{"id":1013663,"date":"2020-01-15T17:55:20","date_gmt":"2020-01-15T17:55:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=1013663"},"modified":"2020-01-15T17:55:20","modified_gmt":"2020-01-15T17:55:20","slug":"il-borgo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/","title":{"rendered":"Il borgo"},"content":{"rendered":"

Ci sono storie che vanno raccontate ovunque, in tante lingue e in molti modi. Ci sono storie che prendono forma in una piazzetta, giocando con il teatro. Ci sono storie di donne e uomini che hanno cominciato a cambiare il mondo e non hanno pi\u00f9 smesso. Un racconto.<\/strong><\/p>\n

La strada che costeggiava la vecchia ferrovia a binario unico portandosi dietro cespugli di ginestre, in contrasto con un mare che non ammetteva repliche tanta era la bellezza, a un certo punto svoltava e iniziava a salire. I tornanti allontanavano e mettevano distanza da quello che rappresentava a suo modo la modernit\u00e0. Era questo un nucleo abitativo di case sorte un po\u2019 a casaccio, strade senza numerazione, un supermercato, villette costruite direttamente sulla spiaggia. Per sottrarsi alla vista di abusi edilizi e soprusi, a un certo punto la strada lasciava che una parte del nastro d\u2019asfalto continuasse per conto suo diventando strada ionica e svoltava, arrampicandosi su colline di granito: pascoli e olivi.\u00a0Sette chilometri\u00a0<\/strong>di leggerezza lasciandosi alle spalle tutto quello che sarebbe successo \u201cin marina\u201d.<\/p>\n

C\u2019era una volta un piccolo paese, case antiche e qualche palazzo nobiliare dismesso, vicoli stretti. Gli abitanti avevano deciso di non scendere ad abitare in marina ma rimanere nell\u2019antico borgo<\/strong>. Fra i due nuclei abitativi nacque una rivalit\u00e0. Il borgo, sinonimo di arretratezza, si presentava sonnacchioso, pronto ad accettarne la sconfitta;\u00a0sulla piazza principale, rubava la scena il municipio con un grande albero che troneggiava<\/strong>. Piccole botteghe di alimentari e due bar sembravano sparire. Ma non era quello il posto dove si ritrovava un gruppo di ragazzi alla ricerca di intimit\u00e0, un luogo adatto ad accogliere confidenze e sogni. C\u2019era un altro spazio poco pi\u00f9 avanti, un\u2019altra piazzetta eletta fin da subito quartiere generale. Discussioni infinite, non originali, vertevano sul paese che sempre di pi\u00f9 andava spopolandosi. Eppure c\u2019era stato un tempo che: \u201cTi ricordi\u201d? i vicoli erano pieni di voci e di attivit\u00e0. \u201cChe fare?\u201d Ce ne andiamo anche noi al nord? O all\u2019estero? Oppure smettiamo di lamentarci, disse Mim\u00ec che prese per gli stracci Giovanni, Cosimo, Domenico, Caterina, Annamaria e li scosse: \u201cFacciamo un teatro<\/strong>, che ci vuole? Scriviamo un testo teatrale e facciamo una festa per ricordare come eravamo una volta, con i mestieri e le tradizioni\u201d. Si divisero i compiti: chi avrebbe cercato nei bauli i costumi, chi attrezzi di lavoro, chi avrebbe convinto le persone a imparare la parte e a mettersi in gioco. Per giorni, lavorarono tutti e portarono in paese un movimento che da tempo non si sentiva. Abituati a scendere in piazza con il vestito buono solo durante la festa dei Santi Cosma e Damiano,\u00a0quella partecipazione dei paesani al teatro fu una vera rivoluzione<\/strong>.<\/p>\n

Il giorno della rappresentazione dei \u201cquadri\u201d, cos\u00ec\u2019 chiamarono le scene agresti, fu un vero successo tanto che, a gran richiamo, la domenica successiva dovettero ripeterla. Ora, tutto quell\u2019entusiasmo non poteva essere archiviato e quando si ritrovarono erano carichi di voglia di fare. Certo la situazione non era cambiata, il paese si stava spopolando lasciando case vuote. Alcune difficilmente avrebbero rivisto i proprietari\u00a0emigrati in Argentina<\/strong>. L\u2019idea balen\u00f2 subito: perch\u00e9 non chiedere a questi emigrati di concedere l\u2019uso delle abitazioni a chi ne avrebbe avuto cura e le avrebbe riportate in vita? Case che avrebbero potuto essere affittate a turisti in cerca di pace e, perch\u00e9 no?, anche a migranti, come le persone che erano sbarcate sulla spiaggia e che avevano bisogno di trovare riparo.<\/p>\n

