{"id":94873,"date":"2014-03-19T02:10:07","date_gmt":"2014-03-19T02:10:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pressenza.com\/?p=94873"},"modified":"2014-03-19T02:15:01","modified_gmt":"2014-03-19T02:15:01","slug":"chavez-lutte-paix-en-colombie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/","title":{"rendered":"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Intervention d\u2019Hernando Calvo Ospina lors de l\u2019hommage au pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, un an apr\u00e8s sa disparition physique, \u00ab\u00a0Sur les pas de Ch\u00e1vez\u00a0\u00bb, organis\u00e9 par l\u2019ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela, \u00e0 Paris, le 5 mars 2014.<\/strong><\/p>\n

A la fin de l\u2019ann\u00e9e 1812, le V\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien Sim\u00f3n Bolivar est arriv\u00e9 \u00e0 Carthag\u00e8ne, sur la c\u00f4te cara\u00efbe de Colombie. Les troupes espagnoles n\u2019avaient pas encore \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es, alors que l\u2019ind\u00e9pendance avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e deux ans plus t\u00f4t. Par contre, la premi\u00e8re guerre civile avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9clat\u00e9e entre les clans de l\u2019aristocratie cr\u00e9ole. Heureusement, les troupes command\u00e9es par Bolivar se plac\u00e8rent au-dessus des int\u00e9r\u00eats de caste et expuls\u00e8rent les Espagnols\u00a0: c\u2019est ainsi que la Colombie devint ind\u00e9pendante en ao\u00fbt 1819.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir lib\u00e9r\u00e9 la Bolivie, le P\u00e9rou et l\u2019Equateur, le Libertador est revenu \u00e0 Bogot\u00e1. Son r\u00eave, c\u2019\u00e9tait l\u2019unit\u00e9, et son ambition \u00e9tait de cr\u00e9er une grande Patrie avec ces nations, plus le Venezuela et la Colombie. Mais ceux qui d\u00e9tenaient le pouvoir \u00e0 Bogot\u00e1 pensaient autrement. C\u2019est pourquoi ils pr\u00e9par\u00e8rent plusieurs attentats contre Bolivar. Le principal eut lieu le 25 septembre 1828. C\u2019est l\u2019Equatorienne Manuelita Saenz, son grand amour et la colonelle de ses troupes, qui lui sauva la vie. Le lendemain, d\u00e8s que la nouvelle de l\u2019attentat se mit \u00e0 circuler, le peuple sortit dans la rue, acclamant Bolivar et r\u00e9clamant notamment la mort de Francisco de Paula Santander, qui avait \u00e9t\u00e9 le principal instigateur. Un tribunal condamna les auteurs de l\u2019attentat. Certains furent fusill\u00e9s, d\u2019autres incarc\u00e9r\u00e9s. Santander fut condamn\u00e9 \u00e0 mort, mais Bolivar commua sa peine en exil. A la mort de Bolivar en 1830, Santander, qui s\u2019\u00e9tait tr\u00e8s peu battu pour la libert\u00e9 de la Colombie, rentra au pays couvert d\u2019honneurs. On lui restitua tous ses titres et il fut m\u00eame nomm\u00e9 pr\u00e9sident. Et il commen\u00e7a \u00e0 d\u00e9truire le r\u00eave d\u2019unit\u00e9 de Bolivar.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ma g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 le d\u00e9fend\u00a0\u00bb, avait d\u00e9clar\u00e9 Bolivar, alors que Santander devait \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 pour trahison.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9reux. Tout comme Bolivar, un autre V\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien fut extr\u00eamement g\u00e9n\u00e9reux\u00a0: Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas. Je n\u2019en ai pas connu d\u2019autre comme lui. Et comme c\u2019\u00e9tait le cas pour Bolivar, la plupart des attentats contre lui et contre la r\u00e9volution bolivarienne, qu\u2019il a con\u00e7ue et dirig\u00e9e, ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s dans le pays voisin, la Colombie. Avec ses particularit\u00e9s, l\u2019histoire s\u2019est quasiment r\u00e9p\u00e9t\u00e9e environ deux-cents ans apr\u00e8s.<\/p>\n

