Riportiamo di seguito la traduzione integrale della dichiarazione del deputato umanista cileno Tomás Hirsch a proposito del tentativo di colpo di stato di queste ultime ore in Venezuela.

Diputado Tomás Hirsch sobre intento golpista en Venezuela

"Apoyar golpistas puede ser la opinión personal del Presidente Piñera pero de ninguna manera puede representar con esa opinión al Estado de Chile"Partido Humanista – Chile Frente Amplio Tomas Hirsch Danilo Antonio Monteverde Reyes Nicoo Musafir Rosi Baró Jorge Ovalle Efren Osorio José Gabriel Feres Pía Figueroa

Gepostet von Tomás Hirsch Diputado am Dienstag, 30. April 2019

 

Esprimo il mio più energico rifiuto a questo tentativo di colpo di stato del deputato Juan Guaidò in Venezuela. Le crisi non si risolvono con golpe militari, e qui in Cile questo lo sappiamo molto bene.

Perciò l’appoggio che il Presidente Piñera sta dando a questo tentativo di golpe mi sembra molto grave. La politica estera cilena deve sempre puntare alla risoluzione pacifica e democratica dei conflitti. Appoggiare dei golpisti può essere opinione personale del Presidente Piñera, ma questa opinione non può in alcun modo rappresentare lo Stato del Cile.

In America Latina non vogliamo golpe militari, vogliamo soluzioni pacifiche alle difficoltà che possono sorgere nei diversi paesi.