Detto e fatto: alle prime risposte positive degli emigrati oltre oceano, il gruppetto di amici si mise a ripulire le case imbiancandole, sistemandole, strappando rovi ed erbacce che si erano impadronite dei cortili.<\/p>\n

L\u2019energia incanalata aveva tuttavia bisogno di una cosa: un\u2019associazione che raggruppasse tutti. Per giorni, i ragazzi discussero del nome: la parola Futuro tornava e ritornava, del resto era quello al quale tutti guardavano, la possibilit\u00e0 di costruire un futuro senza dover fuggire.\u00a0Una \u201cCitt\u00e0 Futura\u201d<\/strong>. Le basi c\u2019erano, anche lo statuto. Mancava una sede. Lo sguardo, dal luogo in cui erano seduti, accarezzava un antico palazzo che sembrava perfetto. Il proprietario da anni viveva a Napoli. Bisognava andare, affrontare il viaggio, e convincerlo. Le parole non mancavano e come un fiume in piena travolsero tutto finch\u00e9: \u201csi si eh vabbene\u201d, il proprietario concesse l\u2019uso. Quando il\u00a0grande portone<\/strong>\u00a0del palazzo si apr\u00ec e un imponente scalone polveroso si present\u00f2 loro, i giovani ebbero un tuffo al cuore. Ma fu quando dal primo piano si affacciarono sul\u00a0piccolo terrazzo\u00a0<\/strong>e videro il mare e la strada che saliva a tornanti che il gruppo di amici ebbe la sicurezza di aver realizzato un sogno.<\/p>\n

Quell\u2019estate, un veliero era approdato sulla spiaggia in marina; i ragazzi erano corsi per soccorrere i migranti e subito li avevano portati su, nel paese vecchio dove con calma li avrebbero potuti accudire. A chi chiedeva loro che cosa significava questa novit\u00e0, pronti rispondevano: \u201cNon siamo noi, \u00e8 stato un caso,\u00a0\u00e8 stato il vento\u00a0<\/strong>che ha spinto questo veliero fino li\u201d. Sempre quell\u2019estate, da quelle parti era passato un prete svizzero che si occupava della Caritas; molto curioso, si era appassionato a quel gruppo di ragazzi volenterosi ma anche un po\u2019 bizzarri per il loro modo di procedere. L\u2019accordo con i vari proprietari delle case non prevedeva contratti scritti, tutto si reggeva sulla parola. Il prete tornato in Svizzera aveva raccolto una certa sommetta e l\u2019aveva inviata alla neo associazione perch\u00e9 potesse coprire le prime spese di ristrutturazione e accoglienza per quei migranti piovuti dal cielo. Anche dall\u2019estero, dall\u2019Argentina e dal Canada, arrivarono aiuti economici, proprio da quegli emigrati che avevano prestato le loro case in comodato gratuito. Anche da lontano, una cosa l\u2019avevano capita:\u00a0c\u2019era gente che aveva bisogno di un tetto sulla testa<\/strong>. Avevano tratto le conseguenze: sicuro avevano anche bisogno di scaldarsi e di mangiare, detto fatto il bonifico postale era stato spedito. Un incoraggiamento per il gruppetto di amici che iniziarono a pensare di ingrandirsi. Nella piazzetta dove erano soliti ritrovarsi c\u2019era un rudere,\u00a0una vecchia abitazione<\/strong>\u00a0di una donna che era solita trascinare la carretta per vendere indumenti: si chiamava\u00a0Rosa<\/strong>. Al proprietario del rudere non sembr\u00f2 vero che ci fosse qualcuno interessato: l\u2019accordo fu fatto, sempre con una stretta di mano. Tuttavia questa volta non bastava imbiancare e togliere rovi, i lavori che andavano fatti erano decisamente pi\u00f9 importanti. Qualcuno propose di chiedere un prestito ad una banca che si chiamava Etica e si diceva che fornisse prestiti anche a chi come loro aveva tante idee e poche garanzie. L\u2019esito fu al di sopra di ogni aspettativa e\u00a0decisero di farne una taverna<\/strong>, un piccolo ristorante. Ai permessi avrebbero pensato dopo. Intanto il paese cominciava a guardare a quel gruppetto con sempre maggiore attenzione. \u201cCi siamo\u201d disse un giorno Mimi a Giovanni, Cosimo, Domenico, Tina, Annamaria. \u201c\u00c8 arrivata l\u2019ora di fare l\u2019assalto al Palazzo d\u2019Inverno, di presentarci per le amministrative\u201d. Certo, non erano filo russi ma aderenti a Democrazia Proletaria s\u00ec. I parenti stretti furono i primi a scoraggiarli. Va bene che qualche cosa di buono l\u2019avete fatto, ma \u201cforse vi siete montati la testa\u201d. Seduti sul solito muretto, carta in mano, fecero conti su conti su chi li avrebbe appoggiati. Sulla marina non si poteva contare, altro mondo, altra testa. \u201cSe potessimo contare solo sui voti di qui potremmo anche farcela\u201d. Comunque la decisione era presa. \u201cNeanche mio padre mi vota, dice che non vuole disperdere una scheda. Mia mamma s\u00ec\u201d. Non vinsero, ma un consigliere venne eletto. Ora potevano buttare un occhio in municipio, entrare e uscire con un ruolo riconosciuto.<\/p>\n

