Toutefois, on dirait qu’il n’y a pas que le commandant qui utilise la strat\u00e9gie du mensonge et de la manipulation car, en un instant, tous les m\u00e9dias ont fait \u00e9cho \u00e0 ces affirmations malintentionn\u00e9es. C’est de cette fa\u00e7on que le gouvernement pense justifier les attaques aux communaut\u00e9s indig\u00e8nes et nier la l\u00e9gitimit\u00e9 de notre lutte pour la d\u00e9fense du territoire. \u00ab Qui permettrait qu’ils fassent des tranch\u00e9es devant la porte de sa maison ? La colline El Berlin est notre maison. \u00bb<\/p>\n
Ce mardi 17 juillet 2012, tr\u00e8s t\u00f4t dans la matin\u00e9e des chivas transportant des centaines d’indig\u00e8nes jusqu’\u00e0 la commune de Toribio inond\u00e8rent les routes du Nord du Cauca. Tous et toutes s’\u00e9levant par la force de leurs \u00ab b\u00e2tons de commandement \u00bb repr\u00e9sentant leur Autonomie.<\/p>\n
Tandis que les m\u00e9dias de masse publiaient la r\u00e9ponse du Ministre Juan Carlos Pinzon \u00e0 la demande de retrait des troupes du Cauca faite par les indig\u00e8nes – \u00ab Il faut dire aux indig\u00e8nes que nous les respectons, que le dialogue est la volont\u00e9 du Gouvernement, mais d’aucune mani\u00e8re la Force Publique ne s’en ira de cette zone \u00bb – plus de deux mille indig\u00e8nes avan\u00e7aient jusqu’\u00e0 une des collines qui dominent les montagnes de la cordill\u00e8re centrale du Nord-Ouest du Cauca, afin de se joindre aux 400 indig\u00e8nes qui campaient et prot\u00e9geaient la colline El Berlin depuis le 11 juillet dernier (jour de la visite du pr\u00e9sident Juan Manuel Santos \u00e0 Toribio). C’est sur cette montagne que se trouve une des bases militaires qui prot\u00e8gent les deux antennes des compagnies de t\u00e9l\u00e9phonie.<\/p>\n
Sur place, le gouverneur indig\u00e8ne de Toribio montra aux militaires la lettre dirig\u00e9e aux diff\u00e9rents acteurs arm\u00e9s, exprimant les paroles suivantes : \u00ab Nous n’allons pas rester les bras crois\u00e9s \u00e0 regarder comment ils nous assassinent et d\u00e9truisent nos territoires, nos communaut\u00e9s, nos plans de vie et notre processus d’organisation, et c’est pour cela que, avec la parole, la raison, le respect et la dignit\u00e9, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 marcher en groupes jusqu’aux endroits o\u00f9 se cachent les groupes arm\u00e9s, pour leur dire, en face, que dans le cadre de notre autonomie, que nous exigeons qu’ils s’en aillent, que nous ne les voulons pas, que nous sommes fatigu\u00e9s de la mort, qu’ils se trompent, qu’ils nous laissent vivre en paix. \u00bb Face \u00e0 ce communiqu\u00e9 les militaires ont protest\u00e9 en disant qu’ils \u00e9taient l\u00e0 pour prot\u00e9ger la population car, sans la force publique, elle serait en danger. Mais les gens ne croient plus ce discours \u00e9tant donn\u00e9 qu’ils ont d\u00e9j\u00e0 subi de nombreux abus qui leur ont montr\u00e9 le contraire, ayant \u00e9t\u00e9 la cible des attaques des deux camps. <\/p>\n
\u00ab Ils disent toujours la m\u00eame chose \u00bb, cria une vieille dame pendant que la foule commen\u00e7ait \u00e0 ramasser les affaires des militaires. \u00ab Nous demandons aux esprits de nous prot\u00e9ger dans cette lutte que nous pensons juste \u00bb a exprim\u00e9 une des autorit\u00e9s de l’Association de Cabildos Indig\u00e8nes du Nord du Cauca \u2013 ACIN, depuis la colline El Berlin, \u00e0 Toribio \u2013 Cauca.<\/p>\n
En voyant la d\u00e9cision des civils, le commandant en charge de la protection des antennes, en signe de respect donna l’ordre d’\u00e9vacuer le lieu. Cependant six militaires oppos\u00e8rent r\u00e9sistance et se jet\u00e8rent au sol. C’est pour cette raison que la garde indig\u00e8ne les a port\u00e9s pour les \u00e9vacuer du lieu. Pendant ce temps, d’autres villageois ont commenc\u00e9 \u00e0 charger les vivres et autres affaires des militaires, afin de faciliter leur retrait. \u00ab La garde indig\u00e8ne a accompagn\u00e9 les militaires jusqu’\u00e0 un lieu d\u00e9termin\u00e9 \u00bb a affirm\u00e9 un journaliste communautaire de Radio Nasa.<\/p>\n
Toutefois, les forces militaires ont affirm\u00e9 le contraire via les m\u00e9dias : le commandant de la Force de Travail Commune Apollo, Jorge Humberto Jerez, a exprim\u00e9 sur Caracol Radio les paroles suivantes \u00ab ils ont br\u00fbl\u00e9 nos vivres, ont maltrait\u00e9 nos soldats, la gu\u00e9rilla tire sur nos troupes \u00e0 cet endroit m\u00eame, il s’agit d’un travail en commun des FARC et des indig\u00e8nes car on a bloqu\u00e9 leur couloir qui servent au narcotrafic, les laboratoires de coca\u00efne, nous avons des assesseurs juridiques qui enverront devant la justice ces indig\u00e8nes, gr\u00e2ce au minist\u00e8re public et autres secteurs de l\u2019\u00c9tat… \u00bb.<\/p>\n
