Il governatore dello stato di New York Andrew Cuomo ha annunciato quella che ha definito la legislazione sul controllo delle armi più severa del paese dopo il massacro avvenuto il mese scorso a Newtown, nel vicino stato del Connecticut. In un appassionato discorso pronunciato mercoledì scorso, Cuomo ha rivolto un appello per rendere più restrittiva la proibizione statale sulle armi d’assalto e le munizioni ad alta velocità e per limitare la vendita di armi a chi ha precedenti criminali o di instabilità mentale.
Il governatore Cuomo ha detto tra l’altro: “Dimenticate gli estremisti! E’ semplice: nessuno va a caccia con un fucile d’assalto! Nessuno ha bisogno di dieci pallottole per uccidere un cervo! Sono già morti troppi innocenti! Dobbiamo porre fine oggi stesso a questa follia! Approvate misure di sicurezza ragionevoli per il controllo delle armi nello stato di New York! Trasformatelo nello stato più sicuro! Salvate delle vite! Date l’esempio al paese! Lasciate che guardino New York e dicano: Ecco quello che si può fare. Ecco quello che si deve fare! Questa è New York, la capitale del progressismo. Mostrategli come si fa!”
La legge sul controllo delle armi dovrebbe essere approvata la settimana prossima. I repubblicani hanno dichiarato che non si opporranno.
Traduzione dallo spagnolo di Anna Polo
