Il y a 20 ans, en tant que sous-secr\u00e9taire d\u2019Etat dans le premier gouvernement \u00e9lu d\u00e9mocratiquement apr\u00e8s l\u2019\u00e8re Pinochet, j\u2019ai eu l\u2019opportunit\u00e9 de participer au Sommet de la Terre \u00e0 Rio de Janeiro et d\u2019exposer la pr\u00e9occupation du gouvernement chilien face \u00e0 l\u2019urgence de cr\u00e9er une conscience environnementale qui pourrait nous mener au d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n
Une g\u00e9n\u00e9ration compl\u00e8te de jeunes individus a grandi depuis. Ces gens, au contraire de nous, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9duqu\u00e9s et se sont d\u00e9velopp\u00e9s avec des valeurs environnementales et aujourd\u2019hui, personne ne peut se prononcer en faveur d\u2019un type de d\u00e9veloppement qui ne prendrait pas en compte la dimension environnementale. Le monde dans lequel nous vivons a \u00e9volu\u00e9 rapidement. Mais sur notre plan\u00e8te, trop d\u2019individus vivent en marge des bienfaits que nous procure le d\u00e9veloppement.<\/p>\n
Dans le document officiel de la Conf\u00e9rence Rio+20, maintenant termin\u00e9e, ressort une inqui\u00e9tude croissante face au futur. Un pouvoir financier a \u00e9merg\u00e9 et concentre la destin\u00e9e non seulement des individus, mais aussi d\u2019organisations, d\u2019institutions, de pays et m\u00eame de r\u00e9gions compl\u00e8tes sur la plan\u00e8te dans un nombre de mains de plus en plus restreint. <\/p>\n
Cette terrible concentration est une forme de violence plus qu\u2019\u00e9vidente, qui laisse la majeure partie des gens dans l\u2019impossibilit\u00e9 de participer \u00e0 une d\u00e9mocratie r\u00e9elle, qui laisse beaucoup trop de familles dans l\u2019impossibilit\u00e9 de profiter du droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la sant\u00e9, au logement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 pour leur retraite, qui laisse 99% des habitants de cette plan\u00e8te en marge. L\u2019injustice sociale semble cr\u00e9er un terrain encore plus favorable \u00e0 la violence que jamais. Et lorsque nous parlons de violence, nous ne nous r\u00e9f\u00e9rons pas seulement \u00e0 l\u2019agression physique, qui en est la forme la plus \u00e9vidente. Il y a un grand nombre de formes de violence. Une violence \u00e9conomique l\u00e0 o\u00f9 il y a exploitation ; une violence politique lorsque l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la participation est bloqu\u00e9 ; une violence religieuse quand sont impos\u00e9es des croyances et lorsqu\u2019il y a du fanatisme ; une violence institutionnelle lorsqu\u2019il y a abus de pouvoir et lois injustes ; une violence culturelle quand d\u2019autres cultures sont exclues ; il existe un type de violence ethnique quand les droits d\u2019une communaut\u00e9 ne sont pas respect\u00e9s ; une violence des genres et des sexes, une violence psychologique, etc. <\/p>\n
Aujourd\u2019hui la dimension humaine doit \u00e9galement \u00eatre prise en compte dans la notion de durabilit\u00e9, comme \u00ab durabilit\u00e9 humaine \u00bb, puisque c\u2019est l\u2019esp\u00e8ce humaine qui souffre et qui rencontre de plus en plus de difficult\u00e9s \u00e0 mener une vie avec toute la dignit\u00e9 qu\u2019elle m\u00e9rite. <\/p>\n
C\u2019est la raison pour laquelle pendant le rassemblement Rio+20 de cette ann\u00e9e, nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s pr\u00e9sents, donnant autant de voix que nous le pouvions aux Peuples, repr\u00e9sent\u00e9s par des organisations populaires qui n\u2019ont pas de port\u00e9e dans les m\u00e9dias des plus grands conglom\u00e9rats multinationaux. Nous avons travaill\u00e9 jusqu\u2019ici \u00e0 repr\u00e9senter ceux qui n\u2019ont pas de voix publique, comme nous le faisons avec le mouvement d\u2019occupation (Occupy Movement), avec les Indign\u00e9s \u00e0 travers le monde, avec les \u00e9tudiants chiliens et canadiens, avec tous ceux qui aspirent \u00e0 un monde diff\u00e9rent et qui m\u00e8nent leur combat de mani\u00e8re non violente.<\/p>\n