Ch\u00e1vez a travaill\u00e9 comme personne pour la paix en Colombie. Vous n\u2019imaginez m\u00eame pas tout ce qu\u2019il a tent\u00e9. On lui demandait de favoriser le rapprochement et les conversations entre les parties engag\u00e9es dans le conflit. Il facilitait donc l\u2019arriv\u00e9e des dirigeants gu\u00e9rilleros au Venezuela. Alors le scandale \u00e9clatait\u00a0: on lui reprochait de les prot\u00e9ger et de les financer. Parfois Ch\u00e1vez se mettait tr\u00e8s en col\u00e8re. Et il avait de bonnes raisons. Mais quelques instants apr\u00e8s, il recommen\u00e7ait \u00e0 croire que la fin de la guerre civile, dans ce pays fr\u00e8re qu\u2019il aimait tant, \u00e9tait possible.<\/p>\n

A plusieurs reprises, le pr\u00e9sident Ch\u00e1vez re\u00e7ut de Bogot\u00e1, et d\u2019autres capitales qui se disaient \u00ab\u00a0amies\u00a0\u00bb, des t\u00e9l\u00e9phones et d\u2019autres appareils de communication pour qu\u2019il les transmette aux dirigeants de la gu\u00e9rilla, sous pr\u00e9texte d\u2019avoir \u00ab\u00a0des contacts directs\u00a0\u00bb. Bon d\u2019accord il \u00e9tait g\u00e9n\u00e9reux, mais pas stupide\u00a0! Dans ces appareils se trouvaient camoufl\u00e9s des outils de localisation qui permettraient de bombarder les commandants des FARC. Vous vous rendez compte\u00a0? Et je peux vous dire que ceci n\u2019est qu\u2019un \u00ab\u00a0d\u00e9tail\u00a0\u00bb parmi tant d\u2019autres pi\u00e8ges qui ont \u00e9t\u00e9 tendus \u00e0 Ch\u00e1vez.<\/p>\n

Les calomnies et les trahisons se sont succ\u00e9d\u00e9 sans r\u00e9pit. Mais il insistait et persistait. \u00ab\u00a0Calvo, il faut avoir confiance\u00a0: l\u2019oligarchie colombienne va comprendre que l\u2019urgence c\u2019est la paix\u00a0\u00bb, m\u2019a-t-il dit un jour lorsque les tensions avec Bogot\u00e1 \u00e9taient extr\u00eames.<\/p>\n

Pendant ce temps, il accordait la nationalit\u00e9 v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lienne \u00e0 des milliers de Colombiens sans papiers, \u00e9migr\u00e9s pour raisons \u00e9conomiques ou fuyant la guerre civile. Ils pouvaient enfin se d\u00e9placer, travailler, s\u2019amuser sans crainte, envoyer leurs enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole, exiger des droits et m\u00eame un salaire. En retour, on lui envoya des centaines de paramilitaires dans les campagnes et les villes v\u00e9n\u00e9zu\u00e9liennes. Certains pour organiser des attentats contre lui. D\u2019autres, pour entra\u00eener des contre-r\u00e9volutionnaires.<\/p>\n

Qui ne se souvient pas d\u2019Ingrid Betancourt\u00a0? Ch\u00e1vez a tout fait pour permettre que les FARC la lib\u00e8rent. Il \u00e9tait pr\u00e9vu que cette organisation de gu\u00e9rilla la livre \u00e0 Ch\u00e1vez. Mais combien de pi\u00e8ges invent\u00e9s par les ennemis de la paix\u00a0! Combien de mauvais tours\u00a0! Je le souviens du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res de l\u2019\u00e9poque, aujourd\u2019hui pr\u00e9sident, Nicolas Maduro, qui avait insist\u00e9 pour que soient envoy\u00e9s en urgence \u00e0 Ingrid Betancourt des m\u00e9dicaments, parce que soi-disant elle \u00e9tait au bord de la mort. Et elle, effectivement prisonni\u00e8re mais en bonne sant\u00e9. Tandis que tous les grands m\u00e9dias faisaient pression, inventant des insanit\u00e9s pour remonter les gens contre Ch\u00e1vez. Que n\u2019ont pas fait Bogota et Washington pour le faire \u00e9chouer\u00a0! Ah, si vous saviez tout ce qu\u2019il y a eu derri\u00e8re cette \u00ab\u00a0affaire Ingrid Betancourt\u00a0\u00bb. Un jour il faudra en parler. Et Ch\u00e1vez s\u2019acharnait pour le sort d\u2019Ingrid, et Ch\u00e1vez s\u2019acharnait pour la paix en Colombie.<\/p>\n

Ingrid a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9e et n\u2019a m\u00eame pas daign\u00e9 saluer Ch\u00e1vez\u2026<\/p>\n

