![\"\"](\"https:\/\/www.pressenza.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/2Q3B8337-720x480.jpg\")
<\/p>\nLe 9 octobre pass\u00e9, jour de la gr\u00e8ve nationale, l’apr\u00e8s-midi s’est termin\u00e9e par un tweet du pr\u00e9sident Moreno qui s’est r\u00e9joui du d\u00e9but des dialogues avec \u00ab\u00a0les fr\u00e8res indig\u00e8nes\u00a0\u00bb\u00a0et une conf\u00e9rence de presse des repr\u00e9sentants de l’ex\u00e9cutif \u00e9non\u00e7ant 6 points de leur proposition de s’asseoir et dialoguer avec le Mouvement Indig\u00e8ne, et affirmant qu’ils ont parl\u00e9 avec ses dirigeants et avec la m\u00e9diation des Nations Unies. D\u2019un autre cot\u00e9 le communiqu\u00e9 formel de la CONAIE, la Conf\u00e9d\u00e9ration des nationalit\u00e9s autochtones de l’\u00c9quateur, affirme\u00a0: \u00ab\u00a0Il n’y a pas de n\u00e9gociation avec le gouvernement, nous sommes plus fermes que jamais parce que le peuple est d\u00e9termin\u00e9 et demande l’abrogation des mesures \u00e9conomiques\u00a0\u00bb. Alors que la conf\u00e9rence de presse se d\u00e9roulait et que le Secr\u00e9taire G\u00e9n\u00e9ral de l’Administration confirmait l’entr\u00e9e pacifique de la marche dans le centre historique de Quito, les bombes lacrymog\u00e8nes ne se sont pas fait attendre dans tous les espaces o\u00f9 se trouvaient les manifestants. Ainsi, les gaz attendaient la marche pacifique.<\/p>\n
C’\u00e9tait le septi\u00e8me jour des mobilisations qui ont commenc\u00e9 le 2 octobre \u00e0 minuit, 24 heures apr\u00e8s l’annonce des mesures \u00e9conomiques du gouvernement Moreno. Quelques jours auparavant, le vice-pr\u00e9sident Otto Sonnenholzner avait demand\u00e9 au peuple \u00e9quatorien de \u00ab\u00a0la compr\u00e9hension\u00a0\u00bb pour les mesures qui seraient annonc\u00e9es\u2026 Alors les alarmes se d\u00e9clench\u00e8rent : pensait-on vraiment que le fait de demander de la compr\u00e9hension \u00e9tait suffisant ?<\/p>\n
Erreur. Les transporteurs ont commenc\u00e9 la gr\u00e8ve : le retrait de la subvention au diesel et \u00e0 l’essence super, mais surtout au diesel, carburant des transports publics locaux, inter provinciaux, nationaux et lourds du pays, et l’ augmentation cons\u00e9quente de son prix, ont \u00e9t\u00e9 le d\u00e9tonateur. Mais la corporation des transporteurs a n\u00e9goci\u00e9 au bout de deux jours une augmentation de 10 cents sur le prix du ticket pour le transport local et d’autres compensations\u00a0; pensaient-ils vraiment que n\u00e9gocier avec les transporteurs \u00e9tait suffisant ?<\/p>\n
Erreur. Le gouvernement et les \u00e9lites de ce pays ont oubli\u00e9 qu’il y a les autochtones. Comment peuvent-ils oublier qu’il y a des autochtones, alors qu\u2019ils sont la m\u00e9moire de cette terre ? Eh bien, ils ont oubli\u00e9 parce qu’ils oublient la discrimination, le racisme et la pauvret\u00e9, \u00e9tant les propri\u00e9taires de ce magnifique territoire. Mais les peuples autochtones n’ont pas oubli\u00e9 qui ils sont et ce qu’ils signifient. Ils sont descendus des montagnes, sont sortis de leurs for\u00eats, forts et dignes comme ils l’ont toujours \u00e9t\u00e9, comme ils l’ont d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 maintes reprises tout au long de l’histoire de ce pays, et se sont engag\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 soutenus par le peuple \u00e9quatorien qui sait que sans eux, nous ne saurions exister. Ils sont arriv\u00e9s dans la capitale et \u00e0 eux se sont joints de nombreux autres. Pensaient ils s\u00e9rieusement que les peuples et nationalit\u00e9s indig\u00e8nes n\u2019allaient pas r\u00e9agir\u00a0?<\/p>\n