Il prete svizzero aveva raccontato di quel veliero sbarcato e di quei ragazzi che si erano presi cura delle persone. Di bocca in bocca, la notizia arriv\u00f2 a chi si stava occupando della prima accoglienza in Italia. Erano le festivit\u00e0 pasquali quando da Trieste arriv\u00f2 a trovare i ragazzi una persona che intravvide la potenzialit\u00e0 di quella esperienza. Parl\u00f2 loro di progetti e fondi del Ministero cui si poteva accedere attraverso un bando. Mimi pens\u00f2 subito che si poteva fare. Del resto il sindaco non era mai presente, come molti lavorava al nord e tutto era lasciato all\u2019improvvisazione. Terreno fertile per chi, come il neo consigliere, era abituato ad occupare spazi l\u00e0 dove venivano lasciati liberi. \u201cNon ci sono state particolari resistenze, neppure particolare entusiasmo. Forse non avevano capito\u201d. Convinse la maggioranza e furono fra i primi Comuni in Italia ad aderire al bando. Il tutto spedito\u00a0all\u2019ultimo minuto\u00a0<\/strong>dell\u2019ultima mezzora dell\u2019ultimo giorno utile. Venne inaugurata una tradizione al cardiopalma, sempre. Abituati ai contratti con strette di mano, i giovani avevano una certa difficolt\u00e0 ad adeguarsi. Mim\u00ec, da sempre allergico alle regole e alle imposizioni, si arrabbi\u00f2: \u201cstiamo diventando dei burocrati\u201d.<\/p>\n

Intanto, le feste per la ginestra erano state riprese, la raccolta, un lungo procedimento. La sera si cantava accompagnati dalla chitarra battente. Arrivarono i primi immigrati, quindici persone: eritrei, afghani, etiopi, ospitati nelle case recuperate del borgo storico. Insieme a loro arrivarono i primi finanziamenti che permisero l\u2019assunzione di alcuni ragazzi improvvisati operatori. Fu naturale adoperarsi per aprire laboratori recuperando spazi che fino a quel momento erano utilizzati come magazzini. A poco a poco, venne costruito un insieme di\u00a0botteghe<\/strong>\u00a0attraverso un percorso fra i vicoli che sembrava un piccolo presepe: la bottega della tessitura, la ceramica, il vetro, il ricamo. In ognuna lavoravano un immigrato e un ragazzo del borgo. Riempiti vuoti in spazi dimenticati e il paese ritornava a vivere. Era tutto molto speciale quello che stava succedendo, veloce; poche le professionalit\u00e0 specifiche, ma la buona volont\u00e0 e la creativit\u00e0 tappavano ogni falla. Il cuore oltre l\u2019ostacolo. Del resto, un progetto del genere avrebbe richiesto mesi di studi, architetti e ingegneri, permessi a non finire: se ci si fosse fermati a valutare i pro e i contro non si sarebbe fatto nulla. Ai negozianti del paese venne chiesto di fare credito, i finanziamenti sarebbero arrivati.<\/p>\n