Mais Ch\u00e1vez recommen\u00e7ait toujours \u00e0 croire que tout \u00e9tait possible. Il pardonnait \u00e0 nouveau les trahisons, les plans qui visaient \u00e0 l\u2019assassiner et \u00e0 d\u00e9stabiliser son projet bolivarien. Des plans con\u00e7us par les h\u00e9ritiers de Santander. Il tournait le dos, confiant, parce qu\u2019il croyait d\u00e9sormais voir une lueur d\u2019espoir pour la paix en Colombie. Mais le couteau des voisins tra\u00eetres, guid\u00e9s par les perfides du Nord, se levait, pr\u00eat \u00e0 tomber. Sur cet homme, humain comme il en existe peu.<\/p>\n

Et malgr\u00e9 tout, Ch\u00e1vez insistait, comme la goutte d\u2019eau qui tombe sur la roche\u00a0; comme la fourmi qui ouvre un chemin.<\/p>\n

En septembre 2012 ont d\u00e9but\u00e9 les conversations entre le gouvernement colombien et la gu\u00e9rilla des FARC \u00e0 La Havane. Il semble que Bogot\u00e1 ait compris que la paix \u00e9tait une priorit\u00e9 pour tous les Colombiens et pour la r\u00e9gion. Ce n\u2019est pas seulement gr\u00e2ce \u00e0 Ch\u00e1vez que le dialogue s\u2019est instaur\u00e9, mais sa pers\u00e9v\u00e9rance fut sans faille et il donna tout ce que son pays et la r\u00e9volution bolivarienne pouvaient donner. Le pr\u00e9sident Maduro suit cette m\u00eame voie. Et que dire de Cuba\u00a0!<\/p>\n

De tout c\u0153ur, merci\u00a0!<\/p>\n

Ch\u00e1vez, tu mentionnais constamment le Christ. Tu t\u2019en remettais \u00e0 lui comme \u00e0 Marx. Je vais maintenant adapter une citation de J\u00e9sus-Christ, lorsqu\u2019il \u00e9tait sur la croix, une phrase que tu t\u2019es s\u00fbrement r\u00e9p\u00e9t\u00e9e int\u00e9rieurement plus d\u2019une fois\u00a0: \u00ab\u00a0Pardonne-les, m\u00eame si sans aucun doute ils savaient parfaitement ce qu\u2019ils faisaient\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n

