u2019Evento di Pace di Sarajevo 2014 \u00e8 organizzato da un comitato internazionale di coordinamento attivo da oltre 4 anni, in collaborazione con un comitato nazionale locale.<\/p>\n
<\/b>Membri del Comitato Internazionale di Coordinamento: <\/b>Alessandro Capuzzo (Italian Network for Civil Peace Corps, Trieste) | Bernard Dr\u00e9ano & Philippe Bourdier (Helsinki Citizens’ Assembly France, Parigi) | Christian Renoux (International Network for a Culture of Nonviolence and Peace, Parigi) | Dragana Dardic (Helsinki Citizens’ Assembly Banja Luka, Banja Luka) | Goran Bubalo (Mre\u017ea za izgradnju mira\/Network for Building Peace, Sarajevo) | Ljuljjeta Goranci Brkic (Nansen Dialog Center, Sarajevo) | Pete H\u00e4mmerle (International Fellowship of Reconciliation Austria, Vienna) | Reiner Braun (International Association of Lawyers Against Nuclear Arms\/International Peace Bureau, Berlino) | Zaira Zafarana (Comitato Italiano per una Cultura di Pace e Nonviolenza\/MIR Italy, Torino)<\/p>\n
<\/b>Membri del Comitato locale: <\/b>Azra Pita-Parente (Fondacija “Publika”, Sarajevo) | Goran Bubalo (Mre\u017ea za izgradnju mira\/Network for Building Peace, Sarajevo) | Ljuljjeta Goranci Brkic (Nansen Dialogue Center, Sarajevo) | Gerd Scheuerpflug (KULT Bosnia & Herzegovina, Sarajevo) | Dragana Dardic (Helsinki Citizens’ Assembly Banja Luka, Banja Luka) | Ibrahim Spahic (Sarajevo Winter Festival, Sarajevo) | Michele Parente (forum<\/i>ZFD, Sarajevo)<\/p>\n
<\/b>Quota di partecipazione all\u2019e<\/b>vento:<\/b><\/p>\n
La quota di registrazione per le Quattro giornate \u00e8 di \u20ac 20 (regolare) e \u20ac 5 (ridotto) per giovani e studenti.<\/p>\n
Si invitano tutti I partecipanti che sono nella disponibilit\u00e0 di pagare la quota regolare cos\u00ec da sostenere l\u2019evento.<\/p>\n
<\/b>Location:<\/b><\/p>\n
Le cerimonie di apertura e chiusura, cos\u00ec come i workshops, le tavole rotonde e il media center saranno collocati presso il Bosanski kulturni Centar, Sarajevo (Branilaca Sarajeva 24)<\/p>\n
<\/b>Contatti:<\/b><\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uf0b7 www.peace-event.eu per procedere alla registrazione, visualizzare i dettagli inerenti il programma, il contenuto dei workshop e delle diverse attivit\u00e0 che verranno realizzate;<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uf0b7 info@p2014.eu per informazioni generali sull\u2019evento e sulla registrazione;<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uf0b7 forum@p2014.eu per informazioni specifiche sui workshops e le tavole rotonde;<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uf0b7 culture@p2014.eu per informazioni specifiche sulle iniziative culturali;<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uf0b7 youth@p2014.eu per informazioni specifiche sul Campo Giovani;<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \uf0b7 visa@p2014.eu per informazioni specifiche sui Visti per partecipanti provenienti da paesi extra Europa.<\/p>\n
A<\/b> cura di\u00a0<\/b>Zaira Zafarana<\/i><\/b><\/p>\n
Comitato Italiano per una cultura di Pace e Nonviolenza <\/b><\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
VENITE, CREATE, PARTECIPATE! Partecipando all\u2019Evento di Pace di Sarajevo avrete l\u2019opportunit\u00e0 di incontrare migliaia di persone provenienti dalla regione dei Balcani e da altri paesi europei e non, impegnati per la pace. Tutti insieme si contribuir\u00e0 a proclamare un chiaro…<\/p>\n","protected":false},"author":594,"featured_media":103007,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38,1262,1263],"tags":[10018],"class_list":["post-103006","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internazionale","category-nonviolenza-argomento","category-pace-disarmo","tag-sarajevo-peace-event-2014"],"yoast_head":"\n