Per sicurezza venne creata una moneta (fittizia) alternativa. Si giocava in casa, sulla fiducia. Abituati, da anni a vivere con una economia ridotta all\u2019osso, con pochi clienti poche entrate, quelle quindici persone portarono un vero scombussolamento. Positivo. La vera scommessa era risolvere ogni giorno i mille problemi che comportava aver a che fare con persone di un\u2019altra lingua, altre abitudini, con aspettative diverse da quelle che nell\u2019immediato poteva offrire quella piccola comunit\u00e0 immersa fra fichi d\u2019india, piante grasse, terra bruciata dal sole in un labirinto di vicoli. Ma si andava avanti e il tempo passava. Nuove elezioni, nuova volont\u00e0 di ricandidarsi. Pareva che la destra questa volta si presentasse divisa, pareva che di malumori ce ne fosse molti. Era il momento per ritentare e fare scacco matto. E cos\u00ec fu. Sul filo, i voti comunicati per telefono: \u201cAlla marina\u00a0scindimu<\/em>\u00a0ma qui\u00a0salimu<\/em>\u201d Uno smacco. Mimi divenne sindaco con un buon risultato il 35,4 per cento. Una cosa assolutamente insperata, una \u201cdistrazione\u201d degli avversari, una vittoria del borgo sulla marina. A quel punto, il gruppo di amici cap\u00ec una cosa: avevano poco tempo per mettere in pista tutte le cose che avevano in testa. \u201cAvanti e indietro, avanti e indietro\u201d, divent\u00f2 un mantra per tutti. Bisognava correre sempre, gi\u00f9 la testa e lavorare. Essere presenti di giorno e di notte perch\u00e9 il numero dei migranti accolti cresceva e insieme a questo anche il numero delle nascite. Il nuovo sindaco dimostr\u00f2 che l\u2019accoglienza non era affatto un problema ma poteva diventare una opportunit\u00e0. Grazie ai nuovi cittadini vennero salvati alcuni servizi importanti come il presidio medico, l\u2019ufficio postale, la scuola materna e anche quella elementare. Venne aperta una nuova panetteria e poi un bar e un alimentari.\u00a0C\u2019era di nuovo vita in paese<\/strong>. Un via vai senza precedenti, giornalisti, curiosi. Perfino scolaresche che venivano a visitare la fattoria didattica, un\u2019altra invenzione. Erano diventati bravi a risolvere problemi e ad accorrere in marina appena arrivava uno sbarco, tanto che la Prefettura aveva preso l\u2019abitudine di telefonare a loro appena c\u2019erano famiglie e persone da sistemare. Quando decisero di occuparsi anche dell\u2019acqua<\/strong>, \u201cbene comune\u201d, come avevano scritto nella delibera e prepararsi ad uscire dalla societ\u00e0 che fino a quel momento aveva gestito tutto, si accorsero che erano trascorsi ben tre mandati amministrativi ed ogni volta avevano vinto le elezioni. Qualcuno bisbigliava sottovoce che altri Comuni della zona stavano copiando quel modello di partecipazione. Il virus stava dilagando.<\/p>\n

La botta fu improvvisa. Arriv\u00f2 in un giorno qualunque<\/strong>. La finanza i carabinieri la polizia si palesarono nel borgo. Con un\u2019azione militare occuparono tutti i ruoli nevralgici: il municipio, il frantoio, la sede dell\u2019associazione, la taverna, la piazzetta luogo di ritrovo. La gente guardava stupita e pensava ad una azione per scovare malavitosi, \u2018ndranghetisti<\/em>.<\/p>\n

Il tempo di rendersi conto che l\u2019oggetto delle attenzioni erano loro stessi: il venditore delle bombole di gas, il macellaio, il pecoraio\u2026 anche gli asini vennero messi con un sigillo sotto sequestro. Per portare da mangiare agli animali c\u2019era bisogno del permesso del giudice. Mimi fin\u00ec agli arresti domiciliari, misura strana per la verit\u00e0, lui non poteva uscire ma poteva ricevere in casa tutti quanti. Il paese intero si rivers\u00f2 in quelle stanze. Qualche giorno dopo, il provvedimento cambi\u00f2: Mimi doveva lasciare il paese, poteva andare ovunque ma non rimanere l\u00ec. Mentre il sindaco preparava la borsa mettendo dentro due cose a casaccio, Giovanni, Cosimo, Domenico, Caterina, Annamaria, ammutoliti stavano a guardare. E adesso?\u00a0\u201cAbbiamo tentato l\u2019assalto al cielo\u201d<\/strong>\u00a0ce la fanno pagare. Quella prima notte non accett\u00f2 inviti e la trascorse in auto. Dopo qualche tornante si era fermato ad aspettare l\u2019alba, aveva bisogno di pensare, di stare da solo. Gli vennero in mente molti fatti. Nel primo anno da sindaco, con un\u2019azione forte aveva requisito un\u2019abitazione, da anni disabitata, per darla ad Antonio conosciuto da tutti perch\u00e9 animava le strade, cantava, rideva, beveva, soprattutto beveva. Sua madre, conosciuta come lavandaia, andava a raccattarlo in giro. Una storia di povert\u00e0, un mondo pasoliniano, persone semplici, ai margini \u201cMa vanno protette\u201d. Una storia complessa, braccio di ferro fra il municipio e il proprietario che era un giudice in pensione. Poi ci fu la decisione di aprire in marina i passaggi sul mare e rendere libera la spiaggia. E ancora, il blocco a nuove costruzioni per evitare ulteriore cementificazione. L\u2019acqua pubblica. La sfilza di cose fatte sembrava non avere fine.<\/p>\n

