Malgr\u00e9 le fait qu\u2019une tr\u00eave soit en grande partie respect\u00e9e par les deux pays depuis plus de 18 ans, les gens continuent de mourir sur la ligne de contact. En faisant pression sur l\u2019Azerba\u00efdjan pour qu\u2019il renonce, \u00e0 l\u2019avenir, \u00e0 tout usage de la force pour r\u00e9soudre ce conflit interminable, l\u2019Arm\u00e9nie n\u2019a suscit\u00e9 que de l\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 de la part de son voisin. L\u2019Azerba\u00efdjan pense qu\u2019avec 20 % de son territoire sous occupation, de telles conditions apparaissent comme hors de question. Chaque camp continue de voir le conflit exclusivement de son propre point de vue\u2026 un fait qui ne facilite pas une r\u00e9solution du conflit. Dans ces circonstances, des accrochages et des confrontations arm\u00e9es sur la ligne de front ne peuvent pas surprendre.<\/p>\n
Cependant, de r\u00e9cents \u00e9v\u00e8nements, notamment l\u2019augmentation rapide du nombre de victimes dans chaque camp, ont attir\u00e9 l\u2019attention de la communaut\u00e9 internationale, dont les membres ont exprim\u00e9 leur pr\u00e9occupation face \u00e0 la situation dans la zone de conflit du Nagorno-Karabakh. Ces pr\u00e9occupations de la situation actuelle ont incit\u00e9 les personnalit\u00e9s publiques d\u2019Azerba\u00efdjan et d\u2019Arm\u00e9nie \u00e0 se rencontrer dans la ville g\u00e9orgienne de Tekali, situ\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re des deux pays, afin de mener des audiences publiques sur le th\u00e8me \u00ab Violations du cessez-le-feu sur la fronti\u00e8re arm\u00e9no-azerba\u00efdjanaise : est-ce r\u00e9aliste que la population intervienne ? \u00bb<\/p>\n
Cette r\u00e9union a vu la premi\u00e8re discussion urgente sur les perspectives d\u2019intervention publique afin de g\u00e9rer le conflit du Karabakh. De l\u2019avis des participants, la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019a pris, \u00e0 ce jour, aucune mesure pour mettre un terme aux hostilit\u00e9s, et reste bien \u00e0 l\u2019\u00e9cart de ce qui se passe \u00e0 la fronti\u00e8re. Ces derniers ont soulign\u00e9 le fait qu\u2019au cours des 24 ann\u00e9es de conflit, un \u00e9norme foss\u00e9 s\u2019est cr\u00e9\u00e9 entre les deux peuples, et que les organisations des soci\u00e9t\u00e9s civiles arm\u00e9nienne et az\u00e9rie ont maintenant besoin de collaborer afin d\u2019apporter une solution \u00e0 la situation.<\/p>\n
La discussion s\u2019est termin\u00e9e par un vote sur la question initiale : une intervention publique afin d\u2019assurer le cessez-le-feu sur la fronti\u00e8re arm\u00e9no-azerba\u00efdjanaise est-elle r\u00e9aliste ? La majorit\u00e9 (58 des participants \u00e0 la r\u00e9union) a exprim\u00e9 son accord, tandis que seulement 6 ont exprim\u00e9 des doutes.<\/p>\n
Ainsi, la r\u00e9union \u00e0 Tekali a d\u00e9montr\u00e9 une fois de plus que les populations arm\u00e9nienne et azerba\u00efdjanaise souhaitent que la paix s\u2019installe dans la zone de conflit aussi vite que possible\u2026 et que l\u2019espoir d\u2019un moyen efficace pour r\u00e9gler le conflit persiste dans le c\u0153ur de nombreux citoyens des deux pays. Comme on dit, l\u2019espoir ne meurt jamais.<\/p>\n
[http:\/\/caucasiancircle.blogspot.ca\/#!\/2012\/07\/meeting-in-tekali-hope-never-dies.html](http:\/\/caucasiancircle.blogspot.ca\/#!\/2012\/07\/meeting-in-tekali-hope-never-dies.html)<\/p>\n
Traduction de l\u2019anglais : Alexis-Michel Gauvrit<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les dix derniers jours de Mai et les vingt premiers de Juin 2012 furent bien difficiles pour les relations arm\u00e9no-azerbaidjanaises. Le conflit entre les deux pays, qui dure depuis plus de 20 ans, a engendr\u00e9 de nombreux morts. Et malgr\u00e9 le fait qu\u2019une tr\u00eave soit en grand partie respect\u00e9e par les deux pays, les gens continuent de mourir sur la ligne de contact.<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[85,40,93],"tags":[],"class_list":["post-9735","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-europe-fr","category-international-fr","category-politique"],"yoast_head":"\n