Traduction\u00a0: Karine Alvarez.<\/strong><\/p>\n

Source : http:\/\/hcalvospina.free.fr\/spip.php?article501<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intervention d\u2019Hernando Calvo Ospina lors de l\u2019hommage au pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, un an apr\u00e8s sa disparition physique, \u00ab\u00a0Sur les pas de Ch\u00e1vez\u00a0\u00bb, organis\u00e9 par l\u2019ambassade de la R\u00e9publique Bolivarienne du Venezuela, \u00e0 Paris, le 5 mars 2014. A la…<\/p>\n","protected":false},"author":1033,"featured_media":91934,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,40,163,1250],"tags":[1016,782,34],"class_list":["post-94873","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-international-fr","category-opinion-fr","category-paix-desarmement","tag-colombie","tag-hugo-chavez-fr","tag-venezuela"],"yoast_head":"\nCh\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Intervention d\u2019Hernando Calvo Ospina lors de l\u2019hommage au pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, un an apr\u00e8s sa disparition physique, \u00ab\u00a0Sur les pas de Ch\u00e1vez\u00a0\u00bb,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Intervention d\u2019Hernando Calvo Ospina lors de l\u2019hommage au pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, un an apr\u00e8s sa disparition physique, \u00ab\u00a0Sur les pas de Ch\u00e1vez\u00a0\u00bb,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pressenza\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-19T02:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-19T02:15:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hernando Calvo Ospina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@hcalvoospina\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PressenzaIPA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hernando Calvo Ospina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hernando Calvo Ospina\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75\"},\"headline\":\"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie\",\"datePublished\":\"2014-03-19T02:10:07+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-19T02:15:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/\"},\"wordCount\":1305,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg\",\"keywords\":[\"Colombie\",\"Hugo Chavez\",\"Venezuela\"],\"articleSection\":[\"Am\u00e9rique du Sud\",\"International\",\"Opinion\",\"Paix et D\u00e9sarmement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/\",\"name\":\"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg\",\"datePublished\":\"2014-03-19T02:10:07+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-19T02:15:01+00:00\",\"description\":\"Intervention d\u2019Hernando Calvo Ospina lors de l\u2019hommage au pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, un an apr\u00e8s sa disparition physique, \u00ab\u00a0Sur les pas de Ch\u00e1vez\u00a0\u00bb,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg\",\"width\":500,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"name\":\"Pressenza\",\"description\":\"International Press Agency\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"Pressenza\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Pressenza\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia\",\"https:\/\/x.com\/PressenzaIPA\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75\",\"name\":\"Hernando Calvo Ospina\",\"description\":\"Hernando Calvo Ospina est n\u00e9 \u00e0 Cali, en Colombie. Journaliste, \u00e9crivain et r\u00e9alisateur de documentaires, il r\u00e9side actuellement en France. Auteur de plusieurs livres, tous traduits dans une dizaine de langues, il est aussi collaborateur du mensuel fran\u00e7ais Le Monde diplomatique, et r\u00e9alise des documentaires, notamment pour la BBC (Grande-Bretagne), ARTE (France\/Allemagne), et ADR (Allemagne), entre autres. En 2005, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Prix Lorenzo Natali pour le Journalisme de la Commission europ\u00e9enne. http:\/\/www.hcalvospina.com\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina\",\"https:\/\/x.com\/hcalvoospina\"],\"url\":\"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/hernando-calvo-ospina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie","description":"Intervention d\u2019Hernando Calvo Ospina lors de l\u2019hommage au pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, un an apr\u00e8s sa disparition physique, \u00ab\u00a0Sur les pas de Ch\u00e1vez\u00a0\u00bb,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie","og_description":"Intervention d\u2019Hernando Calvo Ospina lors de l\u2019hommage au pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, un an apr\u00e8s sa disparition physique, \u00ab\u00a0Sur les pas de Ch\u00e1vez\u00a0\u00bb,","og_url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/","og_site_name":"Pressenza","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina","article_published_time":"2014-03-19T02:10:07+00:00","article_modified_time":"2014-03-19T02:15:01+00:00","og_image":[{"width":500,"height":625,"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hernando Calvo Ospina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@hcalvoospina","twitter_site":"@PressenzaIPA","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Hernando Calvo Ospina","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/"},"author":{"name":"Hernando Calvo Ospina","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75"},"headline":"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie","datePublished":"2014-03-19T02:10:07+00:00","dateModified":"2014-03-19T02:15:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/"},"wordCount":1305,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg","keywords":["Colombie","Hugo Chavez","Venezuela"],"articleSection":["Am\u00e9rique du Sud","International","Opinion","Paix et D\u00e9sarmement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/","name":"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg","datePublished":"2014-03-19T02:10:07+00:00","dateModified":"2014-03-19T02:15:01+00:00","description":"Intervention d\u2019Hernando Calvo Ospina lors de l\u2019hommage au pr\u00e9sident Hugo Ch\u00e1vez Fr\u00edas, un an apr\u00e8s sa disparition physique, \u00ab\u00a0Sur les pas de Ch\u00e1vez\u00a0\u00bb,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Ch\u00e1vez-tras-los-pasos-de-la-paz-en-Colombia.jpg","width":500,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/2014\/03\/chavez-lutte-paix-en-colombie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ch\u00e1vez : sa lutte pour la paix en Colombie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","name":"Pressenza","description":"International Press Agency","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#organization","name":"Pressenza","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/pressenza_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Pressenza"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PressenzaItalia","https:\/\/x.com\/PressenzaIPA"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/#\/schema\/person\/049f6d743e1f54ba07e52ee6c4046f75","name":"Hernando Calvo Ospina","description":"Hernando Calvo Ospina est n\u00e9 \u00e0 Cali, en Colombie. Journaliste, \u00e9crivain et r\u00e9alisateur de documentaires, il r\u00e9side actuellement en France. Auteur de plusieurs livres, tous traduits dans une dizaine de langues, il est aussi collaborateur du mensuel fran\u00e7ais Le Monde diplomatique, et r\u00e9alise des documentaires, notamment pour la BBC (Grande-Bretagne), ARTE (France\/Allemagne), et ADR (Allemagne), entre autres. En 2005, il a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 au Prix Lorenzo Natali pour le Journalisme de la Commission europ\u00e9enne. http:\/\/www.hcalvospina.com","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hernando.calvoospina","https:\/\/x.com\/hcalvoospina"],"url":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/author\/hernando-calvo-ospina\/"}]}},"place":"","original_article_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1033"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94873"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pressenza.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}