{"id":982,"date":"2009-08-17T00:00:00","date_gmt":"2009-08-17T00:00:00","guid":{"rendered":""},"modified":"2009-09-28T05:01:03","modified_gmt":"2009-09-28T05:01:03","slug":"xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/","title":{"rendered":"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d"},"content":{"rendered":"

Interrog\u00e9e sur les difficult\u00e9s qu\u2019elle a rencontr\u00e9 pour mener une vie normale apr\u00e8s tant d\u2019ann\u00e9es pass\u00e9es en prison, elle a affirm\u00e9: \u201cOui, nous avons renonc\u00e9 \u00e0 notre droit \u00e0 mener une vie normale, mais nous sommes rest\u00e9s fid\u00e8les a la partie la plus essentielle de notre humanit\u00e9, notre conscience\u201d.
\nL\u2019extension de la peine signifie que Suu Kyi restera sous r\u00e9sidence surveill\u00e9e lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales pr\u00e9vues l\u2019ann\u00e9e prochaine. La condamnation a \u00e9t\u00e9 durement critiqu\u00e9e par la communaut\u00e9 internationale. L\u2019Union europ\u00e9enne a fait savoir qu\u2019elle durcirait les sanctions contre la junte, alors que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain, Barack Obama, a exig\u00e9 la \u00ab\u00a0lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle\u00a0\u00bb de Suu Kyi. Le leader de l\u2019opposition, \u00e2g\u00e9e de 64 ans, a pass\u00e9 les 14 des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es en r\u00e9sidence surveill\u00e9e, depuis que la junte militaire a refus\u00e9 de reconnaitre la victoire \u00e9lectorale de son parti, la Ligue nationale pour la d\u00e9mocratie, en 1990.<\/p>\n

Traduction : Nefise Ali Siuley<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prisonni\u00e8re politique depuis 14 ans, l\u2019opposante non-violente Aung San Suu Kyi, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 18 mois suppl\u00e9mentaires de r\u00e9sidence surveill\u00e9e pour avoir enfreint les conditions de son assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle ne se sentait pas priv\u00e9e de libert\u00e9 car \u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84,40,93],"tags":[],"class_list":["post-982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-asia-fr","category-international-fr","category-politique"],"yoast_head":"\n\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Prisonni\u00e8re politique depuis 14 ans, l\u2019opposante non-violente Aung San Suu Kyi, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 18 mois suppl\u00e9mentaires de r\u00e9sidence surveill\u00e9e pour avoir enfreint les conditions de son assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle ne se sentait pas priv\u00e9e de libert\u00e9 car \u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prisonni\u00e8re politique depuis 14 ans, l\u2019opposante non-violente Aung San Suu Kyi, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 18 mois suppl\u00e9mentaires de r\u00e9sidence surveill\u00e9e pour avoir enfreint les conditions de son assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle ne se sentait pas priv\u00e9e de libert\u00e9 car \u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-08-17T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-09-28T05:01:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pressenza IPA\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pressenza IPA\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\"},\"headline\":\"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d\",\"datePublished\":\"2009-08-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/\"},\"wordCount\":192,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Asie\",\"International\",\"Politique\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/\",\"name\":\"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2009-08-17T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2009-09-28T05:01:03+00:00\",\"description\":\"Prisonni\u00e8re politique depuis 14 ans, l\u2019opposante non-violente Aung San Suu Kyi, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 18 mois suppl\u00e9mentaires de r\u00e9sidence surveill\u00e9e pour avoir enfreint les conditions de son assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle ne se sentait pas priv\u00e9e de libert\u00e9 car \u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c\",\"name\":\"Pressenza IPA\",\"description\":\"News from Pressenza IPA correspondents\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d","description":"Prisonni\u00e8re politique depuis 14 ans, l\u2019opposante non-violente Aung San Suu Kyi, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 18 mois suppl\u00e9mentaires de r\u00e9sidence surveill\u00e9e pour avoir enfreint les conditions de son assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle ne se sentait pas priv\u00e9e de libert\u00e9 car \u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d","og_description":"Prisonni\u00e8re politique depuis 14 ans, l\u2019opposante non-violente Aung San Suu Kyi, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 18 mois suppl\u00e9mentaires de r\u00e9sidence surveill\u00e9e pour avoir enfreint les conditions de son assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle ne se sentait pas priv\u00e9e de libert\u00e9 car \u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre\u201d.","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","article_published_time":"2009-08-17T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2009-09-28T05:01:03+00:00","author":"Pressenza IPA","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@PressenzaIPA","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pressenza IPA","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/"},"author":{"name":"Pressenza IPA","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c"},"headline":"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d","datePublished":"2009-08-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/"},"wordCount":192,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"articleSection":["Asie","International","Politique"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/","name":"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2009-08-17T00:00:00+00:00","dateModified":"2009-09-28T05:01:03+00:00","description":"Prisonni\u00e8re politique depuis 14 ans, l\u2019opposante non-violente Aung San Suu Kyi, a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9e \u00e0 18 mois suppl\u00e9mentaires de r\u00e9sidence surveill\u00e9e pour avoir enfreint les conditions de son assignation \u00e0 r\u00e9sidence. Elle a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019elle ne se sentait pas priv\u00e9e de libert\u00e9 car \u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2009\/08\/xdans-un-rxgime-autoritairex-seul-le-prisonnier-de-conscience-est-vraiment-librexx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cDans un r\u00e9gime autoritaire, seul le prisonnier de conscience est vraiment libre.\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/d6788fd25f9359ae060725fb1b8ca78c","name":"Pressenza IPA","description":"News from Pressenza IPA correspondents","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pressenza","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/pressenza-ipa\/"}]}},"place":"Rangoon","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}