In piazza c\u2019era fermento, le prime luci del giorno aveva trovato tutti svegli. La raccolta delle olive obbligava a ripartire con il frantoio. La solita stretta di mano con il barone, proprietario di appezzamenti, aveva suggellato un contratto. Bisognava ripartire, rimettersi in moto. Avanti e indietro, lavorare per salvare la vita nel borgo e\u00a0non arrendersi<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ci sono storie che vanno raccontate ovunque, in tante lingue e in molti modi. Ci sono storie che prendono forma in una piazzetta, giocando con il teatro. Ci sono storie di donne e uomini che hanno cominciato a cambiare il…<\/p>\n","protected":false},"author":1436,"featured_media":1013664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47,54572],"tags":[7571,69523,69524,48886,29215],"class_list":["post-1013663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa","category-migranti","tag-accoglienza","tag-borgo","tag-marina-it","tag-mimmo-lucano","tag-riace"],"yoast_head":"\nIl borgo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ci sono storie che vanno raccontate ovunque, in tante lingue e in molti modi. Ci sono storie che prendono forma in una piazzetta, giocando con il teatro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il borgo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ci sono storie che vanno raccontate ovunque, in tante lingue e in molti modi. Ci sono storie che prendono forma in una piazzetta, giocando con il teatro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-15T17:55:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1320\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"880\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Comune-info\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Comune-info\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Comune-info\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/1ee2824dbc73024ca26b2ff0897954a1\"},\"headline\":\"Il borgo\",\"datePublished\":\"2020-01-15T17:55:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/\"},\"wordCount\":2483,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg\",\"keywords\":[\"accoglienza\",\"borgo\",\"Marina\",\"Mimmo Lucano\",\"Riace\"],\"articleSection\":[\"Europa\",\"Migranti\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/\",\"name\":\"Il borgo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-15T17:55:20+00:00\",\"description\":\"Ci sono storie che vanno raccontate ovunque, in tante lingue e in molti modi. Ci sono storie che prendono forma in una piazzetta, giocando con il teatro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg\",\"width\":1320,\"height\":880},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il borgo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"Agenzia di Stampa Internazionale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/1ee2824dbc73024ca26b2ff0897954a1\",\"name\":\"Comune-info\",\"description\":\"Informazione indipendente su beni comuni, decrescita, altra economia\",\"sameAs\":[\"http:\/\/comune-info.net\/\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/comune-info\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il borgo","description":"Ci sono storie che vanno raccontate ovunque, in tante lingue e in molti modi. Ci sono storie che prendono forma in una piazzetta, giocando con il teatro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il borgo","og_description":"Ci sono storie che vanno raccontate ovunque, in tante lingue e in molti modi. Ci sono storie che prendono forma in una piazzetta, giocando con il teatro.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_published_time":"2020-01-15T17:55:20+00:00","og_image":[{"width":1320,"height":880,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Comune-info","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"Scritto da":"Comune-info","Tempo di lettura stimato":"12 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/"},"author":{"name":"Comune-info","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/1ee2824dbc73024ca26b2ff0897954a1"},"headline":"Il borgo","datePublished":"2020-01-15T17:55:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/"},"wordCount":2483,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg","keywords":["accoglienza","borgo","Marina","Mimmo Lucano","Riace"],"articleSection":["Europa","Migranti"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/","name":"Il borgo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg","datePublished":"2020-01-15T17:55:20+00:00","description":"Ci sono storie che vanno raccontate ovunque, in tante lingue e in molti modi. Ci sono storie che prendono forma in una piazzetta, giocando con il teatro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/ingresso-Riace.jpg","width":1320,"height":880},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/2020\/01\/il-borgo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il borgo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","name":"Pressenza","description":"Agenzia di Stampa Internazionale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/#\/schema\/person\/1ee2824dbc73024ca26b2ff0897954a1","name":"Comune-info","description":"Informazione indipendente su beni comuni, decrescita, altra economia","sameAs":["http:\/\/comune-info.net\/"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/author\/comune-info\/"}]}},"place":"Chiara Sasso","original_article_url":"https:\/\/comune-info.net\/il-borgo\/","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1436"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1013663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1013663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1013664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1013663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1013663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1013663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}