Les affirmations du commandant Jerez sont irresponsables et extr\u00eamement dangereuses pour notre communaut\u00e9, ce sont les soldats eux-m\u00eames qui ont br\u00fbl\u00e9 un matelas pour que la presse attribue cette soit-disant attaque aux indig\u00e8nes. A l’inverse de ce que disaient tous les m\u00e9dias sur la destruction des vivres, ce fut la garde indig\u00e8ne elle-m\u00eame qui a transport\u00e9 les aliments jusqu’\u00e0 la partie basse de la colline o\u00f9 se trouvait l’arm\u00e9e. Ceux qui ont tir\u00e9 en l’air et ont lanc\u00e9 des gaz furent les militaires, en essayant de falsifier l’information et de faire croire que la gu\u00e9rilla tirait juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
Il n’y a que le commandant Jerez pour comparer les bousculades et les cris envers les soldats aux balles, aux morts, \u00e0 l’occupation des maisons, aux d\u00e9nonciations et assassinats de faux gu\u00e9rilleros (habitants tu\u00e9s et d\u00e9guis\u00e9s en gu\u00e9rilleros) \u00e0 l’encontre des indig\u00e8nes. Toutefois, on dirait qu’il n’y a pas que le commandant qui utilise la strat\u00e9gie du mensonge et de la manipulation car, en un instant, tous les m\u00e9dias ont fait \u00e9cho \u00e0 ces affirmations malintentionn\u00e9es. C’est de cette fa\u00e7on que le gouvernement pense justifier les attaques aux communaut\u00e9s indig\u00e8nes et nier la l\u00e9gitimit\u00e9 de notre lutte pour la d\u00e9fense du territoire. \u00ab Qui permettrait qu’ils fassent des tranch\u00e9es devant la porte de sa maison ? La colline El Berlin est notre maison. \u00bb<\/p>\n
La colline El Berlin est un lieu sacr\u00e9 pour les indig\u00e8nes nasas. C’est une colline qui fait partie de la Yat Wala (la grande maison). C’est un lieu qui a un propri\u00e9taire spirituel. C’est pour cela qu’\u00e0 chaque fois qu’on lui fait mal, il se manifeste. Apr\u00e8s chaque combat les nuages deviennent gris et commencent \u00e0 pleurer. Les anc\u00eatres (\u00e9clairs) se manifestent avec force. Leurs cris r\u00e9clament la justice car ils ne supportent plus tant d’insultes \u00e0 la vie. Ainsi, aujourd’hui, des milliers de femmes et d’hommes ont manifest\u00e9 qu’ils sont fatigu\u00e9s d’\u00eatre victimes des acteurs arm\u00e9s et du gouvernement qui ouvre la voie aux projets d’exploitation mini\u00e8re, qui vide de son sang la Mama Kiwe (Terre M\u00e8re).<\/p>\n
Si. Ceci est la v\u00e9rit\u00e9 face au probl\u00e8me de la guerre, ici il y a une r\u00e9sistance pacifique, il y a des terres fertiles pour l’agriculture et autres richesses naturelles.<\/p>\n
La communaut\u00e9 de Toribio a appris malgr\u00e9 elle \u00e0 vivre au milieu du conflit arm\u00e9. Elle a support\u00e9 les attentats de la gu\u00e9rilla et les attaques de l’arm\u00e9e. Leurs enfants doivent transiter au milieu des barrages policiers et, dans les \u00e9coles, ils sont oblig\u00e9s de suivre les cours \u00ab gard\u00e9s \u00bb par les tranch\u00e9es de la guerre. Leurs maisons sont d\u00e9truites et les familles pleurent leurs morts. C’est un village \u00e0 moiti\u00e9 d\u00e9truit, c’est une communaut\u00e9 qui souffre le malheur d’une guerre pour le pouvoir.<\/p>\n
Pour toutes ces raisons, aujourd’hui, ce peuple mill\u00e9naire crie au monde entier qu’il a soif de justice et qu’aucun des deux camps (arm\u00e9 et gu\u00e9rilla) ne prot\u00e8ge son territoire. Il est n\u00e9cessaire que vous sachiez qu’ici, dans le Nord du Cauca, \u00e0 Toribio, il y a des gens pr\u00eats \u00e0 d\u00e9fendre la vie, \u00e9tant donn\u00e9 que le gouvernement et son arm\u00e9e ne l’ont jamais fait. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il n’y a que le commandant Jerez pour comparer les bousculades et les cris envers les soldats aux balles, aux morts, \u00e0 l’occupation des maisons, aux d\u00e9nonciations et assassinats de faux gu\u00e9rilleros (habitants tu\u00e9s et d\u00e9guis\u00e9s en gu\u00e9rilleros) \u00e0 l’encontre des indig\u00e8nes. <\/p>\n","protected":false},"author":884,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,40,95],"tags":[],"class_list":["post-9881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amerique-du-sud","category-international-fr","category-affaires-etrangeres"],"yoast_head":"\n