Erreur. L’histoire du pays nous montre que ce sont les peuples autochtones et leurs organisations qui rel\u00e8vent la t\u00eate et le drapeau de la justice pour tous. Ce sont eux et elles qui, encore et encore repouss\u00e9s, comprennent mieux que quiconque qu’il ne s’agit pas seulement de subvention ou pas de subvention, mais d’un nouvel assaut n\u00e9olib\u00e9ral qui favorise, bien s\u00fbr, les \u00e9lites \u00e9conomiques de ce pays. Pensaient-ils vraiment que la pilule allait passer ainsi, calmement, parce que gr\u00e2ce \u00e0 elle nous aurons un avenir meilleur ?<\/p>\n
Erreur \u00e0 nouveau… mais d\u00e9j\u00e0 on commence \u00e0 penser que ce ne sont peut-\u00eatre pas des erreurs mais du pur cynisme. Et on y pense davantage lorsqu’on regarde certains d\u00e9tails en se questionnant \u00e0 propos de choses sans \u00eatre expert. Par exemple :<\/p>\n
Le pr\u00e9sident Moreno dit que les subventions auraient d\u00fb \u00eatre \u00e9limin\u00e9es il y a des d\u00e9cennies, et certains experts sur le sujet disent que c’est vrai\u2026 Mais alors, pourquoi ne l’a-t-il pas fait d\u00e8s le d\u00e9but de son gouvernement et aussi, avec un plan s\u00e9rieux, graduel, progressiste, en prenant soin des petits agriculteurs, des p\u00eacheurs, de la ruralit\u00e9 autochtone ? Pourquoi l’inclure comme premi\u00e8re mesure de toutes celles qui font partie du paquet de n\u00e9gociations avec le FMI ? A moins que nous n’examinions tous que celle-l\u00e0 et pas les autres, qui impliquent, entre autres choses, une flexibilit\u00e9 du travail ?<\/p>\n
Le pr\u00e9sident, le vice-pr\u00e9sident et tout le cabinet insistent sur le fait que toute la mobilisation a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par les partisans de Correa [N.d.T. ancien pr\u00e9sident], avec l’argent vol\u00e9 au pays dans la derni\u00e8re d\u00e9cennie, et aussi, en collaboration avec Nicol\u00e1s Maduro. On pense donc que si Correa et son \u00e9quipe peuvent organiser cette mobilisation, alors leur pouvoir est \u00e9norme, \u00e0 tel point qu’il faut d\u00e9clarer un \u00e9tat d’exception pour le contr\u00f4ler. Est-ce que c’est vrai ? Et puis on se demande aussi comment il est possible que les plus grandes organisations indig\u00e8nes du pays, confront\u00e9es au gouvernement de Rafael Correa pendant pratiquement tout son mandat, lui aient ob\u00e9i et soient sorties de leurs communaut\u00e9s pour d\u00e9stabiliser le gouvernement de Moreno ? Ceux qui d\u00e9tiennent le pouvoir sont-ils si peu conscients de la force et de la lucidit\u00e9 de l’organisation indig\u00e8ne ? Pensent-ils vraiment que nous pouvons croire ce discours ?<\/p>\n
Et enfin, bien que nous puissions en faire une liste interminable, les peuples autochtones expliquent publiquement leurs revendications\u00a0: suspension des mesures \u00e9conomiques, d\u00e9mission des ministres de la d\u00e9fense et du gouvernement, la fin de l’exploitation mini\u00e8re et de ses extractions sur leurs territoires, parmi de nombreux autres points d’un programme s\u00e9rieux et coh\u00e9rent\u00a0; et aujourd’hui, le gouvernement r\u00e9pond avec des syst\u00e8mes d’arrosage parcellaire, l’annulation des amendes pour non-paiement de l’eau, des centres de collecte, pour n’en citer que quelques-uns.<\/p>\n