Nous sommes chaque jour de plus en plus convaincus par le fait qu\u2019il n\u2019y aura pas de d\u00e9veloppement s\u2019il ne se fait pas par tous et pour tous les \u00eatres humains. Il n\u2019y aura pas de durabilit\u00e9 si la dimension humaine n\u2019est pas prise en compte et prioris\u00e9e. <\/p>\n
C\u2019est pour cela que nous nous sommes concentr\u00e9s sur quatre axes principaux autour desquels nous communiquons et auxquels nous essayons de contribuer en cr\u00e9ant une conscience. Ces quatre axes sont l\u2019Humanisme, la Non-violence, les Droits de l\u2019Homme et la Non-discrimination. <\/p>\n
Clairement, nous n\u2019\u00e9duquons pas sur ces sujets puisque notre r\u00f4le en tant qu\u2019agence est de communiquer les informations. Mais nous essayons chaque jour de donner une priorit\u00e9 \u00e0 tous ces faits que cette nouvelle sensibilit\u00e9 met en lumi\u00e8re, nous mettons l\u2019accent sur toutes ces voix r\u00e9clamant un monde meilleur dans lequel nous pourrions tous vivre, et nous essayons d\u2019encourager les gens \u00e0 construire une seule et unique nation humaine universelle. <\/p>\n
Comment arriver \u00e0 la Paix sinon gr\u00e2ce \u00e0 la participation de tous ? Comment peut-elle devenir une valeur telle que la durabilit\u00e9 environnementale l\u2019est ? Nous nous joignons \u00e0 tous les efforts qui sont faits actuellement dans le monde pour atteindre une r\u00e9elle d\u00e9mocratie, \u00e0 travers des actions non violentes. <\/p>\n
En particulier, dans le domaine de l\u2019Education, nous consid\u00e9rons qu\u2019il est tr\u00e8s important de contribuer \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019une conscience non violente. Et c\u2019est pour cela que nous avons soutenu les actions concr\u00e8tes du gouvernement argentin pour le dialogue social que L\u00eda Mendez dirige depuis le S\u00e9nat avec des organisations populaires. Nous donnons autant de couverture que possible aux Conseils Permanents pour la Non Violence dirig\u00e9s et coordonn\u00e9s par Jos\u00e9 Pescio dans toute l\u2019Am\u00e9rique du Sud via la Communaut\u00e9 pour le D\u00e9veloppement Humain. Nous avons sponsoris\u00e9 le documentaire sur l\u2019organisation Tupac Amaru dans le nord de l\u2019Argentine montrant leurs efforts pour apporter de la dignit\u00e9 aux \u00eatres humains. Nous avons soutenu les manifestations non violentes des \u00e9tudiants chiliens et canadiens afin de cr\u00e9er une conscience sur la discrimination impos\u00e9e par le syst\u00e8me \u00e0 partir des toutes premi\u00e8res ann\u00e9es d\u2019\u00e9cole et ce durant tout le processus \u00e9ducationnel officiel. <\/p>\n
En d\u2019autres mots, nous sommes convaincus que jusqu\u2019\u00e0 ce que le d\u00e9veloppement soit fait par et pour tous les \u00eatres humains, les situations violentes pr\u00e9sentant un risque pour la vie sociale et personnelle persisteront.<\/p>\n
Traduction de Fr\u00e9d\u00e9rique Drouet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lors du Global Media Forum organis\u00e9 par la Deutsche Welle, Pia Figueroa, directrice de Pressenza , a \u00e9t\u00e9 invit\u00e9e \u00e0 s\u2019exprimer sur le th\u00e8me de l\u2019\u00e9ducation d\u00e9veloppement durable. \u00ab Nous sommes convaincus que jusqu\u2019\u00e0 ce que le d\u00e9veloppement soit fait par et pour tous les \u00eatres humains, les situations violentes pr\u00e9sentant un risque pour la vie sociale et personnelle persisteront. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[97,85,40,163],"tags":[],"class_list":["post-9666","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-environnement-et-ecologie","category-europe-fr","category-international-fr","category-opinion-fr"],"yoast_head":"\n