{"id":996090,"date":"2019-12-15T12:35:07","date_gmt":"2019-12-15T12:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pressenza.com\/?p=996090"},"modified":"2019-12-15T12:37:14","modified_gmt":"2019-12-15T12:37:14","slug":"cop25-jaime-vargas-conaie-qui-reve-de-changer-le-monde-qui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2019\/12\/cop25-jaime-vargas-conaie-qui-reve-de-changer-le-monde-qui\/","title":{"rendered":"COP25. Jaime Vargas, CONAIE : \u00ab Qui r\u00eave de changer le monde ? Qui ? \u00bb"},"content":{"rendered":"

Des membres de diff\u00e9rentes organisations autochtones sont pr\u00e9sents \u00e0 la COP25<\/a>, \u00e0 Madrid pour faire entendre leurs voix.<\/p>\n

Jaime Vargas est pr\u00e9sident de la CONAIE-Equateur<\/a>, l’organisation des peuples autochtones qui a conduit les mobilisations en Equateur en octobre dernier. Vargas a d\u00e9nonc\u00e9 le pr\u00e9sident Len\u00edn Moreno pour \u00eatre venu \u00e0 Madrid \u00ab\u00a0dire de belles choses\u00a0\u00bb alors qu’il n’\u00e9coute pas les organisations indig\u00e8nes et sociales dans son pays. Il attire aussi l’attention sur le moment de \u00ab\u00a0l’\u00e9veil\u00a0\u00bb qui a lieu en diff\u00e9rents lieux : \u00ab\u00a0Nous sommes des peuples dignes, qui avons des droits. Les femmes, les jeunes se sont lev\u00e9s… les gouvernements se doivent d’\u00e9couter\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u201cLenin Moreno ment\u201d<\/strong><\/p>\n

Dans un entretien accord\u00e9 \u00e0 Pressenza, Vargas a d\u00e9menti les d\u00e9clarations du pr\u00e9sident Len\u00edn Moreno selon lesquelles \u00ab en \u00c9quateur, les droits collectifs sont respect\u00e9s, les territoires des peuples autochtones ainsi que le droit \u00e0 une consultation libre, pr\u00e9alable et \u00e9clair\u00e9e sont respect\u00e9s\u00a0; il dit qu’en Equateur tout est beau, que c’est un paradis, alors que nos territoires sont tous pollu\u00e9s, ils sont en concession, ils sont c\u00e9d\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le dirigeant a soulign\u00e9 : \u00ab Le soul\u00e8vement en Equateur n’\u00e9tait pas seulement celui du mouvement indig\u00e8ne. Il fut celui de tous les secteurs, celui du peuple \u00e9quatorien. Cette proposition vient donc du peuple \u00e9quatorien et nous la transmettons \u00e0 Monsieur le Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique qui, jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, n’a pas r\u00e9pondu, mais cherche plut\u00f4t \u00e0 diviser les communaut\u00e9s, \u00e0 diviser les organisations, et ce faisant, \u00e0 l\u00e9gitimer leurs agissements. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Il est regrettable de dire cela dans cet article, mais le gouvernement de l’Equateur a 12% de voix en sa faveur. Cela signifie que nous n’avons presque plus de gouvernement capable de prendre des d\u00e9cisions. Il y a des accords avec le Fonds mon\u00e9taire international qui cr\u00e9ent des probl\u00e8mes, des crises tr\u00e8s graves… (\u2026) Le d\u00e9cret 883, qui a \u00e9limin\u00e9 les subventions (aux carburants), ne tenait pas compte des int\u00e9r\u00eats de la population, mais plut\u00f4t des int\u00e9r\u00eats du Fonds mon\u00e9taire international. \u00bb<\/p>\n

\u00ab C’est pourquoi nous avons r\u00e9uni 200 organisations sociales du pays, dont la CONAIE, et nous avons dit : \u00ab Monsieur le Pr\u00e9sident, asseyons-nous pour dialoguer, et d\u00e9battre afin de sortir de cette situation. Et le gouvernement a dit qu’il y a eu r\u00e9bellion, d\u00e9linquance, que nous sommes des gu\u00e9rilleros, que nous sommes des subversifs, que nous sommes des terroristes… Regardez : cela fait plus de 12 ans que nous vivons tr\u00e8s durement, et la CONAIE n’a rien fait d’autre que de dire qu’il est temps d’arr\u00eater, c’est le moment de dire au gouvernement cela suffit de bafouer nos droits. \u00bb<\/p>\n