Bien s\u00fbr, tout cela est important pour la ruralit\u00e9 indig\u00e8ne, mais… ce n’est pas en accord avec l’agenda strat\u00e9gique que la Conf\u00e9d\u00e9ration des nationalit\u00e9s indig\u00e8nes de l’\u00c9quateur CONAIE et la Conf\u00e9d\u00e9ration des nationalit\u00e9s indig\u00e8nes de l’Amazonie \u00e9quatorienne CONFENIAE ont \u00e9tabli. Comment sera-t-il possible d’entamer un dialogue \u00e0 partir de deux perspectives si diff\u00e9rentes de ce dont le pays et pas seulement les peuples indig\u00e8nes ont besoin ?<\/p>\n
Mais bon. S’il y a d’un c\u00f4t\u00e9 du cynisme, de l’autre il y a de l’opportunisme et m\u00eame de la provocation, dans un pays qui est encore divis\u00e9. Les mouvements ont \u00e9t\u00e9 clairs : ni Moreno, ni Correa, ni Lasso, ni Nebot. Cette mobilisation est celle du peuple \u00e9quatorien, elle est pacifique, elle est nonviolente et elle est men\u00e9e par le mouvement indig\u00e8ne. Et oui, il y a eu des personnalit\u00e9s politiques qui veulent nous faire croire que c’est le cri du peuple \u00e9quatorien pour que l’ancien pr\u00e9sident Correa se repr\u00e9sente. Mais ce n’est pas le cas. Bon, il y a s\u00fbrement un pourcentage de la population qui le veut, mais ce n’est pas celle qui est \u00e0 l’avant-garde des mobilisations, s’opposant frontalement \u00e0 une force publique qui a agi sans entraves. Et oui, il y a eu des infiltr\u00e9s, ils ont commis des actes de vandalisme, essayant de d\u00e9l\u00e9gitimer la mobilisation, mais ce ne sont pas ceux qui sont avec les enfants dans les parcs et les universit\u00e9s.<\/p>\n
Que ni le cynisme ni l’opportunisme ne portent atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 de ce peuple qui s’est lev\u00e9 courageusement et a cri\u00e9 \u00ab\u00a0assez de violence\u00a0\u00bb.<\/p>\n
<\/p>\n
Notes :<\/strong><\/p>\n Au moment de la r\u00e9daction de ce texte, 20 heures \u00e0 Quito, la force publique lance des bombes lacrymog\u00e8nes dans les universit\u00e9s qui ont re\u00e7u les manifestants avec de la nourriture, des couvertures et des m\u00e9dicaments donn\u00e9s par la population de Quito. Dans ces lieux, il y a des femmes, des enfants, gar\u00e7ons et filles. Pourquoi\u00a0? Parce que lorsque les autochtones se d\u00e9placent, ils se d\u00e9placent comme des territoires, ils se d\u00e9placent dans leur totalit\u00e9.<\/p>\n Ce 9 octobre le christianisme social de Guayaquil a appel\u00e9 \u00e0 la marche pour la paix. L’ancien maire de Guayaquil, Jaime Nebot, a d\u00e9clar\u00e9 dans une interview qu’il faudrait dire aux Indig\u00e8nes de rester sur leurs terres. Mais bon, Guayaquil, est une autre histoire qui ne peut \u00eatre racont\u00e9e ici faute de place.<\/p>\n <\/p>\n Traduction de l’espagnol, Ginette Baudelet<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le 9 octobre pass\u00e9, jour de la gr\u00e8ve nationale, l’apr\u00e8s-midi s’est termin\u00e9e par un tweet du pr\u00e9sident Moreno qui s’est r\u00e9joui du d\u00e9but des dialogues avec \u00ab\u00a0les fr\u00e8res indig\u00e8nes\u00a0\u00bb\u00a0et une conf\u00e9rence de presse des repr\u00e9sentants de l’ex\u00e9cutif \u00e9non\u00e7ant 6 points…<\/p>\n","protected":false},"author":454,"featured_media":938888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86,11386,99],"tags":[65312,1637,6633,36981,8448,65313],"class_list":["post-943560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerique-du-sud","category-contenu-original","category-peuples-autochtones","tag-ecuadorencrisis","tag-equateur","tag-greve-nationale","tag-mobilisation-sociale","tag-quito-fr","tag-sosecuador"],"yoast_head":"\n