\u00ab Nous avons fait des propositions nationales non seulement pour les peuples autochtones. Mais s’ils ne nous prennent pas en compte, que pouvons-nous faire ? Le peuple doit se lever, alors. C’est le seul chemin. \u00bb
\n<\/em><\/p>\n

\u00ab Ce sont des temps nouveaux. Les gouvernements doivent \u00e9couter \u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab Oui. Je pense que c’est un temps de r\u00e9surrection, de r\u00e9veil. Une nouvelle aube, un jour nouveau, un nouveau moment. Les peuples autochtones se sont lev\u00e9s dans toute l’Am\u00e9rique, parce que nous ne pouvons plus continuer \u00e0 \u00eatre\u00a0\u00ab utiles \u00a0\u00bb aux gouvernements. Nous sommes des peuples dignes, des peuples qui ont des droits. Les femmes autochtones se sont lev\u00e9es. Des jeunes qui veulent le changement, qui r\u00eavent de voir un monde meilleur, un monde d’opportunit\u00e9s, un monde de libert\u00e9, de paix, pour dire ce dont on r\u00eave. Le gouvernement doit entendre \u00e7a ! Les gouvernements du monde entier – et pas seulement de l’Equateur – doivent \u00e9couter, r\u00e9fl\u00e9chir et dire quoi faire de ces grands r\u00eaves des jeunes, des femmes, des artisans, des agriculteurs, des retrait\u00e9s, des enseignants, des entrepreneurs.<\/p>\n

Je pense que la seule chose qu’ils diront, c’est qu’il faut donner aux indig\u00e8nes un petit morceau de pain pour qu’ils entretiennent les for\u00eats, mais ils continuent \u00e0 industrialiser, (\u00e0 construire) plus de bombes nucl\u00e9aires (…) ou on continue \u00e0 extraire plus de p\u00e9trole \u00e0 exploiter davantage de mines.<\/p>\n

Qui a pens\u00e9, qui a r\u00eav\u00e9 de changer le monde ? Qui ? (…) La nature ne le supporte plus. La plan\u00e8te Terre nous dit \u00ab\u00a0Assez !\u00a0\u00bb<\/p>\n

Et maintenant, de qui cela d\u00e9pend-il ? Du peuple, des gouvernements. Mettre en \u0153uvre des politiques environnementales publiques, et g\u00e9n\u00e9rer des ressources pour les soutenir au-del\u00e0 du simple d\u00e9veloppement. Nous parlons d\u2019un d\u00e9veloppement \u00e9quilibr\u00e9 !<\/p>\n

Je crois que d’ici 2030, ce ne sera plus la m\u00eame chose, alors nous devons commencer \u00e0 travailler et \u00e0 contribuer \u00e0 la vie de la nature dont nous faisons partie. (\u2026)<\/p>\n

Nous devons arr\u00eater, nous devons nous am\u00e9liorer et nous mettre dans la t\u00eate que la plan\u00e8te a besoin de nous, ou que nous avons besoin de la plan\u00e8te, Pachamama. La Terre a-t-elle besoin de nous ou est-ce nous qui avons besoin d\u2019elle ?<\/p>\n

Alors, il ne tient qu’\u00e0 nous. C’est ce que nous sommes venus faire. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Vid\u00e9o : Alvaro Oruz<\/strong><\/p>\n

Pour voir la vid\u00e9o ( 8′ 18\u2032\u2032 ) avec les sous titres en fran\u00e7ais\u00a0:\u00a01.<\/strong>\u00a0Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Sous-titres\u00a0<\/strong>(rectangle blanc en bas a droite de la fen\u00eatre du lecteur vid\u00e9o<\/em>).\u00a0 \u00a02.<\/strong>\u00a0<\/em>Cliquez sur l\u2019ic\u00f4ne\u00a0Param\u00e8tres\u00a0<\/strong>(roue dent\u00e9e\u00a0en bas \u00e0 droite<\/em>), puis cliquez\u00a0<\/em>successivement sur\u00a0Sous-titres<\/strong>, puis sur\u00a0Traduire automatiquement<\/strong>.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a03.<\/strong>\u00a0Dans la fen\u00eatre qui s\u2019ouvre, faites d\u00e9filer la liste des langues et cliquer sur\u00a0Fran\u00e7ais<\/strong>.<\/em><\/p>\n